Merge pull request #238 from jamorham/l10n_master7

New Crowdin updates

Author: jamorham

app/src/main/res/values-ar/strings-ar.xml

@@ -183,6 +183,7 @@
     <string name="other_alerts">تنبيهات أخرى</string>
     <string name="extra_alerts_xdrip_plus">تنبيهات اضافية (xDrip+)</string>
     <string name="persistent_high_alert">ارتفاع مستمر لـ</string>
+    <string name="persistent_high_alert_enable">تفعيل</string>
     <string name="forecasted_low_alert">تنبيه انخفاض متوقع</string>
     <string name="extrapolate_data_to_try_to_predict_lows">استخراج البيانات لمحاولة التنبؤ بانخفاض</string>
     <string name="other_xdrip_plus_alerts">تنبيهات xDrip+ الأخرى</string>
@@ -318,4 +319,5 @@
     <string name="type_treatment_eg">نوع المعالجة\nمثال: وحدات x.x</string>
     <string name="enable_graph_smoothing">تفعيل</string>
     <string name="titleInside_yRange">تفعيل</string>
+    <string name="title_sens_expiry_notify">تفعيل</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings-bg.xml

@@ -223,6 +223,8 @@
     <string name="other_alerts">Други Известия</string>
     <string name="extra_alerts_xdrip_plus">Допълнителни Известия (xDrip+)</string>
     <string name="persistent_high_alert">Известие за продължително висока КЗ</string>
+    <string name="persistent_high_alert_enable">Включи</string>
+    <string name="title_persistent_high_threshold">Праг</string>
     <string name="forecasted_low_alert">Известие за предвиждана Ниска КЗ</string>
     <string name="extrapolate_data_to_try_to_predict_lows">Екстраполиране на данните в опит да се предвиди ниска КЗ</string>
     <string name="alarm_at_forecasted_low_mins">Аларма при предвиждане на Ниски стойности(Кз)</string>
@@ -1454,6 +1456,8 @@
     <string name="category_falling_rising_bg">Падане/Покачване на КЗ</string>
     <string name="category_alert_prefs">Предпочитания за известия (за тези известия)</string>
     <string name="summary_persistent_high_alert">Когато е над високо ниво за твърде дълго време и не се насочва надолу</string>
+    <string name="summary_persistent_high_threshold_link">Когато активирано, Висока Стойност ще бъде прага.\n Когато деактивирано, прагат ще бъде стойността, която е посоченa по-долу.</string>
+    <string name="title_persistent_high_threshold_link">Праг: Висока стойност</string>
     <string name="note_search_button">ТЪРСИ</string>
     <string name="all_note_button">ВСИЧКИ</string>
     <string name="title_full_screen_mode">Режим на цял екран</string>
@@ -1798,6 +1802,7 @@
     <string name="summary_ymax">Избрете yМакс в случай, когато няма по-Големи стойности.</string>
     <string name="wait_to_connect">Проверете настройките и изчакайте за свързване.</string>
     <string name="summary_sens_expiry_notify">Повиши честотата на известията, когато наближи да изтече срокът на ползване на сензора.</string>
+    <string name="title_sens_expiry">Известия за изтичане на срока на действие на сензора</string>
     <string name="title_sens_expiry_notify">Възраст на сензора</string>
     <string name="close">Затвори</string>
     <string name="title_advanced_settings_4_Lib2">Разширени настройки за Libre 2</string>

app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml

@@ -223,6 +223,8 @@
     <string name="other_alerts">Jiné výstrahy</string>
     <string name="extra_alerts_xdrip_plus">Další výstrahy (xDrip+)</string>
     <string name="persistent_high_alert">Trvalá výstraha vysoké glykémie</string>
+    <string name="persistent_high_alert_enable">Povolit</string>
+    <string name="title_persistent_high_threshold">Limit</string>
     <string name="forecasted_low_alert">Výstrahy při předpovídání nízkých hodnot</string>
     <string name="extrapolate_data_to_try_to_predict_lows">Extrapolovat data pro predikci nízké glykémie</string>
     <string name="alarm_at_forecasted_low_mins">Alarm při prognóze nízkých hodnot (min)</string>
@@ -1465,6 +1467,8 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt
     <string name="category_falling_rising_bg">Pokles/nárůst glykemie</string>
     <string name="category_alert_prefs">Nastavení výstrah (pro tyto výstrahy)</string>
     <string name="summary_persistent_high_alert">Pokud trvá vysoká glykémie příliš dlouho a neklesá</string>
+    <string name="summary_persistent_high_threshold_link">Pokud je povoleno, vysoká hodnota je hodnota limitu.\nJe-li vypnuto, hodnota limitu je hodnota uvedená níže.</string>
+    <string name="title_persistent_high_threshold_link">Limit: Vysoká hodnota</string>
     <string name="note_search_button">HLEDAT</string>
     <string name="all_note_button">VŠE</string>
     <string name="title_full_screen_mode">Režim celé obrazovky</string>
@@ -1806,6 +1810,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt
     <string name="summary_ymax">Zvolit maximum osy y, pokud se nebudou vyskytovat výšší hodnoty glykémie.</string>
     <string name="wait_to_connect">Ověřte nastavení a počkejte na připojení.</string>
     <string name="summary_sens_expiry_notify">Upozornit, když se blíží konec senzoru.</string>
+    <string name="title_sens_expiry">Oznámení konce senzoru</string>
     <string name="title_sens_expiry_notify">Senzor bude končit</string>
     <string name="close">Zavřít</string>
     <string name="title_advanced_settings_4_Lib2">Pokročilá nastavení pro Libre 2</string>

app/src/main/res/values-de/strings-de.xml

@@ -218,6 +218,7 @@
     <string name="other_alerts">Weitere Benachrichtigungen</string>
     <string name="extra_alerts_xdrip_plus">Weitere Warnungen (xDrip+)</string>
     <string name="persistent_high_alert">Dauerhafter Hoch-Alarm</string>
+    <string name="persistent_high_alert_enable">Aktivieren</string>
     <string name="forecasted_low_alert">Vorhergesagter Niedrig-Alarm</string>
     <string name="extrapolate_data_to_try_to_predict_lows">Extrapolation, um niedrige Werte vorherzusagen</string>
     <string name="alarm_at_forecasted_low_mins">Alarm bei vorhergesagten Niedrig-Werten (in Minuten)</string>

app/src/main/res/values-el/strings-el.xml

@@ -215,6 +215,7 @@
     <string name="other_alerts">Άλλες Ειδοποιήσεις</string>
     <string name="extra_alerts_xdrip_plus">Επιπλέον Ειδοποιήσεις (xDrip+)</string>
     <string name="persistent_high_alert">Προειδοποίηση Επίμονου Υψηλού</string>
+    <string name="persistent_high_alert_enable">Ενεργό</string>
     <string name="forecasted_low_alert">Προβλεπόμενη Χαμηλή Ειδοποίηση</string>
     <string name="extrapolate_data_to_try_to_predict_lows">Προέκταση δεδομένων για την προσπάθεια πρόβλεψης χαμηλών τιμών</string>
     <string name="alarm_at_forecasted_low_mins">Συναγερμός σε προβλέψιμες χαμηλές τιμές</string>
@@ -508,4 +509,5 @@
     <string name="alert_buttons">Κουμπιά συναγερμού</string>
     <string name="enable_graph_smoothing">Ενεργό</string>
     <string name="titleInside_yRange">Ενεργό</string>
+    <string name="title_sens_expiry_notify">Ενεργό</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings-es.xml

@@ -222,6 +222,8 @@
     <string name="other_alerts">Otras alertas</string>
     <string name="extra_alerts_xdrip_plus">Alertas adicionales (xDrip+)</string>
     <string name="persistent_high_alert">Alerta alta persistente</string>
+    <string name="persistent_high_alert_enable">Activar</string>
+    <string name="title_persistent_high_threshold">Límite</string>
     <string name="forecasted_low_alert">Alerta de baja predicha</string>
     <string name="extrapolate_data_to_try_to_predict_lows">Extrapolar datos para tratar de predecir bajadas</string>
     <string name="alarm_at_forecasted_low_mins">Alarma en minutos bajas predichas</string>
@@ -414,10 +416,10 @@
     <string name="new_version_date_colon">"Fecha de la versión nueva: "</string>
     <string name="old_version_date_colon">"Fecha de la versión antigua: "</string>
     <string name="speak_your_note_text">Di tu texto de la nota</string>
-    <string name="alarm_if_above_high_value">Alarma si por encima de alto valor</string>
+    <string name="alarm_if_above_high_value">Alarma si el valor está sobre el alto definido</string>
     <string name="for_longer_than_minutes">durante más de (minutos)</string>
-    <string name="choose_sound_used_for_persistent_high_alarm">Elija sonido de alarma alta persistente.</string>
-    <string name="persistent_high_sound">Sonido de alta Persistente</string>
+    <string name="choose_sound_used_for_persistent_high_alarm">Elija el sonido de la alarma para el valor alto persistente.</string>
+    <string name="persistent_high_sound">Sonido de valor Alto Persistente</string>
     <string name="forecast_lows">Bajas Previsión</string>
     <string name="raise_alarm_on_forecast_low">Dar la alarma en el pronóstico de baja</string>
     <string name="notify_when_predicted_low_time_reaches_threshold">Notificar cuando predijo el tiempo de baja alcanza el umbral</string>
@@ -1451,6 +1453,8 @@
     <string name="category_falling_rising_bg">Glucemia Subiendo/Bajando</string>
     <string name="category_alert_prefs">Preferencias de alerta (para estas alertas)</string>
     <string name="summary_persistent_high_alert">Cuando está por encima del nivel alto durante mucho tiempo y no baja</string>
+    <string name="summary_persistent_high_threshold_link">Cuando se activa, el valor alto es el límite.\nCuando se desactiva, el límite es el valor especificado a continuación.</string>
+    <string name="title_persistent_high_threshold_link">Límite: Valor alto</string>
     <string name="note_search_button">BUSCAR</string>
     <string name="all_note_button">TODO</string>
     <string name="title_full_screen_mode">Modo de pantalla completa</string>
@@ -1800,6 +1804,7 @@
     <string name="summary_ymax">Escoge yMin para cuando no hay lecturas superiores.</string>
     <string name="wait_to_connect">Verificar ajustes y esperar a la conectividad</string>
     <string name="summary_sens_expiry_notify">Aumentar las notificaciones cuando el sensor se acerca a la caducidad.</string>
+    <string name="title_sens_expiry">Notificaciones de caducidad del sensor</string>
     <string name="title_sens_expiry_notify">Caducidad sensor</string>
     <string name="close">Cerrar</string>
     <string name="title_advanced_settings_4_Lib2">Ajustes avanzados para Libre 2</string>

app/src/main/res/values-et/strings-et.xml

@@ -223,6 +223,8 @@
     <string name="other_alerts">Muud alarmid</string>
     <string name="extra_alerts_xdrip_plus">Lisaalarmid (xDrip+)</string>
     <string name="persistent_high_alert">Püsiva kõrge alarm</string>
+    <string name="persistent_high_alert_enable">Luba</string>
+    <string name="title_persistent_high_threshold">Piirmäär</string>
     <string name="forecasted_low_alert">Prognoositav madal alarm</string>
     <string name="extrapolate_data_to_try_to_predict_lows">Ekstrapoleeri andmeid, et ennustada madalate suhkrute tekkimist</string>
     <string name="alarm_at_forecasted_low_mins">Alarm prognoositud madalal mins</string>
@@ -1464,6 +1466,8 @@
     <string name="category_falling_rising_bg">Langev/tõusev VS</string>
     <string name="category_alert_prefs">Hoiatuste seaded (nendele hoiatustele)</string>
     <string name="summary_persistent_high_alert">Kui VS on üle kõrge taseme liiga kaua ja ei liigu allapoole</string>
+    <string name="summary_persistent_high_threshold_link">Kui lubatud, on piirmääraks kõrge väärtus.\nKui keelatud, on piirmääraks allpool seadistatud väärtus.</string>
+    <string name="title_persistent_high_threshold_link">Piirmäär: kõrge väärtus</string>
     <string name="note_search_button">OTSI</string>
     <string name="all_note_button">KÕIK</string>
     <string name="title_full_screen_mode">Täisekraani režiim</string>
@@ -1813,6 +1817,7 @@
     <string name="summary_ymax">Vali yMax, kui sellest suuremaid näitusid ei ole.</string>
     <string name="wait_to_connect">Kontrolli seadeid ja oota ühendust.</string>
     <string name="summary_sens_expiry_notify">Käivita teavitused kui sensori kehtivusaeg hakkab lõppema.</string>
+    <string name="title_sens_expiry">Sensori aegumise teavitused</string>
     <string name="title_sens_expiry_notify">Sensori kehtivusaeg</string>
     <string name="close">Sulge</string>
     <string name="title_advanced_settings_4_Lib2">Libre 2 täpsemad sätted</string>

app/src/main/res/values-fa/strings-fa.xml

@@ -77,6 +77,7 @@
     <string name="high_value">حد بالا</string>
     <string name="low_value">حد پایین</string>
     <string name="view_google_licenses">مجوز گوگل</string>
+    <string name="persistent_high_alert_enable">فعال سازی</string>
     <string name="system_status">وضعیت سیستم</string>
     <string name="history">تاریخچه</string>
     <string name="customize_colours">تنظیم رنگ ها</string>
@@ -104,4 +105,5 @@
     <string name="enable_streaming_dialog_dont_ask_again">دیگه از من نپرس</string>
     <string name="enable_graph_smoothing">فعال سازی</string>
     <string name="titleInside_yRange">فعال سازی</string>
+    <string name="title_sens_expiry_notify">فعال سازی</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings-fi.xml

@@ -218,6 +218,7 @@
     <string name="other_alerts">Muut hälytykset</string>
     <string name="extra_alerts_xdrip_plus">Lisähälytykset (xDrip+)</string>
     <string name="persistent_high_alert">Pitkäaikainen korkea hälytys</string>
+    <string name="persistent_high_alert_enable">Käytä</string>
     <string name="forecasted_low_alert">Ennustetun matalan hälytys</string>
     <string name="extrapolate_data_to_try_to_predict_lows">Matalat ennustetaan tiedoista päättelemällä</string>
     <string name="alarm_at_forecasted_low_mins">Hälytä, kun matala ennustettu minuuteissa</string>
@@ -1608,6 +1609,7 @@
     <string name="enable_graph_smoothing">Käytä</string>
     <string name="cannot_choose_file_without_permission">Tiedostoa ei voida valita ilman tallennustilan käyttöoikeutta</string>
     <string name="titleInside_yRange">Käytä</string>
+    <string name="title_sens_expiry_notify">Käytä</string>
     <string name="close">Sulje</string>
     <string name="data_source">Tietolähde:</string>
     <string name="reraise_alerts_before_snooze_time">Toista hälytykset ennen torkkuaikaa</string>

app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml

@@ -223,6 +223,8 @@
     <string name="other_alerts">Autres alertes</string>
     <string name="extra_alerts_xdrip_plus">Alertes supplémentaires (xDrip+)</string>
     <string name="persistent_high_alert">Alerte Hyper persistante</string>
+    <string name="persistent_high_alert_enable">Activer</string>
+    <string name="title_persistent_high_threshold">Seuil</string>
     <string name="forecasted_low_alert">Alerte de previsions d\'hypoglycémie</string>
     <string name="extrapolate_data_to_try_to_predict_lows">Extrapoler les données pour essayer de prévoir les hypoglycémies</string>
     <string name="alarm_at_forecasted_low_mins">Délai de prévisions d\'hypoglycémies en minutes</string>
@@ -1464,6 +1466,8 @@
     <string name="category_falling_rising_bg">Chute/Hausse de la Glycémie</string>
     <string name="category_alert_prefs">Préférences d\'alerte (pour ces alertes)</string>
     <string name="summary_persistent_high_alert">Quand supérieur au niveau Haut pour une longue période, et ne se dirige pas vers le bas</string>
+    <string name="summary_persistent_high_threshold_link">Lorsque cette option est activée, la valeur haute est le seuil.\nLorsqu\'elle est désactivée, le seuil est la valeur spécifiée ci-dessous.</string>
+    <string name="title_persistent_high_threshold_link">Seuil : Valeur haute</string>
     <string name="note_search_button">RECHERCHE</string>
     <string name="all_note_button">TOUT</string>
     <string name="title_full_screen_mode">Mode plein écran</string>
@@ -1813,6 +1817,7 @@
     <string name="summary_ymax">Choisir yMax lorsqu\'il n\'y a pas de mesures plus grandes.</string>
     <string name="wait_to_connect">Vérifier les paramètres et attendre la connexion.</string>
     <string name="summary_sens_expiry_notify">Notifier lorsque le capteur est proche de l\'expiration.</string>
+    <string name="title_sens_expiry">Notifications d\'expiration des capteurs</string>
     <string name="title_sens_expiry_notify">Expiration du capteur</string>
     <string name="close">Fermer</string>
     <string name="title_advanced_settings_4_Lib2">Paramètres avancés pour Libre 2</string>