Skip to content

Commit 6432752

Browse files
jamorhamjamorham
authored
Merge pull request #248 from jamorham/l10n_master7
New Crowdin updates
2 parents e313616 + e61dc1e commit 6432752

File tree

8 files changed

+158
-15
lines changed

8 files changed

+158
-15
lines changed

‎app/src/main/res/values-bg/strings-bg.xml‎

Lines changed: 19 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1174,7 +1174,7 @@
11741174
<string name="what_time_was_it_inserted">В колко часа е поставен?</string>
11751175
<string name="new_sensor_started">СТАРТИРА НОВ СЕНЗОР</string>
11761176
<string name="error_sensor_start_time_in_future">ГРЕШКА: НАЧАЛНИЯ ЧАС НА СЕНЗОРА В БЪДЕЩЕТО</string>
1177-
<string name="not_today">Не днес</string>
1177+
<string name="not_today">Не, днес</string>
11781178
<string name="need_permission_to_access_audio_files">Необходимо е разрешение за достъп до аудио файлове</string>
11791179
<string name="need_contacts_permission_to_select_message_recipients">Необходимо е разрешение за контакти, за да изберете получатели на съобщения</string>
11801180
<string name="need_storage_permission_to_access_all_ringtones">Необходимо е разрешение за достъп до всички мелодии</string>
@@ -1188,6 +1188,8 @@
11881188
<string name="summary_cloud_storage_api_download_enable">Опитайте също да изтеглите лечения от Nightscout</string>
11891189
<string name="title_cloud_storage_api_download_enable">Изтегляне на лечения</string>
11901190
<string name="title_cloud_storage_api_download_from_xdrip">Пропускане елементи от xDrip</string>
1191+
<string name="nightscout_upload_failure_backfill_required">Качванията не са успешни за всички сайтове. Препоръчва се повторно качване. Първи провал: %1$s</string>
1192+
<string name="title_nightscout_upload_failure_backfill_required">Неконсистентно качване на Nightscout на няколко сайта</string>
11911193
<string name="summary_cloud_storage_api_download_from_xdrip">Избягвайте да изтегляте елементи, качени от xDrip</string>
11921194
<string name="summary_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Калибрирайте, като използвате нови показания на кръвната захар, ако условията изглеждат правилни, за да го направите, без да искате потвърждение (експериментално)</string>
11931195
<string name="title_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Автоматично калибриране</string>
@@ -1200,6 +1202,8 @@
12001202
<string name="title_send_treatments_to_nightscout">Качване на лечения</string>
12011203
<string name="summary_warn_nightscout_failures">Визуално и звуково известие, ако качването на Nightscout е неуспешно.</string>
12021204
<string name="title_warn_nightscout_failures">Известие за повреди</string>
1205+
<string name="summary_warn_nightscout_multi_site_upload_failure">xDrip изчиства опашката за качване, дори ако само един сайт има успешно качване, оставяйки другите незавършени. Това ви уведомява и ви позволява да качвате отново ако е необходимо.</string>
1206+
<string name="title_warn_nightscout_multi_site_upload_failure">Аларма за неуспешно качване на няколко сайта</string>
12031207
<string name="summary_nightscout_device_append_source_info">За G5, изпраща колекционер тип (напр. OB1) и четене чрез резервни варианти (за собствен) към Nightscout.</string>
12041208
<string name="title_nightscout_device_append_source_info">Добавете информация за източника към името на устройството</string>
12051209
<string name="summary_tap_to_send_historical_data">Докоснете, за да изпратите исторически данни на Nightscout</string>
@@ -1890,4 +1894,18 @@
18901894
<string name="bg_alert">КЗ %1$s АЛАРМА: %2$s (@%3$s)</string>
18911895
<string name="show_graphical_trend_arrow">Показване на срелка за графичен тренд</string>
18921896
<string name="no_alert_in_silent_mode">Без аларма в тих режим</string>
1897+
<string name="calibration_slope_intercept">наклон = %1$s отсечка = %2$s</string>
1898+
<string name="axis_x_raw_value">Сурова стойност</string>
1899+
<string name="axis_y_glucose_mgdl_mmol">Глюкоза + %s</string>
1900+
<string name="set_home_network">Задаване на домашна мрежа</string>
1901+
<string name="my_home_network_is">Името на моята домашна WiFi мрежа е:\n\n%s</string>
1902+
<string name="set_home_network_to">Задаване домашната мрежа на: %s</string>
1903+
<string name="not_connected_to_wifi">Няма връзка с WiFi</string>
1904+
<string name="at_home_only">Само у дома</string>
1905+
<string name="speak">Говори</string>
1906+
<string name="graph_note">Графична Бележка</string>
1907+
<string name="reminder_alternate_title">Алтернативно заглавие на напомняне</string>
1908+
<string name="default_xdrip_reminder_sound">Звук за напомняне по подразбиране в xDrip+</string>
1909+
<string name="custom_audio_file">Персонализиран аудио файл</string>
1910+
<string name="android_ringtone_alarm">Мелодия/аларма за Android</string>
18931911
</resources>

‎app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml‎

Lines changed: 18 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1188,6 +1188,8 @@
11881188
<string name="summary_cloud_storage_api_download_enable">Pokusit se také stáhnout ošetření z Nightscoutu</string>
11891189
<string name="title_cloud_storage_api_download_enable">Stáhnout údaje o ošetření</string>
11901190
<string name="title_cloud_storage_api_download_from_xdrip">Přeskočit položky z xDripu</string>
1191+
<string name="nightscout_upload_failure_backfill_required">Nahrávání nebylo uspěšné pro všechny stránky. Doporučujeme provést doplnění záznamů. První selhání: %1$s</string>
1192+
<string name="title_nightscout_upload_failure_backfill_required">Nekonzistentní nahrávání na více stránek Nightscout</string>
11911193
<string name="summary_cloud_storage_api_download_from_xdrip">Nestahovat položky nahrané aplikací xDrip+</string>
11921194
<string name="summary_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Kalibrovat bez ptaní, pokud jsou příhodné podmínky (experimentální)</string>
11931195
<string name="title_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Automatická kalibrace</string>
@@ -1200,6 +1202,8 @@
12001202
<string name="title_send_treatments_to_nightscout">Nahrát ošetření</string>
12011203
<string name="summary_warn_nightscout_failures">Zvukové a obrazové upozornění na selhání nahrávání dat do Nightscount.</string>
12021204
<string name="title_warn_nightscout_failures">Upozornění na poruchy při nahrávání</string>
1205+
<string name="summary_warn_nightscout_multi_site_upload_failure">xDrip vymaže nahrávací frontu i v případě, že pouze jedna stránka měla úspěšné nahrání, ostatní stránky zůstanou neúplné. Upozornění umožní podle potřeby doplňovat záznamy.</string>
1206+
<string name="title_warn_nightscout_multi_site_upload_failure">Upozornění na selhání při vícestránkovém nahrávání</string>
12031207
<string name="summary_nightscout_device_append_source_info">Pro G5 odeslat typ kolektoru (např. OB1) a stav zpětného vyplňování hodnot (pro nativní/interní režim) do Nightscoutu.</string>
12041208
<string name="title_nightscout_device_append_source_info">Připojit ke jménu zařízení informace o zdroji</string>
12051209
<string name="summary_tap_to_send_historical_data">Klepnutím odešlete historická data do Nightscoutu</string>
@@ -1887,4 +1891,18 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt
18871891
<string name="bg_alert">Výstraha %1$s glykémie: %2$s (@%3$s)</string>
18881892
<string name="show_graphical_trend_arrow">Zobrazit grafickou šipku trendu</string>
18891893
<string name="no_alert_in_silent_mode">Žádná výstraha v tichém režimu</string>
1894+
<string name="calibration_slope_intercept">sklon = %1$s průsečík = %2$s</string>
1895+
<string name="axis_x_raw_value">Neupravená hodnota</string>
1896+
<string name="axis_y_glucose_mgdl_mmol">Glykémie + %s</string>
1897+
<string name="set_home_network">Nastavení domácí sítě</string>
1898+
<string name="my_home_network_is">Název domácí WiFi sítě je:\n\n%s</string>
1899+
<string name="set_home_network_to">Nastavit domácí síť na: %s</string>
1900+
<string name="not_connected_to_wifi">Nepřipojeno k WiFi</string>
1901+
<string name="at_home_only">Pouze v domácí síti</string>
1902+
<string name="speak">Hlas.záznam</string>
1903+
<string name="graph_note">Poznámka ke grafu</string>
1904+
<string name="reminder_alternate_title">Alternativní název připomenutí</string>
1905+
<string name="default_xdrip_reminder_sound">Výchozí xDrip+ zvuk připomenutí</string>
1906+
<string name="custom_audio_file">Vlastní zvukový soubor</string>
1907+
<string name="android_ringtone_alarm">Vyzvánění/alarm systému Android</string>
18901908
</resources>

‎app/src/main/res/values-es/strings-es.xml‎

Lines changed: 13 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1881,4 +1881,17 @@
18811881
<string name="bg_alert">BG %1$s ALERTA: %2$s (@%3$s)</string>
18821882
<string name="show_graphical_trend_arrow">Mostrar flecha de tendencia gráfica</string>
18831883
<string name="no_alert_in_silent_mode">No hay alerta en modo silencioso</string>
1884+
<string name="axis_x_raw_value">Valor sin procesar</string>
1885+
<string name="axis_y_glucose_mgdl_mmol">Glucosa + %s</string>
1886+
<string name="set_home_network">Establecer red de domicilio</string>
1887+
<string name="my_home_network_is">El nombre de la red WiFi de mi hogar es:\n\n%s</string>
1888+
<string name="set_home_network_to">Establecer red doméstica a: %s</string>
1889+
<string name="not_connected_to_wifi">No conectado a WiFi</string>
1890+
<string name="at_home_only">Sólo en casa</string>
1891+
<string name="speak">Hablar</string>
1892+
<string name="graph_note">Nota gráfica</string>
1893+
<string name="reminder_alternate_title">Título alternativo de recordatorio</string>
1894+
<string name="default_xdrip_reminder_sound">Sonido de recordatorio xDrip+ por defecto</string>
1895+
<string name="custom_audio_file">Archivo de audio por defecto</string>
1896+
<string name="android_ringtone_alarm">Tono de Android / Alarma</string>
18841897
</resources>

‎app/src/main/res/values-et/strings-et.xml‎

Lines changed: 18 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1188,6 +1188,8 @@
11881188
<string name="summary_cloud_storage_api_download_enable">Proovi ka Nightscout\'i raviandmeid alla laadida</string>
11891189
<string name="title_cloud_storage_api_download_enable">Lae alla raviandmed</string>
11901190
<string name="title_cloud_storage_api_download_from_xdrip">Jäta xDrip andmed vahele</string>
1191+
<string name="nightscout_upload_failure_backfill_required">Üleslaadimised kõigisse serveritesse pole õnnestunud. Soovituslik on tagasitäitmine. Esimene viga: %1$s</string>
1192+
<string name="title_nightscout_upload_failure_backfill_required">Ebajärjekindel mitmesse Nightscout serverisse üleslaadimine</string>
11911193
<string name="summary_cloud_storage_api_download_from_xdrip">Väldi xDrip poolt üleslaaditud andmete allalaadimist</string>
11921194
<string name="summary_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Kasuta veresuhkruväärtust kalibreerimiseks kui tingimused tunduvad õiged selle tegemiseks ilma luba küsimata (eksperimentaalne)</string>
11931195
<string name="title_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Automaatne kalibreerimine</string>
@@ -1200,6 +1202,8 @@
12001202
<string name="title_send_treatments_to_nightscout">Laadi üles raviandmed</string>
12011203
<string name="summary_warn_nightscout_failures">Kui Nightscouti üleslaadimine ebaõnnestub, anna ekraanil ja heliga märku.</string>
12021204
<string name="title_warn_nightscout_failures">Hoiata tõrgete korral</string>
1205+
<string name="summary_warn_nightscout_multi_site_upload_failure">xDrip tühjendab üleslaadimise järjekorra, kui üleslaadimine vähemalt ühte serverisse õnnestus, jättes teised poolikusse seisu. See hoiatab sind, andes võimaluse vajadusel tagasitäitmiseks.</string>
1206+
<string name="title_warn_nightscout_multi_site_upload_failure">Hoiatus mitmesse serverisse üleslaadimise ebaõnnestumisel</string>
12031207
<string name="summary_nightscout_device_append_source_info">Dexcom puhul saadab Nightscouti vastuvõtu tüübi (nt OB1) ja näitude järeltäitmise oleku (algupärase režiimi jaoks).</string>
12041208
<string name="title_nightscout_device_append_source_info">Lisa seadme nimele andmeallika info</string>
12051209
<string name="summary_tap_to_send_historical_data">Puuduta vanade andmete saatmiseks Nightscouti</string>
@@ -1894,4 +1898,18 @@
18941898
<string name="bg_alert">VS %1$s ALARM: %2$s (@%3$s)</string>
18951899
<string name="show_graphical_trend_arrow">Näita graafilist trendinoolt</string>
18961900
<string name="no_alert_in_silent_mode">Vaikses režiimis alarmi pole</string>
1901+
<string name="calibration_slope_intercept">kalle = %1$s lõikepunkt = %2$s</string>
1902+
<string name="axis_x_raw_value">Töötlemata väärtus</string>
1903+
<string name="axis_y_glucose_mgdl_mmol">Veresuhkur + %s</string>
1904+
<string name="set_home_network">Määra koduvõrk</string>
1905+
<string name="my_home_network_is">Minu koduse WiFi võrgu nimi on:\n\n%s</string>
1906+
<string name="set_home_network_to">Määra koduvõrguks: %s</string>
1907+
<string name="not_connected_to_wifi">WiFi ühendus puudub</string>
1908+
<string name="at_home_only">Ainult kodus</string>
1909+
<string name="speak">Räägi</string>
1910+
<string name="graph_note">Graafiku märkus</string>
1911+
<string name="reminder_alternate_title">Meeldetuletuse alternatiivne pealkiri</string>
1912+
<string name="default_xdrip_reminder_sound">Vaikimisi xDrip+ meeldetuletuse heli</string>
1913+
<string name="custom_audio_file">Kohandatud helifail</string>
1914+
<string name="android_ringtone_alarm">Androidi helin/alarm</string>
18971915
</resources>

‎app/src/main/res/values-hu/strings-hu.xml‎

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1173,6 +1173,8 @@
11731173
<string name="summary_cloud_storage_api_download_enable">Próbálja meg a kezelési az adatokat letölteni a Nightscout-ból</string>
11741174
<string name="title_cloud_storage_api_download_enable">Kezelések letöltése</string>
11751175
<string name="title_cloud_storage_api_download_from_xdrip">xDrip adatok kihagyása</string>
1176+
<string name="nightscout_upload_failure_backfill_required">Nem minden NS oldalra sikerült a feltöltés. Ajánlott a korábbi adatok feltöltése. Első hiba: %1$s</string>
1177+
<string name="title_nightscout_upload_failure_backfill_required">Következetlen feltöltés a Nightscout szerverekre</string>
11761178
<string name="summary_cloud_storage_api_download_from_xdrip">Xdrip által feltöltött adatokat nem tölti le</string>
11771179
<string name="summary_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Új VC-érték alapján kalibráljon kérdezés nélkül, ha a körülmények megfelelőek (kísérleti funkció)</string>
11781180
<string name="title_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Automatikus kalibráció</string>
@@ -1185,6 +1187,8 @@
11851187
<string name="title_send_treatments_to_nightscout">Kezelések</string>
11861188
<string name="summary_warn_nightscout_failures">Értesítés és hangjelzés, ha a Nightscout feltöltés sikertelen.</string>
11871189
<string name="title_warn_nightscout_failures">Hibajelzés</string>
1190+
<string name="summary_warn_nightscout_multi_site_upload_failure">Az xDrip akkor is törli a feltöltési listát, ha csak az egyik oldal feltöltése sikeres, a többit pedig befejezetlenül hagyja. Ez azt jelenti, szükség van a korábbi adatok feltöltésére.</string>
1191+
<string name="title_warn_nightscout_multi_site_upload_failure">Riasztás több NS oldalra történő feltöltési hiba esetén</string>
11881192
<string name="summary_nightscout_device_append_source_info">G5 esetén küldi a kollektor típusát (pl. OB1) és a visszatöltés állapotát Nightscout-ba</string>
11891193
<string name="title_nightscout_device_append_source_info">Adatforrás jellemzői</string>
11901194
<string name="summary_tap_to_send_historical_data">Korábbi adatok küldése Nightscout-ba</string>
@@ -1839,4 +1843,5 @@
18391843
<string name="screenshot">Képernyőmentés</string>
18401844
<string name="show_graphical_trend_arrow">Grafikus trendnyíl mutatása</string>
18411845
<string name="no_alert_in_silent_mode">Nincs riasztás Néma üzemmódban</string>
1846+
<string name="axis_x_raw_value">Nyers adat</string>
18421847
</resources>

‎app/src/main/res/values-it/strings-it.xml‎

Lines changed: 21 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1188,6 +1188,8 @@
11881188
<string name="summary_cloud_storage_api_download_enable">Prova anche a scaricare i dati da Nightscout</string>
11891189
<string name="title_cloud_storage_api_download_enable">Scarica dati</string>
11901190
<string name="title_cloud_storage_api_download_from_xdrip">Ignora gli elementi provenienti da xDrip</string>
1191+
<string name="nightscout_upload_failure_backfill_required">Caricamento non riuscito per tutti i siti. Recupero dati consigliato. Primo fallimento: %1$s</string>
1192+
<string name="title_nightscout_upload_failure_backfill_required">Upload Nightscout Multi-Siti Inconsistente</string>
11911193
<string name="summary_cloud_storage_api_download_from_xdrip">Non scaricare gli elementi caricati da xDrip</string>
11921194
<string name="summary_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Calibra automaticamente utilizzando le letture di glicemia se le condizioni sembrano giuste, senza chiedere conferma (sperimentale)</string>
11931195
<string name="title_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Calibrazione automatica</string>
@@ -1200,6 +1202,8 @@
12001202
<string name="title_send_treatments_to_nightscout">Carica trattamenti</string>
12011203
<string name="summary_warn_nightscout_failures">Notifica e suona se il caricamento a Nightscout fallisce.</string>
12021204
<string name="title_warn_nightscout_failures">Allarmi in caso di errori</string>
1205+
<string name="summary_warn_nightscout_multi_site_upload_failure">xDrip cancella la coda di caricamento dati anche se solo un sito ha caricato con successo, lasciando gli altri incompleti. Con questo sei avvisato, e puoi eseguire il recupero se necessario.</string>
1206+
<string name="title_warn_nightscout_multi_site_upload_failure">Avviso di fallimento caricamento multi-siti</string>
12031207
<string name="summary_nightscout_device_append_source_info">Per G5, invia il tipo di collector (es. OB1) e leggi lo stato di ricupero dati storici (per nativo) a Nightscout.</string>
12041208
<string name="title_nightscout_device_append_source_info">Aggiungi informazioni sulla sorgente dati al nome del dispositivo</string>
12051209
<string name="summary_tap_to_send_historical_data">Tocca per inviare dati storici a Nightscout</string>
@@ -1891,4 +1895,21 @@
18911895
<string name="use_camera_light_summary">Lampeggia la torcia durante gli avvisi quando collegato a un caricabatterie</string>
18921896
<string name="g7_should_start_automatically">G7 dovrebbe avviarsi automaticamente</string>
18931897
<string name="screenshot">Schermata</string>
1898+
<string name="bg_alert">GLIC %1$s ALLARME: %2$s (@%3$s)</string>
1899+
<string name="show_graphical_trend_arrow">Mostra Freccia Di Tendenza Grafica</string>
1900+
<string name="no_alert_in_silent_mode">Nessun avviso in modalità silenziosa</string>
1901+
<string name="calibration_slope_intercept">pendenza = %1$s intercetta = %2$s</string>
1902+
<string name="axis_x_raw_value">Valore Grezzo</string>
1903+
<string name="axis_y_glucose_mgdl_mmol">Glicemia + %s</string>
1904+
<string name="set_home_network">Imposta Rete Domestica</string>
1905+
<string name="my_home_network_is">Il mio nome di rete WiFi Domestica è:\n\n%s</string>
1906+
<string name="set_home_network_to">Imposta la rete domestica: %s</string>
1907+
<string name="not_connected_to_wifi">Non connesso al WiFi</string>
1908+
<string name="at_home_only">Solo A Casa</string>
1909+
<string name="speak">Leggi</string>
1910+
<string name="graph_note">Nota Del Grafico</string>
1911+
<string name="reminder_alternate_title">Titolo alternativo promemoria</string>
1912+
<string name="default_xdrip_reminder_sound">Suono predefinito promemoria xDrip+</string>
1913+
<string name="custom_audio_file">File audio personalizzato</string>
1914+
<string name="android_ringtone_alarm">Suoneria/Allarme Android</string>
18941915
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)