Skip to content

Commit 71ce000

Browse files
jamorhamjamorham
authored
Merge pull request #264 from jamorham/l10n_master7
New Crowdin updates
2 parents 0a649c2 + 95a361d commit 71ce000

File tree

10 files changed

+240
-20
lines changed

10 files changed

+240
-20
lines changed

‎app/src/main/res/values-bg/strings-bg.xml‎

Lines changed: 22 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1931,4 +1931,26 @@
19311931
<string name="last_90_days">Последните 90 дни</string>
19321932
<string name="scan_with_xdrip_settings_auto_configure"><![CDATA[Сканиране с\nxDrip Настройки -> Автоматично конфигуриране]]></string>
19331933
<string name="could_not_create_qr_code">Не успешно създаване на QR код</string>
1934+
<string name="alert_warning">Внимание!</string>
1935+
<string name="no_active_low_alert_warning">Няма активно предупреждение за ниска глюкоза. Няма да получавате известия за ниска глюкоза – моля, добавете или активирайте такова.</string>
1936+
<string name="volume_profile_set_to_silent">Профилът на звука е настроен на безшумен режим!</string>
1937+
<string name="volume_profile_set_to_ascending_with_delay">Възходящ профил на силата на звука + забавено възходящо означава, че ще започне безшумно</string>
1938+
<string name="start_snoozed_enabled">Настройката \"Стартирай отложено\" означава, че алармата ще започне безшумно</string>
1939+
<string name="pre_snooze">предварително отлагане</string>
1940+
<string name="volume_profile_high">Висок</string>
1941+
<string name="volume_profile_medium">Среден</string>
1942+
<string name="volume_profile_ascending">Възходящ</string>
1943+
<string name="volume_profile_vibrate_only">Само вибрация</string>
1944+
<string name="volume_profile_silent">Безшумен</string>
1945+
<string name="alert_threshold_already_in_use">Всяко предупреждение изисква уникален праг. Моля, изберете различен.</string>
1946+
<string name="high_alert_threshold_error">Високите аларми трябва да бъдат зададени над всички ниски аларми. Моля, коригирайте прага.</string>
1947+
<string name="low_alert_threshold_error">Ниските аларми трябва да бъдат зададени под всички високи аларми. Моля, коригирайте прага.</string>
1948+
<string name="threshold_has_to_be_between">Прагът трябва да е между %1$s и %2$s.</string>
1949+
<string name="alert_reraise_value_too_small">Повторната аларма трябва да бъде 1 минута или повече</string>
1950+
<string name="alert_reraise_value_too_big">Стойността на повторната аларма трябва да е по-малко от продължителността на отлагането</string>
1951+
<string name="start_and_end_time_same">Началният и крайният час на алармата не могат да са еднакви.</string>
1952+
<string name="what_type_of_alert">Какъв тип звук?</string>
1953+
<string name="system_sound_alarm">Системен звук/аларма</string>
1954+
<string name="custom_sound_alarm">Персонализиран звук/аларма</string>
1955+
<string name="default_xdrip_sound">Звук по подразбиране на xDrip</string>
19341956
</resources>

‎app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml‎

Lines changed: 38 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -840,19 +840,19 @@
840840
<string name="low_prediction_values">Hodnoty pro predikce nízké glykémie</string>
841841
<string name="target_glucose_default">Výchozí cílová glykémie</string>
842842
<string name="default_liver_maximum_impact">Výchozí maximální vliv/reakce jaterního glykogenu na nízké hodnoty glykémie (0-1). S ohledem na nesnadný odhad hodnoty vlivu by měla být ponechána výchozí hodnota</string>
843-
<string name="remote_snoozes">Odesílání a přijímání vzdáleného potvrzení výstrah</string>
843+
<string name="remote_snoozes">Odesílání a přijímání vzdáleného odložení výstrah</string>
844844
<string name="remote_snoozing">Vzdálené potvrzování výstrah</string>
845-
<string name="snoozes_will_silence_all">Potvrzení ztiší výstrahy na všech telefonech ve skupině, jenž mají povoleno níže uvedené přijetí vzdáleného potvrzení výstrahy</string>
846-
<string name="send_snooze_to_all">Odeslat potvrzení výstrahy všem</string>
847-
<string name="confirm_remote_snoozes">Zobrazit vyskakovací dialogové okno pro potvrzení odeslání každého vzdáleného potvrzení výstrahy</string>
848-
<string name="confirm_sensing_snooze">Potvrdit odeslání potvrzení</string>
845+
<string name="snoozes_will_silence_all">Odložení ztiší výstrahy na všech telefonech ve skupině, jenž mají povoleno níže uvedené přijetí vzdáleného odložení výstrahy</string>
846+
<string name="send_snooze_to_all">Odeslat odložení výstrahy všem</string>
847+
<string name="confirm_remote_snoozes">Zobrazit vyskakovací dialogové okno pro potvrzení odeslání každého vzdáleného odložení výstrahy</string>
848+
<string name="confirm_sensing_snooze">Potvrdit odeslání odložení</string>
849849
<string name="allow_remotes_silence">Povolit jiným telefonům ve skupině potvrdit výstrahy na tomto telefonu</string>
850-
<string name="acccept_remote_snoozes">Přijímat vzdálené potvrzení výstrahy</string>
851-
<string name="send_remote_snooze">Odeslat vzdálené potvrzení výstrahy</string>
850+
<string name="acccept_remote_snoozes">Přijímat vzdálené odložení výstrahy</string>
851+
<string name="send_remote_snooze">Odeslat vzdálené odložení výstrahy</string>
852852
<string name="only_accept_same_network">Přijmout pouze v případě, že název WiFi sítě začíná stejnými písmeny jako naše a je zde vzájemná úzká shoda</string>
853853
<string name="wifi_name_must_match">Jméno WiFi se musí shodovat</string>
854-
<string name="confirm_remote_snooze">Potvrdit vzdálené potvrzení výstrahy</string>
855-
<string name="are_you_sure_you_wish_to_snooze_all_other_devices_in_your_sync_group">Jste si jistí, že chcete potvrdit výstrahy na všech telefonech ve Vaší synchronizační skupině?</string>
854+
<string name="confirm_remote_snooze">Potvrdit vzdálené odložení výstrahy</string>
855+
<string name="are_you_sure_you_wish_to_snooze_all_other_devices_in_your_sync_group">Jste si jistí, že chcete odložit výstrahy na všech telefonech ve Vaší synchronizační skupině?</string>
856856
<string name="yes_send_it">ANO, odeslat!</string>
857857
<string name="movement_detection_and_vehicle_mode">Detekce pohybu a režim vozidla</string>
858858
<string name="xdrip_motion_tracking">xDrip+ sledování pohybu</string>
@@ -1303,7 +1303,7 @@
13031303
<string name="title_lefun_send_readings">Zobrazit hodnoty glykémie</string>
13041304
<string name="summary_lefun_send_alarms">Zobrazit oznámení výstrah glykémie</string>
13051305
<string name="title_lefun_send_alarms">Zobrazit výstrahy</string>
1306-
<string name="title_lefun_option_shake_snoozes">Zatřesením potvrdit</string>
1306+
<string name="title_lefun_option_shake_snoozes">Zatřesením odložit</string>
13071307
<string name="summary_lefun_send_calls">Zobrazit oznámení o příchozím hovoru na náramku</string>
13081308
<string name="title_lefun_send_calls">Zobrazit příchozí hovory</string>
13091309
<string name="title_lefun_screens_features">Lefun displej / funkce</string>
@@ -1317,7 +1317,7 @@
13171317
<string name="title_lefun_screen_step_calories">Zobrazit spálené kalorie</string>
13181318
<string name="title_lefun_screen_heart_rate">Zobrazit tepovou frekvenci</string>
13191319
<string name="title_lefun_screen_heart_pressure">Zobrazit srdeční tlak</string>
1320-
<string name="title_lefun_screen_find_phone">Zobrazit najít telefon / potvrdit</string>
1320+
<string name="title_lefun_screen_find_phone">Zobrazit najít telefon / odložit</string>
13211321
<string name="title_lefun_screen_mac_address">Zobrazit MAC adresu</string>
13221322
<string name="summary_allow_samsung_workaround">Použít řešení k eliminaci nestandardního chování některých Android telefonů. Bez něho obvykle kolektory nedokáží získat data.</string>
13231323
<string name="title_allow_samsung_workaround">Řešení pro (zejména Samsung) telefony</string>
@@ -1638,7 +1638,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt
16381638
<string name="please_wait">Čekejte prosím...</string>
16391639
<string name="didnt_find_any_glucose_readings_in_that_time_period">Nebyly nalezeny žádné hodnoty glykémie v tomto časovém období</string>
16401640
<string name="got_calibration_in_the_future__cannot_process">Obdržena hodnota kalibrace v budoucnosti - nelze zpracovat!</string>
1641-
<string name="remote_snooze">Vzdálené potvrzení výstrahy...</string>
1641+
<string name="remote_snooze">Vzdálené odložení výstrahy...</string>
16421642
<string name="sensor_stopped">Senzor zastaven</string>
16431643
<string name="restarting_collector">Restartování kolektoru!</string>
16441644
<string name="follower_deleted_succesfully">Sledující byl úspěšně odebrán</string>
@@ -1695,9 +1695,9 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt
16951695
<string name="summary_multiple_insulin_use_basal_activity">Zobrazit bazální inzulín na grafu a zahrnout jej (nedoporučeno pro MDI režim) do předpovědi prediktivního modelu</string>
16961696
<string name="title_multiple_insulin_use_basal_activity">Bazální inzulín</string>
16971697
<string name="title_xdrip_plus_snooze_broadcast">Lokální odesílání</string>
1698-
<string name="summary_broadcast_snooze">Odeslat potvrzení dalším aplikacím v tomto telefonu</string>
1698+
<string name="summary_broadcast_snooze">Odeslat odložení dalším aplikacím v tomto telefonu</string>
16991699
<string name="title_broadcast_snooze">Lokální odesílání</string>
1700-
<string name="summary_accept_broadcast_snooze">Přijmout potvrzení z dalších aplikací v tomto telefonu</string>
1700+
<string name="summary_accept_broadcast_snooze">Přijmout odložení z dalších aplikací v tomto telefonu</string>
17011701
<string name="title_accept_broadcast_snooze">Přijímat lokální odesílání</string>
17021702
<string name="title_bg_compensate_noise">\u26A0 Vyhladit šum senzoru</string>
17031703
<string name="title_bg_compensate_noise_ultrasensitive">\u26A0 Vyhladit ultracitlivý šum senzoru</string>
@@ -1747,7 +1747,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt
17471747
<string name="basal_profile_editor">Editor bazálního profilu</string>
17481748
<string name="import_sounds">Zvuk při přijetí dat</string>
17491749
<string name="play_sounds_when_importing">Přehrát zvuk při přijetí důležitých dat jako jsou např. profily</string>
1750-
<string name="show_action_buttons_within_alerts">Zobrazit akční tlačítka (jako Potvrdit) v oznámení výstrah</string>
1750+
<string name="show_action_buttons_within_alerts">Zobrazit akční tlačítka (jako Odložit) v oznámení výstrah</string>
17511751
<string name="alert_buttons">Tlačítka výstrahy</string>
17521752
<string name="show_sensor_expiry">Zobrazit konec senzoru</string>
17531753
<string name="show_collector_status">Zobrazit stav kolektoru</string>
@@ -1878,7 +1878,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt
18781878
<string name="editing">Úprava</string>
18791879
<string name="enable_missed_reading_alert">Povolit výstrahu nezachycených hodnot</string>
18801880
<string name="alert_if_no_data_received_in_colon">Upozornit, pokud neobdrženy žádné hodnoty během:</string>
1881-
<string name="wait_before_raising_the_same_alert_after_snooze_colon">Počkat před spuštěním stejné výstrahy po jejím potvrzení:</string>
1881+
<string name="wait_before_raising_the_same_alert_after_snooze_colon">Počkat před spuštěním stejné výstrahy po jejím odložení:</string>
18821882
<string name="reraise_alerts_before_snooze_time">Znovu upozornit před časem odložení</string>
18831883
<string name="alert_reraise_time_colon">Doba opakování upozornění:</string>
18841884
<string name="select_start_time">Vybrat čas od</string>
@@ -1928,4 +1928,26 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt
19281928
<string name="last_90_days">Posledních 90 dní</string>
19291929
<string name="scan_with_xdrip_settings_auto_configure"><![CDATA[Naskenovat s\nxDrip nastavením -> Automatická konfigurace]]></string>
19301930
<string name="could_not_create_qr_code">Nelze vytvořit QR kód</string>
1931+
<string name="alert_warning">Upozornění !</string>
1932+
<string name="no_active_low_alert_warning">Není aktivní žádná výstraha nízké glykémie. Bez ní nebudete upozorněni na nízkou glykémii - prosím, vytvořte ji nebo ji povolte.</string>
1933+
<string name="volume_profile_set_to_silent">Zvukový profil je nastaven na tichý!</string>
1934+
<string name="volume_profile_set_to_ascending_with_delay">Zvukový profil vzestupné hlasitosti + zpožděná vzestupnost znamená začátek na úrovni tiché hlasitosti</string>
1935+
<string name="start_snoozed_enabled">Odložení znamená, že výstraha začne na úrovni tiché hlasitosti</string>
1936+
<string name="pre_snooze">Předem odložit</string>
1937+
<string name="volume_profile_high">Hlasitý</string>
1938+
<string name="volume_profile_medium">Střední</string>
1939+
<string name="volume_profile_ascending">Vzestupný</string>
1940+
<string name="volume_profile_vibrate_only">Vibrovat pouze</string>
1941+
<string name="volume_profile_silent">Tichý</string>
1942+
<string name="alert_threshold_already_in_use">Každá výstraha potřebuje jedinečný limit. Zvolte prosím jiný limit.</string>
1943+
<string name="high_alert_threshold_error">Limity pro výstrahu na vysokou glykémii musí být nastaveny nad všemi limity pro výstrahy pro nízkou glykémii. Upravte prosím limit.</string>
1944+
<string name="low_alert_threshold_error">Limity pro výstrahu na nízkou glykémii musí být nastaveny pod všemi limity pro výstrahy na vysokou glykémii. Upravte prosím limit.</string>
1945+
<string name="threshold_has_to_be_between">Limit musí být mezi %1$s a %2$s.</string>
1946+
<string name="alert_reraise_value_too_small">Hodnota pro opakování musí být 1 minuta nebo větší</string>
1947+
<string name="alert_reraise_value_too_big">Hodnota pro opakování musí být menší než délka odložení</string>
1948+
<string name="start_and_end_time_same">Čas začátku a konce výstrahy nemůže být stejný.</string>
1949+
<string name="what_type_of_alert">Jaký typ zvuku?</string>
1950+
<string name="system_sound_alarm">Systémový zvuk/upozornění</string>
1951+
<string name="custom_sound_alarm">Vlastní zvuk/upozornění</string>
1952+
<string name="default_xdrip_sound">Výchozí xDrip zvuk</string>
19311953
</resources>

‎app/src/main/res/values-et/strings-et.xml‎

Lines changed: 23 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1933,5 +1933,28 @@
19331933
<string name="last_7_days">Viimased 7 päeva</string>
19341934
<string name="last_30_days">Viimased 30 päeva</string>
19351935
<string name="last_90_days">Viimased 90 päeva</string>
1936+
<string name="scan_with_xdrip_settings_auto_configure"><![CDATA[Skaneerimiseks mine\nxDrip seaded -> Automaatne seadistamine]]></string>
19361937
<string name="could_not_create_qr_code">QR-koodi loomine ebaõnnestus</string>
1938+
<string name="alert_warning">Hoiatus !</string>
1939+
<string name="no_active_low_alert_warning">Aktiivne madala hoiatus puudub. Sind ei hoiatata madala veresuhkru puhul—palun lisa uus hoiatus või lülita olemasolev sisse.</string>
1940+
<string name="volume_profile_set_to_silent">Heliprofiil on seatud vaikseks!</string>
1941+
<string name="volume_profile_set_to_ascending_with_delay">Kasvav helitugevus + viivitusega kasvamine tähendab, et hoiatus algab vaikselt</string>
1942+
<string name="start_snoozed_enabled">Alusta vaigistatult tähendab, et hoiatus algab vaikselt</string>
1943+
<string name="pre_snooze">eelvaigistatud</string>
1944+
<string name="volume_profile_high">Kõrge</string>
1945+
<string name="volume_profile_medium">Keskmine</string>
1946+
<string name="volume_profile_ascending">Kasvav</string>
1947+
<string name="volume_profile_vibrate_only">Vibratsioon</string>
1948+
<string name="volume_profile_silent">Vaikne</string>
1949+
<string name="alert_threshold_already_in_use">Igal hoiatusel peab olema erinev piirmäär. Palun vali erinev väärtus.</string>
1950+
<string name="high_alert_threshold_error">Kõrge hoiatused peavad olema seadistatud ülespoole madala hoiatusi. Palun muuda piirmäära.</string>
1951+
<string name="low_alert_threshold_error">Madala hoiatused peavad olema seadistatud allapoole kõrge hoiatusi. Palun muuda piirmäära.</string>
1952+
<string name="threshold_has_to_be_between">Piirmäär peab olema %1$s ja %2$s vahel.</string>
1953+
<string name="alert_reraise_value_too_small">Kordamise väärtus peab olema 1 minut või rohkem</string>
1954+
<string name="alert_reraise_value_too_big">Kordamise väärtus peab olema väiksem kui vaigistamise kestus</string>
1955+
<string name="start_and_end_time_same">Alarmi algus- ja lõppajad ei saa olla samad.</string>
1956+
<string name="what_type_of_alert">Millist tüüpi heli?</string>
1957+
<string name="system_sound_alarm">Süsteemi heli/alarm</string>
1958+
<string name="custom_sound_alarm">Kohandatud heli/alarm</string>
1959+
<string name="default_xdrip_sound">Vaikimisi xDrip heli</string>
19371960
</resources>

‎app/src/main/res/values-fa/strings-fa.xml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -72,6 +72,7 @@
7272
<string name="add_note">افزودن یادداشت</string>
7373
<string name="space_mins">" دقیقه"</string>
7474
<string name="expires_at">در {0} تمام می شود</string>
75+
<string name="space_minutes_ago">" دقیقه پیش"</string>
7576
<string name="home_screen">صفحه اصلی</string>
7677
<string name="glucose_units">واحد قند خون</string>
7778
<string name="high_value">حد بالا</string>

0 commit comments

Comments
 (0)