Merge pull request #258 from jamorham/l10n_master7

New Crowdin updates

Author: jamorham

app/src/main/res/values-bg/strings-bg.xml

@@ -255,6 +255,9 @@
     <string name="dexcom_transmitter_id">Dexcom Трансмитер ID</string>
     <string name="run_collector_in_foreground">Колектора да работи на \"преден план\"</string>
     <string name="shows_a_persistent_notification">Показва постоянна графика на известията, видима на заключен екран и предотвратява прекъсването на услугата от Android.</string>
+    <string name="title_collector_in_foreground">Колекционер на преден план</string>
+    <string name="summary_compact_ongoing_notification">Активирайте, за да скриете графиката в известието и да показване само текущата стойност на глюкозата.</string>
+    <string name="title_compact_ongoing_notification">Компактно постоянно известие</string>
     <string name="list_of_receivers">Списък приемници</string>
     <string name="extra_tags_for_logging">Допълнителни тагове</string>
     <string name="extra_tags_dialog_message">Въведените тагове ще бъдат записани в xDrip. Форматът е таг: ниво. Нивото може да бъде v,d,i. Например bgreading:i,DexCollectionService:v. Тези тагове ще бъдат записани с нисък приоритет за грешка и списък със събития.</string>

app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml

@@ -255,6 +255,9 @@
     <string name="dexcom_transmitter_id">ID vysílače Dexcom</string>
     <string name="run_collector_in_foreground">Spustit kolektor v popředí</string>
     <string name="shows_a_persistent_notification">Zobrazit trvale graf v oznámeních, viditelný na uzamčené obrazovce a předejít ukončení služby androidem</string>
+    <string name="title_collector_in_foreground">Kolektor v popředí</string>
+    <string name="summary_compact_ongoing_notification">Povolit skrýt graf v oznámení a zobrazit pouze aktuální hodnotu glykémie.</string>
+    <string name="title_compact_ongoing_notification">Zkrácené trvalé oznámení</string>
     <string name="list_of_receivers">Seznam přjímačů</string>
     <string name="extra_tags_for_logging">Další klíčová slova pro logování</string>
     <string name="extra_tags_dialog_message">Klíčová slova zadaná zde, budou v xDripu logována. Formát je: klíčové_slovo:úroveň. Úroveň může být v,d,i. Např. bgreading:i,DexCollectionService:v. Tato klíčová slova budou logována s nízkou prioritou mezi chyby a do seznamu událostí.</string>

app/src/main/res/values-es/strings-es.xml

@@ -254,6 +254,9 @@
     <string name="dexcom_transmitter_id">ID del transmisor Dexcom</string>
     <string name="run_collector_in_foreground">Ejecutar Colector en primer plano</string>
     <string name="shows_a_persistent_notification">Muestra un gráfico de notificación permanente, visible en la pantalla de bloqueo y evita que Android elimine el servicio.</string>
+    <string name="title_collector_in_foreground">Colector en primer plano</string>
+    <string name="summary_compact_ongoing_notification">Activar para ocultar el gráfico en la notificación y mostrar solo el valor actual de glucosa.</string>
+    <string name="title_compact_ongoing_notification">Notificación persistente comprimida</string>
     <string name="list_of_receivers">Lista de Receptores</string>
     <string name="extra_tags_for_logging">Etiquetas extra para el registro</string>
     <string name="extra_tags_dialog_message">Las etiquetas introducidas aquí serán registradas en xDrip. El formato es \'etiqueta:nivel\'. El nivel puede ser v,d,i. Por ejemplo bgreading:i, DexCollectionService:v. Éstas etiquetas serán registradas con prioridad baja en las listas de errores y de eventos.</string>
@@ -772,7 +775,7 @@
     <string name="calibrations_request_time_time_difference">Cuántas horas entre las solicitudes de calibración</string>
     <string name="hours_between_calibrations">Horas entre calibraciones</string>
     <string name="calibrations_sound">Establece el sonido utilizado para las solicitudes de calibración.</string>
-    <string name="override_silent_mode">Anular modo silencioso</string>
+    <string name="override_silent_mode">Cancelar modo silencio</string>
     <string name="even_when_charging">Incluso durante la carga</string>
     <string name="no_calibration_requests_charging">Desmarcar para no solicitar calibraciones cuando el teléfono se está cargando</string>
     <string name="keep_alert_no_calibration">Mantener alertas si no se realiza ninguna calibración</string>

app/src/main/res/values-et/strings-et.xml

@@ -255,6 +255,9 @@
     <string name="dexcom_transmitter_id">Dexcom saatja ID</string>
     <string name="run_collector_in_foreground">Jooksuta kogujat esiplaanil</string>
     <string name="shows_a_persistent_notification">Näitab järjepidevalt graafikut, on nähtav lukustusekraanil ja takistab Androidil selle teenuse peatamise.</string>
+    <string name="title_collector_in_foreground">Koguja esiplaanil</string>
+    <string name="summary_compact_ongoing_notification">Luba, et peita teavitusest graafik ja kuvada ainult jooksvat glükoosinäitu.</string>
+    <string name="title_compact_ongoing_notification">Kompaktne püsiv teavitus</string>
     <string name="list_of_receivers">Vastuvõtjate nimekiri</string>
     <string name="extra_tags_for_logging">Täiendavad märgised logimiseks</string>
     <string name="extra_tags_dialog_message">Siia sisestatud märgised salvestatakse xDrip sündmuste ajalukku. Formaat tag:level. Tase saab olla v,d,i. Näiteks bgreading:i,DexCollectionService:v.</string>

app/src/main/res/values-fi/strings-fi.xml

@@ -242,6 +242,9 @@
     <string name="dexcom_transmitter_id">Dexcom lähettimen ID</string>
     <string name="run_collector_in_foreground">Suorita tiedon kerääjä etualalla</string>
     <string name="shows_a_persistent_notification">Näytä kuvaaja pysyvänä ilmoituksena lukitusnäytöllä ja estä Androidia sulkemasta palvelua.</string>
+    <string name="title_collector_in_foreground">Suorita tiedonkerääjä päällimmäksenä</string>
+    <string name="summary_compact_ongoing_notification">Ota käyttöön piilottaaksesi kuvaajan ilmoituksissa ja näytä ainoastaan glukoosiarvo.</string>
+    <string name="title_compact_ongoing_notification">Tiivistetty pysyvä ilmoitus</string>
     <string name="list_of_receivers">Lista vastaanottimista</string>
     <string name="extra_tags_for_logging">Lisätunnisteet lokia varten</string>
     <string name="extra_tags_dialog_message">Tässä annetut tunnisteet kirjataan xDripille. Muoto on tunniste:taso. Taso voi olla v, d tai i. Esimerkiksi vsmittaus:i, DexcomKeräys:v. Nämä tunnisteet kirjoitetaan Virhelokiin ja tapahtumalistaan matalalla lokitustasolla.</string>

app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml

@@ -255,6 +255,9 @@
     <string name="dexcom_transmitter_id">ID de l\'émetteur Dexcom</string>
     <string name="run_collector_in_foreground">Exécutez Collector au premier plan</string>
     <string name="shows_a_persistent_notification">Affiche un graphique de notification persistant, visible sur l\'écran verrouillée et empêche android de mettre fin au service.</string>
+    <string name="title_collector_in_foreground">Exécutez Collector au premier plan</string>
+    <string name="summary_compact_ongoing_notification">Activer pour masquer le graphique dans la notification et afficher uniquement la valeur de glucose actuelle.</string>
+    <string name="title_compact_ongoing_notification">Notification persistante compacte</string>
     <string name="list_of_receivers">Liste des récepteurs</string>
     <string name="extra_tags_for_logging">Balises supplémentaires pour le log</string>
     <string name="extra_tags_dialog_message">Les balises saisies ici seront enregistrées dans xDrip. Le format est tag:niveau. Le niveau peut être v, d, i. Par exemple bgreading:i, DexCollectionService:v. Cette balises seront enregistrées avec une faible priorité en Erreur dans la liste d\'événements.</string>
@@ -774,7 +777,7 @@
     <string name="calibrations_request_time_time_difference">Combien d\'heures entre les demandes de calibration</string>
     <string name="hours_between_calibrations">Heures entre les calibrations</string>
     <string name="calibrations_sound">Définir le son utilisé pour les demandes de calibrations.</string>
-    <string name="override_silent_mode">Remplacer le mode silencieux</string>
+    <string name="override_silent_mode">Ignorer le mode silencieux</string>
     <string name="even_when_charging">Même lors de la charge</string>
     <string name="no_calibration_requests_charging">Décocher la case pour ne pas demander de calibrations lorsque le téléphone est en charge</string>
     <string name="keep_alert_no_calibration">Continuer d\'alerter si aucune calibration n\'est réalisée</string>

app/src/main/res/values-hu/strings-hu.xml

@@ -253,6 +253,8 @@
     <string name="dexcom_transmitter_id">Dexcom távadó ID</string>
     <string name="run_collector_in_foreground">Kollektor előtéreben futtatása</string>
     <string name="shows_a_persistent_notification">Állandóan jelenítse meg az értesítési grafikont a zárolt képernyőn, hogy a szolgáltatás ne álljon le.</string>
+    <string name="title_collector_in_foreground">Kollektor előtérben futtatása</string>
+    <string name="summary_compact_ongoing_notification">Engedélyezi a grafikon elrejtését az értesítésben, és csak az aktuális VC-értéket mutassa.</string>
     <string name="list_of_receivers">Vevők listája</string>
     <string name="extra_tags_for_logging">További naplózandó adatok</string>
     <string name="extra_tags_dialog_message">Az xDrip naplózza az itt megadott tag-eket. Formája: tag:level (adat:szint). A szint lehet v, d vagy i. Például bgreading:i, DexCollectionService:v. Ezeket az adatok alacsony prioritással kerülnek rögzítésre a Hiba- és eseménynaplóban.</string>
@@ -927,6 +929,7 @@
     <string name="bluereader_position">Adathiány! Ellenőrizze, hogy jól helyezte-e fel a blueReader-t a szenzorra!</string>
     <string name="bluereaderuglystate">blueReader kapcsolat megszakadt! Magától kikapcsol, eztán pár másodperc múlva kapcsolja be (Nyomja meg a gombot!). Eztán a blueReader ismét működik!</string>
     <string name="offical_msg">A hivatalos app</string>
+    <string name="aggressive_power_manager">Készüléke energiatakarékos üzemmódban van. Az xDrip-et ki kell zárni ezekből a háttérkorlátozásokból, amit az Android Beállítások menüben tehet meg.</string>
     <string name="use_conflict_msg">megpróbálhatja elérni a transmittert, ami mindkét app-nál gondot okozhat</string>
     <string name="eng_mode_is_on">Fejlesztői mód aktiválva. Kapcsolja ki, kivéve, ha biztos benne, hogy szüksége van rá, mert az app váratlan működését okozhatja.</string>
     <string name="yes">Igen</string>

app/src/main/res/values-it/strings-it.xml

@@ -255,6 +255,9 @@
     <string name="dexcom_transmitter_id">Dexcom trasmettitore ID</string>
     <string name="run_collector_in_foreground">Eseguire Collector in primo piano</string>
     <string name="shows_a_persistent_notification">Mostra un grafico di notifica, visibile sul blocco schermo e impedisce ad Android di chiudere la app</string>
+    <string name="title_collector_in_foreground">Eseguire Collector in primo piano</string>
+    <string name="summary_compact_ongoing_notification">Abilita per nascondere il grafico nelle notifiche e visualizzare solo il valore attuale di glucosio.</string>
+    <string name="title_compact_ongoing_notification">Notifica Persistente Compatta</string>
     <string name="list_of_receivers">Elenco dei ricevitori</string>
     <string name="extra_tags_for_logging">Tag aggiuntivi per la registrazione</string>
     <string name="extra_tags_dialog_message">I tag inseriti qui saranno registrati in xDrip. Il formato è tag: level. Il livello può essere v, d, i. Per esempio bgreading: i, DexCollectionService: v. Questi tag saranno registrati con bassa priorità per errori e lista eventi.</string>

app/src/main/res/values-nb/strings-nb.xml

@@ -255,6 +255,9 @@
     <string name="dexcom_transmitter_id">Dexcom sender-ID</string>
     <string name="run_collector_in_foreground">Kjør innsamler i forgrunnen</string>
     <string name="shows_a_persistent_notification">Viser vedvarende varselgraf, synlig på låseskjermen og hindrer android i å stoppe tjenesten.</string>
+    <string name="title_collector_in_foreground">Innsamler i forgrunnen</string>
+    <string name="summary_compact_ongoing_notification">Aktiver for å skjule grafen i varselet og bare vise gjeldende glukoseverdi.</string>
+    <string name="title_compact_ongoing_notification">Kompakt vedvarende varsling</string>
     <string name="list_of_receivers">Liste over mottakere</string>
     <string name="extra_tags_for_logging">Ekstra koder for logging</string>
     <string name="extra_tags_dialog_message">De innskrevne kodene her vil være logget inn i xDrip. Formatet er tag:nivå. Nivå kan være v, d, i. For eksempel bgreading:i,DexCollectionService:v. Disse kodene vil bli logget med lav prioritet til feil- og hendelseslisten.</string>