[gh-actions] Bump the all-dependencies group with 2 updates

Bumps the all-dependencies group with 2 updates: [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) and [docker/setup-buildx-action](https://github.com/docker/setup-buildx-action).


Updates `github/codeql-action` from 4.31.8 to 4.31.9
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](github/codeql-action@1b168cd...5d4e8d1)

Updates `docker/setup-buildx-action` from 3.11.1 to 3.12.0
- [Release notes](https://github.com/docker/setup-buildx-action/releases)
- [Commits](docker/setup-buildx-action@e468171...8d2750c)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 4.31.9
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: docker/setup-buildx-action
  dependency-version: 3.12.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/test.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
           args: --issues-exit-code=0  --output.sarif.path linter-results.sarif # we expect some findings, but for this demo just continue
 
       - name: Upload SARIF to Code Scanning
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@1b168cd39490f61582a9beae412bb7057a6b2c4e # v4.31.8
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@5d4e8d1aca955e8d8589aabd499c5cae939e33c7 # v4.31.9
         with:
           sarif_file: ./linter-results.sarif
 

.github/workflows/upload_assets.yml

@@ -54,7 +54,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@e468171a9de216ec08956ac3ada2f0791b6bd435 # v3.11.1
+        uses: docker/setup-buildx-action@8d2750c68a42422c14e847fe6c8ac0403b4cbd6f # v3.12.0
         with:
           driver-opts: image=moby/buildkit:latest
           #buildkitd-flags: --debug