Social Agent registrations should be editable

[angelaraya]

[elf-pavlik]

Currently, we support

• label
• note

We shouldn't fully rely on the information from WebID of the registered agent since it can change at any time or even at times be unavailable.

Besides the re-authorization mentioned in #28 we should allow updating the label and note.