Browsing the folders from the file dialog is not user friendly:
- clicking the down arrow to display the parent folders, nothing happen, you need to click on the folder name at the left
- the parent folders listing comes with unnecessary content (see screenshot)
- scrolling the view of the file dialog with the mouse wheel does not work
