Add JAX version metadata to xspace #38824

Job	Run time
TPU test (jaxlib=head) / v6e-8, py 3.14-nogil, libtpu=nightly	10m 29s
	10m 29s

Provide feedback