Document new setup

[skleinfeldt]

Document the new Go Orchids setup and all the deployment steps (docker, AWS, S3, DNS, SSL…) Make sure a random new developer could smoothly get up to speed.

This repository is public, probably deployment documentation should go elsewhere...