Made pip-sync respect src_files set in the config file, matching pip-compile -- by {user}Sanjays2402.