fix(ci): include smoke runtime packages in rosdep

Author: jburo1

.github/workflows/ci.yml

@@ -158,8 +158,10 @@ jobs:
             ros_ws/src/omniseer_gz_assets \
             ros_ws/src/omniseer_msgs \
             ros_ws/src/omniseer_description \
+            ros_ws/src/analysis \
             ros_ws/src/bringup \
-            ros_ws/src/robot_io_adapters
+            ros_ws/src/robot_io_adapters \
+            ros_ws/src/robot_diag_control_cpp
 
       - name: Build bringup smoke package set
         shell: bash