Feature request to have functionality previously in the loudness dialog added to the menu with which it was replaced

Previously in the loudness dialog assigned to Command-Shift-U, there was an ability to move to the peak/max short-term/max momentary point in the analysed track/item. Would be great to see this in the new loudness menu results if possible. 
It was a bit of a faf to do but super helpful. Would be great to see this functionality made more accessible as well. 
