dtc.yaml: update config fields

[norton-yang]

• Remove tablename in extention.logic
• Remove db fields in primary.logical at Layer2 and Layer3, then create a new field primary.db