docs(fork): mark fix/hf-token-env-fallback superseded by upstream odysseus-dev#3459

Upstream extracted load_stored_hf_token() to cookbook_helpers.py in their
own fix for the same env-var fallback issue. Both fix/hf-token-persistence
and fix/hf-token-env-fallback are now covered by the upstream implementation.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: James

docs/fork/upstream/pr-status.md

@@ -27,7 +27,7 @@ explicit per-action authorization. Agents stage; James files.**
 | `fix/gpu-compositor-flicker` | [#32](https://github.com/jdmanring/odysseus/issues/32) | Bug | Ready to file — see pr-drafts/fix-gpu-compositor-flicker.md |
 | `fix/css-render-perf` | [#33](https://github.com/jdmanring/odysseus/issues/33) | Perf | Ready to file — see pr-drafts/fix-css-render-perf.md |
 | `fix/hf-token-persistence` | [#7](https://github.com/jdmanring/odysseus/issues/7) | Bug | Superseded — core bug fixed upstream (#3459, synced). See #34. |
-| `fix/hf-token-env-fallback` | [#34](https://github.com/jdmanring/odysseus/issues/34) | Bug | Ready to file — see pr-drafts/fix-hf-token-env-fallback.md |
+| `fix/hf-token-env-fallback` | [#34](https://github.com/jdmanring/odysseus/issues/34) | Bug | Superseded — upstream landed same fix in #3459 (synced 2026-06-12). Also updates `fix/hf-token-persistence` note: the upstream utility `load_stored_hf_token()` in `cookbook_helpers.py` covers both issues. |
 | `feat/github-integration` | [#5](https://github.com/jdmanring/odysseus/issues/5) | Feature | Ready to file — see pr-drafts/ |
 | `fix/gguf-quality-scored` | [#24](https://github.com/jdmanring/odysseus/issues/24) + [#29](https://github.com/jdmanring/odysseus/issues/29) | Feature | Ready to file — see pr-drafts/feat-gguf-discovery.md |
 | `feat/logging-core` | [#31](https://github.com/jdmanring/odysseus/issues/31) | Feature | Ready to file — see pr-drafts/feat-logging-core.md |