Remove `.git` from edit urls

[jdoiro3]

If an imported statement url contains .git we need to remove it for the edit url to work.

Example repo with issue: https://github.com/UCSD-ECEMAE-148/ucsd-ecemae-148.github.io/tree/main