[BUG] Can't bind text object key

[ittayd]

General information

• Terminal program: WezTerm 20240203-110809-5046fc22 (xterm-256color)
• Operating system: Linux (6.8.0-78-generic The cursor position does not go back one character after exiting the replace mode #78-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Tue Aug 12 11:34:18 UTC 2025 x86_64 GNU/Linux)
• ZSH framework: zinit v3.14.0-11-g04034e62 (linux-gnu_x86_64)
• ZSH version: zsh 5.9 (x86_64-ubuntu-linux-gnu)
• ZVM version: zsh-vi-mode 0.11.0

Basic examination

• [V] I have read through the README page
• [V] I have the latest version of zsh-vi-mode
• [V] I have tested with another terminal program

Problem description

bindkey in viopp doesn't work ZVM_LAZY_KEYBINDINGS set to false. if ZVM_LAZY_KEYBINDINGS is not set to false, then if i go to normal mode then load the bindkey, things work.

Reproduction steps

1. in .zshrc
function zvm_config() {
  # Always start each new prompt in INSERT (optional but nice)
  ZVM_LINE_INIT_MODE=$ZVM_MODE_INSERT
  # IMPORTANT: use the ZLE engine so viopp bindings work reliably
  ZVM_READKEY_ENGINE=$ZVM_READKEY_ENGINE_ZLE
}

function zvm_after_lazy_keybindings() {
  zt light-mode for baodrate/vi-motions
}

ZVM_LAZY_KEYBINDINGS=false
zinit lucid light-mode for jeffreytse/zsh-vi-mode 

2. create the file /tmp/test:
zvm_test_around() {
  echo hi > /tmp/hi
}

zle -N zvm_test_around

for m in visual viopp; do
  bindkey -M $m 'a/' zvm_test_around
done

3. start a new shell:
> . /tmp/test
> foo<esc>da/<ctrl-c>
> cat /tmp/hi
cat: /tmp/hi: No such file or directory

4. start a new shell:
> <esc>i. /tmp/test # that is, go to normal, then insert, then source the file
> foo<esc>da/<ctrl-c>
> cat /tmp/hi
cat: /tmp/hi: No such file or directory

5. comment out the ZVM_LAZY_KEYBINDINGS line in .zshrc

6. repeat 3 & 4 above -> same result

7. add this in .zshrc:
function zvm_after_lazy_keybindings() {
  zinit light-mode for baodrate/vi-motions
}

8. repeat 3: same result

9. repeat 4: works!

10. uncomment  the ZVM_LAZY_KEYBINDINGS line in .zshrc

11. repeat 3: same result

12. repeat 4: doesn't work

Expected behavior

seems like lazy loading vi-motions, when lazy keybingings are off makes binding work if going to normal mode first. this should not be the case. without lazy keybindings my keybindings should work without vi-motions and without going to normal mode first and with they should work without vi-motions

Everything works as expected if I don't load zsh-vi-mode and without vi-motions (so it's not something with zsh)