eu.json

{
    "action": {
        "deselectAll": "Deshautatu dena",
        "editPlaylist": "Editatu $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
        "goToPage": "Joan orrira",
        "moveToNext": "Mugitu hurrengora",
        "moveToBottom": "Mugitu behera",
        "moveToTop": "Mugitu gora",
        "refresh": "$t(common.refresh)",
        "removeFromFavorites": "Kendu gogokoetatik",
        "removeFromPlaylist": "Kendu $t(entity.playlist, {\"count\": 1})-(e)tik",
        "removeFromQueue": "Kendu ilaratik",
        "setRating": "Ezarri balorazioa",
        "toggleSmartPlaylistEditor": "Txandakatu $t(entity.smartPlaylist) editorea",
        "viewPlaylists": "Ikusi $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
        "openIn": {
            "lastfm": "Ireki Last.fm-n",
            "musicbrainz": "Ireki MusicBrainz-en",
            "listenbrainz": "Ireki ListenBrainz-en",
            "qobuz": "Ireki Qobuz-en",
            "spotify": "Ireki Spotify-n"
        },
        "clearQueue": "Garbitu ilara",
        "createPlaylist": "Sortu $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
        "deletePlaylist": "Ezabatu $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
        "addToFavorites": "Gehitu gogokoetara",
        "addToPlaylist": "Gehitu $t(entity.playlist, {\"count\": 1})ra",
        "createRadioStation": "Sortu $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
        "deleteRadioStation": "Ezabatu $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
        "viewMore": "Ikusi gehiago",
        "shuffle": "Nahastu",
        "selectAll": "Aukeratu guztiak",
        "downloadStarted": "{{count}} elementuren deskarga hasi da",
        "addOrRemoveFromSelection": "Gehitu edo kendu hautapenetik",
        "selectRangeOfItems": "Aukeratu elementu sorta bat",
        "shuffleAll": "Nahastu dena",
        "shuffleSelected": "Nahastu aukeratutak",
        "moveItems": "Elementuak mugitu",
        "openApplicationDirectory": "Ireki aplikazioaren direktorioa",
        "goToCurrent": "Joan uneko elementura"
    },
    "common": {
        "add": "Gehitu",
        "additionalParticipants": "Partaide gehigarriak",
        "newVersion": "Bertsio berri bat instalatu da ({{version}})",
        "viewReleaseNotes": "Ikusi argitalpen oharrak",
        "areYouSure": "Ziur zaude?",
        "ascending": "Goranzkoa",
        "backward": "Atzeraka",
        "biography": "Biografia",
        "close": "Itxi",
        "codec": "Kodeka",
        "collapse": "Tolestu",
        "configure": "Konfiguratu",
        "confirm": "Berretsi",
        "create": "Sortu",
        "currentSong": "Uneko $t(entity.track, {\"count\": 1})",
        "decrease": "Gutxitu",
        "delete": "Ezabatu",
        "descending": "Beheranzkoa",
        "description": "Deskripzioa",
        "disable": "Desgaitu",
        "disc": "Diskoa",
        "dismiss": "Baztertu",
        "duration": "Iraupena",
        "edit": "Editatu",
        "enable": "Gaitu",
        "expand": "Zabaldu",
        "favorite": "Gogokoa",
        "filter_one": "Iragazkia",
        "filter_other": "Iragazkiak",
        "filters": "Iragazkiak",
        "forceRestartRequired": "Berreabiarazi aldaketak aplikatzeko... Itxi notifikazioa berreabiarazteko",
        "setting_one": "Ezarpena",
        "setting_other": "Ezarpenak",
        "share": "Partekatu",
        "action_one": "Ekintza",
        "action_other": "Ekintzak",
        "unknown": "Ezezaguna",
        "version": "Bertsioa",
        "year": "Urtea",
        "yes": "Bai",
        "bitrate": "Bit-emaria",
        "bpm": "Bpm",
        "cancel": "Utzi",
        "center": "Lerrokatu",
        "channel_one": "Kanala",
        "channel_other": "Kanalak",
        "clear": "Garbitu",
        "forward": "Aurrerantz",
        "home": "Etxea",
        "increase": "Handitu",
        "left": "Ezkerra",
        "limit": "Mugatu",
        "manage": "Kudeatu",
        "maximize": "Maximizatu",
        "menu": "Menua",
        "minimize": "Minimizatu",
        "modified": "Aldatuta",
        "mbid": "MusicBrainz IDa",
        "name": "Izena",
        "no": "Ez",
        "none": "Bat ere ez",
        "noResultsFromQuery": "Kontsultak ez du emaitzik itzuli",
        "note": "Oharra",
        "ok": "Ados",
        "owner": "Jabea",
        "path": "Bidea",
        "playerMustBePaused": "Erreproduzitzailea pausatuta egon behar da",
        "preview": "Aurrebista",
        "previousSong": "Aurreko $t(entity.track, {\"count\": 1})",
        "quit": "Irten",
        "random": "Ausazkoa",
        "rating": "Balorazioa",
        "refresh": "Freskatu",
        "reload": "Birkargatu",
        "reset": "Berrerazi",
        "right": "Eskuina",
        "save": "Gorde",
        "search": "Bilatu",
        "size": "Tamaina",
        "sortOrder": "Ordena",
        "tags": "Etiketak",
        "title": "Tituloa",
        "trackNumber": "Pista",
        "translation": "Itzulpena",
        "albumGain": "Album irabazpena",
        "bitDepth": "Bit-sakonera",
        "resetToDefault": "Lehenetsitako egoerara berrezarri",
        "restartRequired": "Berrabiarazi behar da",
        "sampleRate": "Laginketa-tasa",
        "saveAndReplace": "Gorde eta ordezkatu",
        "saveAs": "Gorde honela",
        "trackGain": "Pista irabazpena",
        "comingSoon": "Laster…",
        "trackPeak": "Pistaren gailurra",
        "albumPeak": "Albumaren gailurra",
        "gap": "Hutsunea",
        "explicitStatus": "Egoera esplizitua",
        "explicit": "Esplizitua",
        "clean": "Garbia",
        "private": "Pribatua",
        "public": "Publikoa",
        "releaseType": "Argitalpen mota",
        "countSelected": "{{count}} hautatuta",
        "view": "Ikuspegia",
        "externalLinks": "Kanpoko estekak",
        "faster": "Azkarrago",
        "noFilters": "Ez dago iragazkirik konfiguratuta",
        "retry": "Saiatu berriro",
        "slower": "Motelago",
        "itemsMore": "{{count}} gehiago",
        "sort": "Ordenatu",
        "recordLabel": "Diskoetxea",
        "example": "Adibidea",
        "tableColumns": "Taulako zutabeak",
        "doNotShowAgain": "Ez erakutsi hau berriro",
        "numberOfResults": "{{numberOfResults}} emaitza",
        "rename": "Berrizendatu",
        "newVersionAvailable": "Bertsio berri bat eskuragarri dago",
        "gridRows": "Sareta-errenkadak"
    },
    "player": {
        "repeat": "Errepikatu",
        "play": "Erreproduzitu",
        "previous": "Aurrekoa",
        "pause": "Pausatu",
        "favorite": "Gogokoa",
        "mute": "Isilarazi",
        "muted": "Isilduta",
        "next": "Hurrengoa",
        "skip": "Saltatu",
        "stop": "Gelditu",
        "unfavorite": "Kendu gogokoetatik",
        "addLast": "Gehitu azkena",
        "addNext": "Gehitu hurrengoa",
        "playbackFetchInProgress": "Abestiak kargatzen…",
        "playbackSpeed": "Erreprodukzio-abiadura",
        "playRandom": "Erreproduzitu auzaz",
        "playbackFetchNoResults": "Ez da abestirik aurkitu",
        "playSimilarSongs": "Erreproduzitu antzeko abestiak",
        "queue_clear": "Garbitu ilara",
        "queue_moveToBottom": "Behera eraman hautatutakoak",
        "queue_moveToTop": "Gora eraman hautatutakoak",
        "queue_remove": "Kendu hautatutakoak",
        "repeat_all": "Errepikatu dena",
        "repeat_off": "Errepikapena desgaituta",
        "shuffle": "Erreproduzitu (ausaz)",
        "shuffle_off": "Auza desgaituta",
        "skip_back": "Saltatu atzeraka",
        "skip_forward": "Saltatu aurreraka",
        "toggleFullscreenPlayer": "Txandakatu pantaila osoko erreproduzitzailea",
        "viewQueue": "Ikusi ilara",
        "playbackFetchCancel": "Honek denbora pixka bat behar du... itxi jakinarazpena bertan behera uzteko",
        "lyrics": "Letrak",
        "restoreQueueFromServer": "Berrezarri ilara zerbitzaritik",
        "saveQueueToServer": "Gorde ilara zerbitzarira",
        "addLastShuffled": "Azkena (ausaz)",
        "addNextShuffled": "Hurrengoa (ausaz)",
        "artistRadio": "Artista irratia",
        "trackRadio": "Pista irratia"
    },
    "table": {
        "config": {
            "view": {
                "table": "Taula",
                "list": "Zerrenda",
                "grid": "Sareta"
            },
            "general": {
                "gap": "$t(common.gap)",
                "size": "$t(common.size)",
                "tableColumns": "Taula zutabeak",
                "itemSize": "Elementuaren tamaina (px)",
                "followCurrentSong": "Jarraitu uneko abestia",
                "size_default": "Lehenetsia",
                "advancedSettings": "Ezarpen aurreratuak",
                "autoFitColumns": "Zutabeak automatikoki doitu",
                "pinToLeft": "Ezkerrera finkatu",
                "pinToRight": "Eskuinera finkatu",
                "alignLeft": "Ezkerrean lerrokatu",
                "alignCenter": "Lerrokatu erdian",
                "alignRight": "Eskuinean lerrokatu",
                "itemGap": "Elementuen arteko tartea (px)",
                "itemsPerRow": "Elementuak errenkada bakoitzeko",
                "size_large": "Handia",
                "pagination_itemsPerPage": "Elementuak orrialde bakoitzeko",
                "pagination_infinite": "Infinitua"
            },
            "label": {
                "actions": "$t(common.action_other)",
                "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
                "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
                "biography": "$t(common.biography)",
                "bitrate": "$t(common.bitrate)",
                "bpm": "$t(common.bpm)",
                "channels": "$t(common.channel_other)",
                "codec": "$t(common.codec)",
                "duration": "$t(common.duration)",
                "favorite": "$t(common.favorite)",
                "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
                "note": "$t(common.note)",
                "owner": "$t(common.owner)",
                "path": "$t(common.path)",
                "rating": "$t(common.rating)",
                "size": "$t(common.size)",
                "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
                "title": "$t(common.title)",
                "year": "$t(common.year)",
                "titleCombined": "$t(common.title) (batuta)",
                "releaseDate": "Argitalpen data",
                "playCount": "Erreprodukzio kopurua",
                "lastPlayed": "Azken aldiz entzunda",
                "discNumber": "Disko zenbakia",
                "dateAdded": "Gehitze data",
                "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
                "image": "Irudia",
                "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
                "sampleRate": "$t(common.sampleRate)"
            }
        },
        "column": {
            "album": "Albuma",
            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
            "biography": "Biografia",
            "bitrate": "Bit-emaria",
            "channels": "$t(common.channel_other)",
            "codec": "$t(common.codec)",
            "discNumber": "Diskoa",
            "favorite": "Gogokoa",
            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
            "path": "Bidea",
            "rating": "Balorazioa",
            "releaseYear": "Urtea",
            "size": "$t(common.size)",
            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
            "title": "Tituloa",
            "trackNumber": "Pista",
            "bpm": "BPM",
            "comment": "Iruzkina",
            "playCount": "Erreprodukzioak",
            "releaseDate": "Argitalpen data",
            "lastPlayed": "Azken aldiz entzundakoa",
            "dateAdded": "Gehitutako data",
            "albumArtist": "Albumeko artista",
            "owner": "Jabea",
            "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
            "sampleRate": "$t(common.sampleRate)"
        }
    },
    "entity": {
        "album_one": "Albuma",
        "album_other": "Albumak",
        "albumArtist_one": "Albumaren artista",
        "albumArtist_other": "Albumaren artistak",
        "albumArtistCount_one": "Album artista {{count}}",
        "albumArtistCount_other": "{{count}} album artista",
        "albumWithCount_one": "Album {{count}}",
        "albumWithCount_other": "{{count}} album",
        "artist_one": "Artista",
        "artist_other": "Artistak",
        "artistWithCount_one": "Artista {{count}}",
        "artistWithCount_other": "{{count}} artista",
        "favorite_one": "Gogokoa",
        "favorite_other": "Gogokoak",
        "folder_one": "Karpeta",
        "folder_other": "Karpetak",
        "folderWithCount_one": "Karpeta {{count}}",
        "folderWithCount_other": "{{count}} karpeta",
        "genre_one": "Generoa",
        "genre_other": "Generoak",
        "genreWithCount_one": "Genero {{count}}generoa",
        "genreWithCount_other": "{{count}} genero",
        "playlist_one": "Erreprodukzio-zerrenda",
        "playlist_other": "Erreprodukzio-zerrendak",
        "play_one": "Erreprodukzio {{count}}",
        "play_other": "{{count}} erreprodukzio",
        "playlistWithCount_one": "Erreprodukzio-zerrenda {{count}}",
        "playlistWithCount_other": "{{count}} erreprodukzio-zerrenda",
        "smartPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) adimentsua",
        "track_one": "Pista",
        "track_other": "Pistak",
        "song_one": "Abestia",
        "song_other": "Abestiak",
        "trackWithCount_one": "Pista {{count}}",
        "trackWithCount_other": "{{count}} pista",
        "radioStation_one": "Irrati-katea",
        "radioStation_other": "Irrati-kateak",
        "radioStationWithCount_one": "Irrati-kate {{count}}",
        "radioStationWithCount_other": "{{count}} irrati-kate"
    },
    "error": {
        "apiRouteError": "Ezin izan da eskaera bideratu",
        "audioDeviceFetchError": "Errore bat gertatu da audio gailuak lortzen saiatzean",
        "authenticationFailed": "Autentifikazioa huts egin du",
        "badValue": "\"{{value}}\" aukera baliogabea. Balio hau ez da gehiago existitzen.",
        "credentialsRequired": "Kredentzialak beharrezkoak dira",
        "endpointNotImplementedError": "{{endpoint}} amaiera-puntua ez dago {{serverType}}-(e)rako inplementatuta",
        "genericError": "Errore bat gertatu da",
        "invalidServer": "Zerbitzari baliogabea",
        "localFontAccessDenied": "Tokiko letra-tipoetarako sarbidea ukatuta",
        "mpvRequired": "MPV beharrezkoa da",
        "networkError": "Sareko errore bat gertatu da",
        "openError": "Ezin izan da fitxategia ireki",
        "playbackError": "Errore bat gertatu da multimedia erreproduzitzen saiatzean",
        "remoteDisableError": "Errore bat gertatu da urruneko zerbitzaria $t(common.disable) desgaitzen saiatzean",
        "remoteEnableError": "Errore bat gertatu da urruneko zerbitzaria $t(common.enable) gaitzen saiatzean",
        "remotePortError": "Errore bat gertatu da urruneko zerbitzariaren ataka ezartzen saiatzean",
        "remotePortWarning": "Berrabiarazi zerbitzaria portu berria aplikatzeko",
        "serverNotSelectedError": "Ez da zerbitzaririk hautatu",
        "serverRequired": "Zerbitzaria beharrezkoa da",
        "sessionExpiredError": "Zure saioa iraungi da",
        "badAlbum": "Orrialde hau ikusten ari zara abesti hau album batekoa ez delako. Ziurrenik arazo hau ikusten ari zara zure musika karpetaren goiko mailan abesti bat baduzu. Jellyfinek abestiak karpeta batean badaude taldekatzen ditu bakarrik",
        "loginRateError": "Saioa hasteko saiakera gehiegi egin dira, saiatu berriro segundo batzuk barru",
        "notificationDenied": "Jakinarazpenetarako baimenak ukatu dira. Ezarpen honek ez du eraginik",
        "systemFontError": "Errore bat gertatu da sistemaren letra-tipoak lortzen saiatzean",
        "noNetwork": "Zerbitzaria ez dago erabilgarri",
        "noNetworkDescription": "Ezin izan da zerbitzari honetara konektatu",
        "saveQueueFailed": "Huts egin du ilara gordetzean",
        "multipleServerSaveQueueError": "Erreprodukzio-ilarak zerbitzarikoak ez diren abesti bat edo gehiago ditu. hau ez da onartzen",
        "invalidJson": "JSON baliogabea",
        "playbackPausedDueToError": "Erreprodukzioa eten egin da errore baten ondorioz",
        "serverLockSingleServer": "Zerbitzaria blokeatuta dagoenean, zerbitzari bakarra onartzen da",
        "settingsSyncError": "Desadostasunak aurkitu dira errendatzailearen ezarpenen eta prozesu nagusiaren artean. berrabiarazi aplikazioa aldaketak aplikatzeko"
    },
    "filter": {
        "disc": "Diskoa",
        "duration": "Iraupena",
        "id": "Id-a",
        "isPublic": "Publikoa da",
        "name": "Izena",
        "note": "Oharra",
        "owner": "$t(common.owner)",
        "path": "Bidea",
        "random": "Ausazkoa",
        "rating": "Balorazioa",
        "trackNumber": "Pista",
        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
        "biography": "Biografia",
        "bitrate": "Bit-emaria",
        "bpm": "Bpm-ak",
        "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
        "comment": "Iruzkina",
        "favorited": "Gogoko gisa markatua",
        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
        "search": "Bilatu",
        "title": "Tituloa",
        "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2}) kopurua",
        "communityRating": "Komunitatearen balorazioa",
        "criticRating": "Kritikarien balorazioa",
        "dateAdded": "Gehitutako data",
        "isCompilation": "Konpilazioa da",
        "isFavorited": "Gogokoetan dago",
        "isRated": "Baloratua dago",
        "isRecentlyPlayed": "Duela gutxi entzundakoa",
        "lastPlayed": "Azken aldiz entzundakoa",
        "mostPlayed": "Gehien entzundakoa",
        "playCount": "Erreprodukzio kopurua",
        "recentlyAdded": "Duela gutxi gehitutakoa",
        "recentlyPlayed": "Duela gutxi entzundakoa",
        "recentlyUpdated": "Duela gutxi eguneratua",
        "songCount": "Abesti kopurua",
        "releaseDate": "Argitalpen data",
        "releaseYear": "Argitalpen urtea",
        "toYear": "Urtera arte",
        "fromYear": "Urtetik aurrera",
        "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)",
        "matchAnd": "Eta",
        "matchOr": "Edo",
        "sortName": "Izenaren arabera ordenatu"
    },
    "setting": {
        "hotkey_playbackPause": "Pausatu",
        "hotkey_playbackPlay": "Erreproduzitu",
        "playbackStyle_optionNormal": "Normala",
        "playButtonBehavior_optionPlay": "$t(player.play)",
        "playButtonBehavior_optionPlayShuffled": "$t(player.shuffle)",
        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
        "replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
        "font": "Letra-tipoa",
        "hotkey_playbackStop": "Gelditu",
        "buttonSize_description": "Erreproduzitzailearen barrako botoien tamaina",
        "clearCache": "Garbitu nabigatzailearen katxea",
        "clearQueryCache": "Garbitu feishinen katxea",
        "clearCacheSuccess": "Katxea behar bezala garbitu da",
        "contextMenu": "Testuinguru-menuaren konfigurazioa (klik eskuineko botoiarekin)",
        "customCssEnable": "Gaitu CSS pertsonalizatua",
        "customCssEnable_description": "CSS pertsonalizatua idazteko aukera eman",
        "customCss": "Css pertsonalizatua",
        "customFontPath": "Letra-tipo pertsonalizatuaren bidea",
        "customFontPath_description": "Aplikazioan erabiliko den letra-tipo pertsonalizatuaren bidea ezartzen du",
        "discordApplicationId": "{{discord}} aplikazioaren ida",
        "followLyric": "Jarraitu uneko letra",
        "font_description": "Aplikazioan erabiliko den letra-tipoa ezartzen du",
        "fontType": "Letra-tipo mota",
        "fontType_optionCustom": "Letra-tipo pertsonalizatua",
        "fontType_optionSystem": "Sistemaren letra-tipoa",
        "gaplessAudio_optionWeak": "Ahula (gomendatua)",
        "homeConfiguration": "Hasierako orriaren konfigurazioa",
        "hotkey_favoriteCurrentSong": "$t(common.currentSong) gogokoa",
        "hotkey_favoritePreviousSong": "$t(common.previousSong) gogokoa",
        "hotkey_navigateHome": "Nabigatu etxera",
        "hotkey_playbackNext": "Hurrengo pista",
        "hotkey_playbackPlayPause": "Erreproduzitu / pausatu",
        "hotkey_playbackPrevious": "Aurreko pista",
        "hotkey_skipBackward": "Saltatu atzeraka",
        "hotkey_skipForward": "Saltatu aurrerantz",
        "hotkey_toggleCurrentSongFavorite": "Txandakatu $t(common.currentSong) gogokoa",
        "hotkey_toggleFullScreenPlayer": "Txandakatu pantaila osoko erreproduzitzailea",
        "hotkey_togglePreviousSongFavorite": "Txandakatu $t(common.previousSong) gogokoa",
        "hotkey_toggleQueue": "Txandakatu ilara",
        "hotkey_toggleRepeat": "Txandakatu errepikapena",
        "hotkey_toggleShuffle": "Txandakatu auzazkoa",
        "hotkey_unfavoriteCurrentSong": "Kendu $t(common.currentSong) gogokoetatik",
        "hotkey_unfavoritePreviousSong": "Kendu $t(common.previousSong) gogokoetatik",
        "hotkey_volumeDown": "Bolumena jaitsi",
        "hotkey_volumeMute": "Isilarazi bolumena",
        "hotkey_volumeUp": "Bolumena igo",
        "hotkey_zoomIn": "Hurbildu",
        "hotkey_zoomOut": "Txikiagotu",
        "language_description": "Aplikazioaren hizkuntza ezartzen du ($t(common.restartRequired))",
        "lastfm": "Erakutsi last.fm estekak",
        "lastfm_description": "Erakutsi Last.fm-rako estekak artista/album orrialdeetan",
        "lastfmApiKey": "{{lastfm}} API gakoa",
        "lastfmApiKey_description": "{{lastfm}}-ren API gakoa. Azaleko arterako beharrezkoa.",
        "lyricFetch": "Eskuratu letrak internetetik",
        "lyricFetch_description": "Eskuratu letrak hainbat internet iturrietatik",
        "audioExclusiveMode_description": "Gaitu irteera esklusiboko modua. Modu honetan, sistema normalean blokeatuta egoten da, eta mpv-k bakarrik atera ahal izango du audioa",
        "audioDevice_description": "Aukeratu erreproduzitzeko erabiliko den audio gailua (web erreproduzitzailea bakarrik)",
        "audioPlayer": "Audio erreproduzitzailea",
        "audioPlayer_description": "Aukeratu erabiliko den audio erreproduzitzailea",
        "buttonSize": "Erreproduzitzaile barrako botoien tamaina",
        "crossfadeDuration": "Crossfade iraupena",
        "crossfadeDuration_description": "Crossfade efektuaren iraupena ezartzen du",
        "crossfadeStyle_description": "Aukeratu audio erreproduzitzailearentzat erabiliko den crossfade estiloa",
        "disableLibraryUpdateOnStartup": "Desgaitu bertsio berrien egiaztapena abiaraztean",
        "discordApplicationId_description": "{{discord}} jarduera-egoeraren aplikazioaren ida (lehenetsia {{defaultId}} da)",
        "discordPausedStatus": "Erakutsi jarduera-egoera pausatuta dagoenean",
        "discordPausedStatus_description": "Gaituta dagoenean, egoera agertuko da erreproduzitzailea pausatuta dagoenean",
        "discordIdleStatus": "Erakutsi inaktibo jarduera-egoeran",
        "discordIdleStatus_description": "Gaituta dagoenean, eguneratu egoera erreproduzitzailea inaktibo dagoen bitartean",
        "discordListening_description": "Erakutsi egoera entzuten bezala erreproduzitzen ordez",
        "discordListening": "Erakutsi egoera entzuten bezala",
        "discordRichPresence_description": "Gaitu erreprodukzioa egoera {{discord}}-en jarduera-egoeran. Irudi gakoak hauek dira: {{icon}}, {{playing}}, eta {{paused}}",
        "discordServerType": "Zerbitzatu {{discord}} irudiak zerbitzaritik",
        "discordServerType_description": "Partekatu {{discord}} jarduera-egoerarentzako azala artea zerbitzaritik bertatik, Jellyfin eta Navidrome-rentzat bakarrik eskuragarri. {{discord}}-(e)k bot bat erabiltzen du irudiak eskuratzeko, beraz, zure zerbitzaria internet publikotik eskuragarri egon behar da",
        "discordUpdateInterval": "{{discord}} jarduera-egoera eguneraketa tartea",
        "discordLinkType_none": "$t(common.none)",
        "albumBackground": "Albumaren atzeko planoaren irudia",
        "albumBackground_description": "Albumaren azala artea duten album orrietarako atzeko plano irudi bat gehitzen du",
        "albumBackgroundBlur": "Albumaren atzeko planoaren irudiaren lausotze tamaina",
        "discordLinkType_description": "{{lastfm}} edo {{musicbrainz}}-(e)rako kanpoko estekak gehitzen ditu abesti eta artista eremuetan {{discord}} jarduera-egoeran. {{musicbrainz}} da zehatzena, baina etiketak behar ditu eta ez ditu artistaren estekak ematen, {{lastfm}}-k beti esteka bat eman beharko lukeen bitartean. ez du sareko eskaera gehigarririk egiten",
        "playButtonBehavior_optionAddNext": "$t(player.addNext)",
        "scrobble": "Scrobble",
        "sidePlayQueueStyle_optionAttached": "Erantsita",
        "sidePlayQueueStyle_optionDetached": "Bereizita",
        "theme": "Gaia",
        "audioDevice": "Audio gailua",
        "discordDisplayType_songname": "Abesti izena",
        "discordDisplayType_artistname": "Artista izena(k)",
        "fontType_optionBuiltIn": "Barneko letra-tipoa",
        "hotkey_globalSearch": "Bilaketa globala",
        "albumBackgroundBlur_description": "Albumaren atzeko planoaren irudiari aplikatzen zaion lausotze-kopurua doitzen du",
        "artistBackground": "Artistaren atzeko planoaren irudia",
        "artistBackgroundBlur": "Artistaren atzeko planoko irudiaren lausotze-tamaina",
        "artistBackgroundBlur_description": "Artistaren atzeko planoaren irudiari aplikatzen zaion lausotze-kopurua doitzen du",
        "artistConfiguration": "Albumaren artistaren konfigurazio orria",
        "artistConfiguration_description": "Konfiguratu zein elementu erakusten diren eta zein ordenatan albumaren artistaren orrian",
        "audioExclusiveMode": "Audio esklusiboko modua",
        "releaseChannel_optionLatest": "Azken bertsioa",
        "releaseChannel_optionBeta": "Beta",
        "releaseChannel": "Argitalpen kanala",
        "releaseChannel_description": "Aukeratu argitalpen egonkorren edo beta artean eguneratze automatikoak lortzeko",
        "discordUpdateInterval_description": "Eguneratze bakoitzaren arteko denbora segundotan (gutxienez 15 segundo)",
        "discordDisplayType": "{{discord}} jarduera-pantailaren mota",
        "discordDisplayType_description": "Zure egoeran entzuten ari zarena aldatzen du",
        "discordLinkType": "{{discord}} egoera estekak",
        "fontType_description": "Barneko letra-tipoa feishinek eskaintzen dituen letra-tipoetako bat aukeratzen du. Sistemaren letra-tipoa zure sistema eragileak eskaintzen duen edozein letra-tipo hautatzeko aukera ematen dizu. Pertsonalizatua zure letra-tipoa eskaintzeko aukera ematen dizu",
        "homeConfiguration_description": "Konfiguratu zein elementu erakusten diren hasierako orrian eta zein ordenatan",
        "homeFeature": "Etxeko karrusela nabarmendua",
        "homeFeature_description": "Hasierako orrian karrusel nabarmen handia erakutsi behar den ala ez kontrolatzen du",
        "hotkey_localSearch": "Orrian bilatu",
        "hotkey_rate0": "Garbitu balorazioa",
        "hotkey_rate1": "1 Izarretako balorazioa",
        "hotkey_rate2": "2 Izarretako balorazioa",
        "hotkey_rate3": "3 Izarretako balorazioa",
        "hotkey_rate4": "4 Izarretako balorazioa",
        "hotkey_rate5": "5 Izarretako balorazioa",
        "zoom_description": "Aplikazioaren zoom ehunekoa ezartzen du",
        "zoom": "Zoom ehunekoa",
        "windowBarStyle_description": "Aukeratu leiho-barraren estiloa",
        "windowBarStyle": "Leiho-barra estiloa",
        "webAudio": "Erabili web audioa",
        "useSystemTheme_description": "Jarraitu sistemak definitutako argi edo iluntasun lehentasuna",
        "useSystemTheme": "Erabili sistemaren gaia",
        "translationTargetLanguage_description": "Itzulpenerako helburu-hizkuntza",
        "translationTargetLanguage": "Itzulpenerako helburu-hizkuntza",
        "translationApiKey": "Itzulpen API gakoa",
        "translationApiProvider_description": "Itzulpenerako API hornitzailea",
        "translationApiProvider": "Itzulpen api hornitzailea",
        "mediaSession": "Gaitu multimedia saioa",
        "themeLight_description": "Aplikaziorako erabiliko den gaia argia ezartzen du",
        "themeLight": "Gaia (argia)",
        "themeDark_description": "Aplikaziorako erabiliko den gai iluna ezartzen du",
        "themeDark": "Gaia (iluna)",
        "theme_description": "Aplikaziorako erabiliko den gaia ezartzen du",
        "externalLinks": "Kanpoko estekak erakutsi",
        "externalLinks_description": "Kanpoko estekak (Last.fm, MusicBrainz) artista/album orrietan erakustea gaitzen du",
        "exitToTray": "Irten erretilura",
        "playButtonBehavior_optionAddLast": "$t(player.addLast)",
        "replayGainMode": "{{ReplayGain}} modua",
        "sidebarConfiguration": "Alboko barraren konfigurazioa",
        "skipDuration": "Saltoaren iraupena",
        "savePlayQueue": "Gorde erreprodukzio ilara",
        "playbackStyle_optionCrossFade": "Crossfade-a",
        "applicationHotkeys": "Aplikazioaren laster-teklak",
        "applicationHotkeys_description": "Konfiguratu aplikazioaren laster-teklak. txandakatu kontrol-laukia laster-tekla orokor bezala ezartzeko (mahaigainerako soilik)",
        "artistBackground_description": "Artistaren artelanak dituzten artista-orrietarako atzeko planoko irudi bat gehitzen du",
        "discordLinkType_mbz_lastfm": "{{musicbrainz}} {{lastfm}} alternatiba gisa erabiliz",
        "globalMediaHotkeys": "Laster-tekla multimedia globalak",
        "globalMediaHotkeys_description": "Gaitu edo desgaitu zure sistemaren laster-tekla multimedien erabilera erreprodukzioa kontrolatzeko",
        "accentColor_description": "Aplikazioaren azentu-kolorea ezartzen du",
        "accentColor": "Azentu-kolorea",
        "clearCache_description": "Feishinen 'garbiketa gogorra'. Feishinen katxea garbitzeaz gain, hustu nabigatzailearen katxea (gordetako irudiak eta bestelako aktiboak). Zerbitzari-kredentzialak eta ezarpenak gorde egiten dira",
        "clearQueryCache_description": "Feishinen 'garbiketa ahula'. Honek erreprodukzio-zerrendak eta pisten metadatuak freskatuko ditu eta gordetako letrak berrezarriko ditu. Ezarpenak, zerbitzari-kredentzialak eta katxetutako irudiak gorde egiten dira",
        "exitToTray_description": "Irten aplikaziotik sistemaren erretilura",
        "followLyric_description": "Mugitu letra uneko erreprodukzio-posiziora",
        "preferLocalLyrics": "Nahiago izan letra lokalak",
        "preferLocalLyrics_description": "Nahiago izan letra lokalak urrunekoak baino eskuragarri daudenean",
        "hotkey_browserBack": "Nabigatzailean atzeraka",
        "hotkey_browserForward": "Nabigatzailean aurreraka",
        "imageAspectRatio": "Erabili jatorrizko azaleko artearen aspektu-erlazioa",
        "lyricFetchProvider": "Letrak eskuratzeko hornitzaileak",
        "lyricFetchProvider_description": "Aukeratu letrak eskuratzeko hornitzaileak",
        "minimizeToTray": "Minimizatu erretilura",
        "minimizeToTray_description": "Minimizatu aplikazioa sistemaren erretilura",
        "minimumScrobblePercentage": "Scrobble iraupen minimoa (ehunekoa)",
        "minimumScrobblePercentage_description": "Erreproduzitu behar den abestiaren gutxieneko ehunekoa scrobble egin aurretik",
        "minimumScrobbleSeconds": "Gutxieneko scrobble-a (segundoak)",
        "minimumScrobbleSeconds_description": "Erreproduzitu behar den abestiaren gutxieneko iraupena segundotan scrobble egin aurretik",
        "mpvExecutablePath": "mpv exekutagarriaren bidea",
        "mpvExecutablePath_description": "Ezartzen du mpv exekutagarriaren bidea. hutsik uzten bada, bide lehenetsia erabiliko da",
        "mpvExtraParameters_help": "Lerro bakoitzeko bat",
        "musicbrainz": "Erakutsi MusicBrainz estekak",
        "musicbrainz_description": "Erakutsi MusicbBrainz-erako estekak artista/album orrietan, MusicBrainz ID existitzen den lekuetan",
        "neteaseTranslation": "Gaitu NetEase itzulpenak",
        "neteaseTranslation_description": "Gaituta dagoenean, NetEase-tik itzulitako letrak eskuratu eta bistaratzen ditu, eskuragarri badaude",
        "playbackStyle": "Erreprodukzio estiloa",
        "playbackStyle_description": "Aukeratu audio erreproduzitzailearentzat erabiliko den erreprodukzio estiloa",
        "playButtonBehavior": "Erreprodukzio botoiaren portaera",
        "playButtonBehavior_description": "Ezartzen du erreprodukzio botoiaren portaera lehenetsia abestiak ilaran gehitzean",
        "gaplessAudio": "Hutsune gabeko audioa",
        "gaplessAudio_description": "Ezartzen du hutsunik gabeko audio ezarpena mpv-rako",
        "passwordStore": "Pasahitzak/biltegi sekretua",
        "playerbarOpenDrawer": "Txandakatu erreproduzitzailearen barra pantaila osora",
        "playerbarOpenDrawer_description": "Aukera ematen du erreproduzitzailearen barran klik egiteak pantaila osoko erreproduzitzailea irekitzeko",
        "customCssNotice": "Abisua: garbiketa batzuk dauden arren (URL() eta content: debekatuz), CSS pertsonalizatua erabiltzeak arriskuak sor ditzake interfazea aldatuz gero",
        "customCss_description": "CSS eduki pertsonalizatua. Oharra: edukia eta urruneko urlak debekatutako propietateak dira. Zure edukiaren aurrebista erakusten da behean. Ezarri ez dituzun eremu gehigarriak daude garbiketa dela eta",
        "enableRemote": "Gaitu urruneko kontrol zerbitzaria",
        "enableRemote_description": "Urruneko kontrol zerbitzariari beste gailu batzuei aplikazioa kontrolatzeko aukera ematen dio",
        "imageAspectRatio_description": "Gaituta badago, azaleko artea jatorrizko aspektu-erlazioa erabiliz erakutsiko da. 1:1 ez den arterako, gainerako espazioa hutsik egongo da",
        "crossfadeStyle": "Crossfade estiloa",
        "discordRichPresence": "{{discord}}-en jarduera-egoera",
        "enableAutoTranslation": "Gaitu itzulpen automatikoa",
        "exportImportSettings_control_exportText": "Esportatu ezarpenak",
        "exportImportSettings_control_importText": "Inportatu ezarpenak",
        "exportImportSettings_control_title": "Inportatu / esportatu ezarpenak",
        "exportImportSettings_importBtn": "Inportatu ezarpenak",
        "exportImportSettings_importModalTitle": "Inportatu Feishin ezarpenak",
        "autoDJ_itemCount": "Elementu kopurua",
        "language": "Hizkuntza",
        "queryBuilderCustomFields_inputTag": "Etiketa",
        "logLevel_optionError": "Errore bat",
        "logLevel_optionInfo": "Informazioa",
        "imageResolution_optionTable": "Taula",
        "imageResolution_optionSidebar": "Alboko barra",
        "replayGainClipping": "{{ReplayGain}} mozketa",
        "replayGainFallback": "{{ReplayGain}} ordezko aukera",
        "trayEnabled": "Erakutsi erretilua",
        "artistReleaseTypeConfiguration": "Artistaren argitalpen motaren konfigurazioa",
        "artistReleaseTypeConfiguration_description": "Konfiguratu zein argitalpen mota erakusten diren, eta zein ordenatan, albumaren artistaren orrian",
        "useThemeAccentColor": "Erabili gaiaren azentu-kolorea",
        "useThemeAccentColor_description": "Erabili hautatutako gaian definitutako kolore nagusia azentu-kolore pertsonalizatuaren ordez",
        "showRatings": "Erakutsi izarren balorazioak",
        "showRatings_description": "Izarren balorazioen funtzioa interfazean agertzen den ala ez kontrolatzen du",
        "imageResolution": "Irudiaren erresoluzioa",
        "imageResolution_description": "Aplikazioan erabilitako irudien erresoluzioa. 0 balioa erabiliz gero, jatorrizko irudiaren erresoluzioa erabiliko da lehenespenez",
        "followCurrentSong_description": "Automatikoki korritu erreprodukzio-ilara uneko abestira",
        "followCurrentSong": "Jarraitu uneko abestia",
        "lyricOffset_description": "Letra zehaztutako milisegundo kopuruarekin desplazatu",
        "lyricOffset": "Letraren desplazamendua (ms)",
        "mpvExtraParameters": "mpv parametro gehigarriak",
        "mpvExtraParameters_description": "Mpv-ri pasatzeko argumentu gehigarriak",
        "notify": "Abestien jakinarazpenak gaitu",
        "notify_description": "Erakutsi jakinarazpenak uneko abestia aldatzean",
        "pathReplace": "Fitxategiaren bidearen ordezkapena",
        "pathReplace_description": "Ordezkatu zure zerbitzariaren fitxategi-bide lehenetsia",
        "pathReplace_optionRemovePrefix": "Kendu aurrizkia",
        "pathReplace_optionAddPrefix": "Gehitu aurrizkia",
        "passwordStore_description": "Zein pasahitz/sekretu biltegi erabili. aldatu hau pasahitzak gordetzeko arazoak badituzu",
        "playerFilters": "Iragazi ilarako abestiak",
        "sidePlayQueueStyle_description": "Alboko erreprodukzio-ilararen estiloa ezartzen du",
        "mediaSession_description": "Media Session integrazioa gaitzen du, multimedia kontrolak eta metadatuak sistemaren bolumenaren gainjartzean eta blokeo pantailan bistaratuz",
        "sidePlayQueueStyle": "Alboko erreprodukzio-ilarako estiloa",
        "skipPlaylistPage": "Saltatu erreprodukzio-zerrenda orria",
        "startMinimized_description": "Abiarazi aplikazioa sistemaren erretiluan",
        "startMinimized": "Hasi minimizatuta",
        "transcode": "Gaitu transkodetzea",
        "transcode_description": "Formatu ezberdinetara transkodetzea ahalbidetzen du",
        "transcodeBitrate_description": "Transkodetzeko bit-emaria hautatzen du. 0k zerbitzariari aukeratzen uzten diola esan nahi du",
        "transcodeBitrate": "Transkodetzeko bit-emaria",
        "transcodeFormat_description": "Transkodetzeko formatua hautatzen du. utzi hutsik zerbitzariak erabaki dezan",
        "transcodeFormat": "Transkodetzeko formatua",
        "queryBuilderCustomFields_inputLabel": "Etiketa",
        "autoDJ": "DJ automatikoa",
        "autoDJ_itemCount_description": "DJ automatikoa gaituta dagoenean ilaran gehitzen saiatu diren elementuen kopurua",
        "autoDJ_timing_description": "DJ automatikoa aktibatu aurretik ilaran geratzen diren abestien kopurua",
        "analyticsDisable": "Erabileran oinarritutako analisiei uko egin",
        "analyticsDisable_description": "Erabilera-datu anonimoak garatzaileari bidaltzen zaizkio aplikazioa hobetzen laguntzeko",
        "contextMenu_description": "Elementu batean eskuineko botoiarekin klik egitean menuan agertzen diren elementuak ezkutatzeko aukera ematen dizu. hautatuta ez dauden elementuak ezkutatuta egongo dira",
        "enableAutoTranslation_description": "Gaitu itzulpena automatikoki letra kargatzen denean",
        "exportImportSettings_control_description": "JSON bidez ezarpenak esportatu eta inportatu",
        "exportImportSettings_destructiveWarning": "Ezarpenak inportatzea arriskutsua da, mesedez, berrikusi goikoa beheko \"inportatu\" klikatu aurretik!",
        "exportImportSettings_importSuccess": "Ezarpenak behar bezala inportatu dira!",
        "exportImportSettings_offendingKeyError": "\"{{offendingKey}}\" Okerra da - {{reason}}",
        "hotkey_listPlayDefault": "Zerrenda erreproduzitu",
        "hotkey_listPlayLast": "Zerrenda erreproduzitu amaieran",
        "hotkey_listPlayNow": "Zerrenda erreproduzitu orain",
        "logLevel": "Erregistro maila",
        "logLevel_description": "Bistaratzeko erregistroen gutxieneko maila ezartzen du. Debug-ek erregistro guztiak erakusten ditu, «erroreak» erroreak bakarrik erakusten ditu",
        "logLevel_optionDebug": "Arazketa",
        "playerFilters_description": "Saltatu abestiak ilaran gehitzea irizpide hauen arabera",
        "artistRadioCount_description": "Artista eta abestien irratian bilatu beharreko abesti kopurua ezartzen du",
        "artistRadioCount": "Artista/abesti irratiko kopurua",
        "imageResolution_optionItemCard": "Elementu txartela",
        "imageResolution_optionHeader": "Goiburua",
        "imageResolution_optionFullScreenPlayer": "Pantaila osoko erreproduzitzailea",
        "showVisualizerInSidebar": "Erakutsi bistaratzailea erreproduzitzailearen alboko barran",
        "combinedLyricsAndVisualizer_description": "Konbinatu letrak eta bistaratzailea panel berean",
        "combinedLyricsAndVisualizer": "Konbinatu letrak eta bistaratzailea erreproduzitzailearen alboko barran",
        "preventSleepOnPlayback_description": "Saihestu pantaila lotan jartzea musika erreproduzitzen ari den bitartean",
        "remotePassword_description": "Urruneko kontrol zerbitzariaren pasahitza ezartzen du. Kredentzial hauek modu ez-seguruan transferitzen dira lehenespenez, beraz, axola ez zaizun pasahitz bakarra erabili beharko zenuke",
        "remotePassword": "Urruneko kontrol zerbitzariaren pasahitza",
        "remotePort_description": "Urruneko kontrol zerbitzariaren portua ezartzen du",
        "remotePort": "Urruneko kontrol zerbitzariaren ataka",
        "remoteUsername_description": "Urruneko kontrol zerbitzariaren erabiltzaile-izena ezartzen du. Erabiltzaile-izena eta pasahitza hutsik badaude, autentifikazioa desgaituta egongo da",
        "remoteUsername": "Urruneko kontrol zerbitzariaren erabiltzaile-izena",
        "logLevel_optionWarn": "Abisua",
        "qobuz_description": "Erakutsi Qobuz-erako estekak artista/album orrialdeetan",
        "qobuz": "Erakutsi Qobuz-erako estekak",
        "spotify_description": "Erakutsi Spotify-rako estekak artista/album orrialdeetan",
        "spotify": "Erakutsi Spotify-rako estekak",
        "nativeSpotify_description": "Ireki Spotify aplikazioan, arakatzailearen ordez",
        "nativeSpotify": "Erabili Spotify aplikazioa",
        "playerbarSlider_description": "Uhin-forma ez da gomendagarria interneteko konexio motela edo neurtua baduzu",
        "playerbarSliderType_optionWaveform": "Uhin-forma",
        "playerbarWaveformAlign": "Uhin-formaren lerrokatzea",
        "playerbarWaveformAlign_optionTop": "Nagusia",
        "playerbarWaveformBarWidth": "Uhin-formako barraren zabalera",
        "playerbarWaveformGap": "Uhin-formaren tartea",
        "playerbarWaveformRadius": "Uhin-formaren erradioa",
        "showLyricsInSidebar_description": "Letrak erakusten dituen panel bat gehituko da erantsitako erreprodukzio-ilaran",
        "showLyricsInSidebar": "Erakutsi letra erreproduzitzailearen alboko barran",
        "blurExplicitImages": "Irudi esplizituak lausotu",
        "blurExplicitImages_description": "Esplizitu gisa etiketatutako albumaren eta abestiaren azalak lausotuta agertuko dira",
        "enableGridMultiSelect": "Gaitu sareta anitzeko hautaketa",
        "enableGridMultiSelect_description": "Gaituta dagoenean, sareta-ikuspegietan hainbat elementu hautatzea ahalbidetzen du. desgaituta dagoenean, sareta-elementuen irudietan klik egitean elementuaren orrialdera nabigatuko da",
        "showVisualizerInSidebar_description": "Bistaratzailea erakusten duen panel bat gehituko da erreproduzitzailearen alboko barran",
        "preservePitch_description": "Erreprodukzio-abiadura aldatzean tonua mantentzen du",
        "preservePitch": "Mantendu tonua",
        "preventSleepOnPlayback": "Erreprodukzioan loa saihestu",
        "replayGainClipping_description": "Saihestu {{ReplayGain}}-k eragindako mozketa irabazpena automatikoki jaitsiz",
        "replayGainMode_description": "Doitu bolumenaren irabazia fitxategiaren metadatuetan gordetako {{ReplayGain}} balioen arabera",
        "listenbrainz": "Erakutsi ListenBrainz estekak",
        "sidebarPlaylistSorting": "Alboko barrako erreprodukzio-zerrenda ordenatzea",
        "sidebarPlaylistListFilterRegex_description": "Ezkutatu alboko barran adierazpen erregular honekin bat datozen erreprodukzio-zerrendak",
        "sidebarPlaylistListFilterRegex_placeholder": "Adib. ^Eguneroko Nahasketa.*",
        "sidebarPlaylistListFilterRegex": "Erreprodukzio-zerrenda iragazteko adierazpen erregularra",
        "sidePlayQueueLayout": "Alboko erreprodukzio-ilararen diseinua",
        "sidePlayQueueLayout_description": "Erantsitako alboko erreprodukzio-ilararen diseinua ezartzen du",
        "sidePlayQueueLayout_optionHorizontal": "Horizontala",
        "sidePlayQueueLayout_optionVertical": "Bertikala",
        "skipDuration_description": "Erreproduzitzailearen barran saltatzeko botoiak erabiltzean saltatzeko iraupena ezartzen du",
        "skipPlaylistPage_description": "Erreprodukzio-zerrenda batera nabigatzean, joan erreprodukzio-zerrendako abestien zerrendara lehenetsitako orrialdera joan beharrean",
        "translationApiKey_description": "Itzulpenerako api gakoa (zerbitzu globalaren amaiera-puntua soilik)"
    },
    "form": {
        "addServer": {
            "input_password": "Pasahitza",
            "input_url": "Url-a",
            "input_username": "Erabiltzaile-izena",
            "error_savePassword": "Errore bat gertatu da pasahitza gordetzen saiatzean",
            "input_name": "Zerbitzari izena",
            "input_savePassword": "Pasahitza gorde",
            "title": "Zerbitzaria gehitu",
            "ignoreCors": "Alde batera utzi cors $t(common.restartRequired)",
            "ignoreSsl": "Alde batera utzi ssl $t(common.restartRequired)",
            "input_legacyAuthentication": "Gaitu zaharkitutako autentifikazioa",
            "success": "Zerbitzaria behar bezala gehitu da",
            "input_preferInstantMix": "Nahiago izan berehalako nahasketa",
            "input_preferInstantMixDescription": "Erabili berehalako nahasketa soilik antzeko abestiak lortzeko. Erabilgarria portaera hau aldatzen duten pluginak badituzu",
            "input_remoteUrl": "URL publikoa",
            "input_preferRemoteUrl": "URL publikoa nahiago izan",
            "input_remoteUrlPlaceholder": "Aukerakoa: kanpoko funtzioetarako URL publikoa"
        },
        "addToPlaylist": {
            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
            "success": "$t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) gehitu da $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })-ra",
            "input_skipDuplicates": "Saltatu bikoiztuak",
            "title": "Gehitu $t(entity.playlist, {\"count\": 1})-(a)ri",
            "create": "Sortu $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}}",
            "searchOrCreate": "Bilatu $t(entity.playlist, {\"count\": 2}) edo idatzi berri bat sortzeko",
            "noneAdded": "Ez da pistarik gehitu honi $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) '{{playlist}}'"
        },
        "createPlaylist": {
            "input_description": "$t(common.description)",
            "input_name": "$t(common.name)",
            "input_owner": "$t(common.owner)",
            "input_public": "Publikoa",
            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) sortu",
            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) behar bezala sortu da"
        },
        "lyricSearch": {
            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
            "input_name": "$t(common.name)",
            "title": "Letra bilatu"
        },
        "shareItem": {
            "description": "Deskripzioa",
            "setExpiration": "Iraungitze-data ezarri",
            "success": "Partekatzeko esteka arbelera kopiatu da (edo egin klik hemen irekitzeko)",
            "expireInvalid": "Iraungitze-data etorkizunean izan behar da",
            "allowDownloading": "Baimendu deskargatzea",
            "createFailed": "Partekatzea sortzeak huts egin du (Partekatzea gaituta al dago?)",
            "copyToClipboard": "Kopiatu arbelean: Ctrl+C, Enter",
            "successMustClick": "Partekatzea behar bezala sortu da. Egin klik hemen irekitzeko"
        },
        "deletePlaylist": {
            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) behar bezala ezabatu da",
            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) ezabatu",
            "input_confirm": "Idatzi $t(entity.playlist, {\"count\": 1})-(a)ren izena berresteko"
        },
        "editPlaylist": {
            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) behar bezala eguneratu da",
            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) editatu",
            "publicJellyfinNote": "Arrazoiren batengatik, Jellyfin ez du erakusten erreprodukzio-zerrendak publikoak diren edo ez. Hau publiko izaten jarraitzea nahi baduzu, hautatu sarrera hau"
        },
        "queryEditor": {
            "title": "Kontsulta editorea",
            "input_optionMatchAll": "Guztiak bat etorri",
            "input_optionMatchAny": "Edozeinekin bat etorri",
            "resetToDefault": "Lehenetsitako egoerara berrezarri",
            "clearFilters": "Garbitu iragazkiak",
            "addRuleGroup": "Gehitu arau-taldea",
            "removeRuleGroup": "Kendu arau-taldea"
        },
        "updateServer": {
            "success": "Zerbitzaria behar bezala eguneratu da",
            "title": "Zerbitzaria eguneratu"
        },
        "privateMode": {
            "title": "Modu pribatua",
            "enabled": "Modu pribatua gaituta, erreprodukzio egoera kanpoko integrazioetatik ezkutatuta dago orain",
            "disabled": "Modu pribatua desgaituta, erreprodukzio egoera ikusgai dago orain gaitutako kanpoko integrazioentzat"
        },
        "largeFetchConfirmation": {
            "title": "Gehitu elementuak ilaran",
            "description": "Ekintza honek uneko iragazki-ikuspegian dauden elementu guztiak gehituko ditu"
        },
        "createRadioStation": {
            "input_homepageUrl": "Hasierako orriaren URLa",
            "input_name": "Izena",
            "title": "Irrati-katea sortu",
            "success": "Irrati-katea behar bezala sortu da"
        },
        "lyricsExport": {
            "export": "Esportatu letrak",
            "input_synced": "Esportatu sinkronizatutako letrak",
            "input_offset": "$t(setting.lyricOffset)"
        },
        "shuffleAll": {
            "input_genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
            "title": "Ausaz erreproduzitu",
            "input_limit": "Zenbat abesti?",
            "input_played_optionAll": "Pista guztiak",
            "input_played_optionUnplayed": "Erreproduzitu gabeko pistak bakarrik",
            "input_played_optionPlayed": "Erreproduzitutako pistak bakarrik"
        },
        "saveQueue": {
            "success": "Erreprodukzio-ilara zerbitzarian gordeta"
        }
    },
    "page": {
        "albumArtistList": {
            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
        },
        "albumDetail": {
            "released": "Argitaratuta",
            "moreFromArtist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1}) honetatik gehiago",
            "moreFromGeneric": "{{item}}-(e)tik gehiago"
        },
        "albumList": {
            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})",
            "artistAlbums": "{{artist}}-(a)ren albumak"
        },
        "appMenu": {
            "quit": "$t(common.quit)",
            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
            "collapseSidebar": "Tolestu alboko barra",
            "expandSidebar": "Zabaldu alboko barra",
            "goBack": "Atzera",
            "goForward": "Aurrera",
            "manageServers": "Kudeatu zerbitzariak",
            "privateModeOff": "Itzali modu pribatua",
            "privateModeOn": "Aktibatu modu pribatua",
            "selectServer": "Aukeratu zerbitzaria",
            "version": "Bertsioa {{version}}",
            "openBrowserDevtools": "Ireki nabigatzailearen garapen tresnak",
            "commandPalette": "Ireki komando-paleta",
            "noMusicFolder": "Ez da musika karpetarik hautatu",
            "selectMusicFolder": "Aukeratu musika karpeta",
            "multipleMusicFolders": "{{count}} musika karpeta aukeratuta"
        },
        "manageServers": {
            "url": "URLa",
            "username": "Erabiltzaile-izena",
            "title": "Kudeatu zerbitzariak",
            "serverDetails": "Zerbitzariaren xehetasunak",
            "editServerDetailsTooltip": "Editatu zerbitzariaren xehetasunak",
            "removeServer": "Kendu zerbitzaria"
        },
        "contextMenu": {
            "addFavorite": "$t(action.addToFavorites)",
            "addLast": "$t(player.addLast)",
            "addNext": "$t(player.addNext)",
            "addToFavorites": "$t(action.addToFavorites)",
            "addToPlaylist": "$t(action.addToPlaylist)",
            "createPlaylist": "$t(action.createPlaylist)",
            "deletePlaylist": "$t(action.deletePlaylist)",
            "deselectAll": "$t(action.deselectAll)",
            "download": "Deskargatu",
            "moveToNext": "$t(action.moveToNext)",
            "moveToBottom": "$t(action.moveToBottom)",
            "moveToTop": "$t(action.moveToTop)",
            "play": "$t(player.play)",
            "playSimilarSongs": "$t(player.playSimilarSongs)",
            "removeFromFavorites": "$t(action.removeFromFavorites)",
            "removeFromPlaylist": "$t(action.removeFromPlaylist)",
            "removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)",
            "setRating": "$t(action.setRating)",
            "playShuffled": "$t(player.shuffle)",
            "numberSelected": "{{count}} hautatuta",
            "shareItem": "Partekatu elementua",
            "goToAlbum": "Joan $t(entity.album, {\"count\": 1})-(e)ra",
            "goToAlbumArtist": "Joan albumera",
            "showDetails": "Informazioa lortu",
            "moveItems": "$t(action.moveItems)"
        },
        "fullscreenPlayer": {
            "config": {
                "opacity": "Opakotasuna",
                "synchronized": "Sinkronizatuta",
                "unsynchronized": "Sinkronizatu gabe",
                "dynamicIsImage": "Gaitu atzeko planoaren irudia",
                "followCurrentLyric": "Jarraitu uneko letra",
                "lyricSize": "Letraren tamaina",
                "dynamicBackground": "Atzeko plano dinamikoa",
                "dynamicImageBlur": "Irudiaren lausotze tamaina",
                "lyricAlignment": "Letraren lerrokatzea",
                "showLyricMatch": "Erakutsi letren bat-etortzea",
                "showLyricProvider": "Erakutsi letra hornitzailea",
                "lyricOffset": "Letra-desplazamendua (ms)",
                "lyricGap": "Letra hutsunea",
                "useImageAspectRatio": "Erabili irudiaren aspektu-erlazioa"
            },
            "lyrics": "Letrak",
            "related": "Erlazionatuta",
            "upNext": "Hurrengoa",
            "visualizer": "Bistaratzailea",
            "noLyrics": "Ez da letrarik aurkitu"
        },
        "genreList": {
            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
            "showAlbums": "Erakutsi $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2})",
            "showTracks": "Erakutsi $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2})"
        },
        "globalSearch": {
            "title": "Komandoak",
            "commands": {
                "goToPage": "Joan orrira",
                "searchFor": "Bilatu {{query}}",
                "serverCommands": "Zerbitzariaren komandoak"
            }
        },
        "home": {
            "title": "$t(common.home)",
            "mostPlayed": "Gehien entzundakoak",
            "newlyAdded": "Azken aldian gehitutako argitalpenak",
            "recentlyPlayed": "Azken aldian entzundakoak",
            "recentlyReleased": "Azken aldian argitaratutak",
            "explore": "Arakatu zure liburutegitik",
            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
        },
        "playlistList": {
            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
        },
        "setting": {
            "advanced": "Aurreratua",
            "generalTab": "Orokorra",
            "playbackTab": "Erreprodukzioa",
            "windowTab": "Leihoa",
            "hotkeysTab": "Laster-teklak",
            "cache": "Katxea",
            "application": "Aplikazioa",
            "theme": "Gaia",
            "sidebar": "Alboko barra",
            "exportImport": "Inportatu/esportatu",
            "scrobble": "Scrobble",
            "audio": "Audioa",
            "lyrics": "Letrak",
            "discord": "Discord",
            "playerFilters": "Erreproduzitzailearen iragazkiak",
            "updates": "Eguneraketa",
            "queryBuilder": "Kontsulta-sortzailea",
            "controls": "Kontrolak",
            "remote": "Urrunekoa",
            "lyricsDisplay": "Erakutsi letrak"
        },
        "sidebar": {
            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
            "home": "$t(common.home)",
            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
            "search": "$t(common.search)",
            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
            "myLibrary": "Nire liburutegia",
            "nowPlaying": "Orain erreproduzitzen",
            "shared": "Partekatutako $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
            "collections": "Bildumak"
        },
        "trackList": {
            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track, {\"count\": 2})",
            "artistTracks": "{{artist}}-(r)en abestiak"
        },
        "albumArtistDetail": {
            "about": "{{artist}}-(r)i buruz",
            "relatedArtists": "Erlazionatutako $t(entity.artist, {\"count\": 2})",
            "topSongs": "Abesti nagusiak",
            "topSongsFrom": "{{title}}-(a)ren abesti nagusiak",
            "viewAll": "Ikusi guztiak",
            "viewAllTracks": "Ikusi $t(entity.track, {\"count\": 2}) guztiak",
            "appearsOn": "Agertzen da hemen",
            "recentReleases": "Azken argitalpenak",
            "viewDiscography": "Ikusi diskografia",
            "groupingTypeAll": "Argitalpen mota guztiak",
            "groupingTypePrimary": "Argitalpen mota nagusiak",
            "favoriteSongs": "Abesti gogokoenak",
            "topSongsCommunity": "Komunitatea",
            "topSongsPersonal": "Pertsonala"
        },
        "itemDetail": {
            "copyPath": "Kopiatu bidea arbelean",
            "openFile": "Erakutsi pista fitxategi-kudeatzailean",
            "copiedPath": "Bidea behar bezala kopiatu da"
        },
        "playlist": {
            "reorder": "Berrantolaketa idaren arabera ordenatzean bakarrik gaituta dago"
        },
        "folderList": {
            "title": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})"
        },
        "favorites": {
            "title": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})"
        },
        "radioList": {
            "title": "Irrati-kateak"
        },
        "releasenotes": {
            "noStableReleaseToCompare": "Ez dago bertsio egonkorrik alderatzeko"
        },
        "windowBar": {
            "paused": "(Pausatuta) ",
            "privateMode": "(Modu pribatua)"
        }
    },
    "releaseType": {
        "primary": {
            "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
            "other": "Bestelakoa",
            "ep": "EP"
        },
        "secondary": {
            "compilation": "Konpilazioa",
            "audiobook": "Audioliburua",
            "interview": "Elkarrizketa",
            "remix": "Nahasketa",
            "djMix": "DJ nahasketa"
        }
    },
    "datetime": {
        "minuteShort": "M",
        "secondShort": "S",
        "hourShort": "H",
        "dayShort": "D"
    },
    "queryBuilder": {
        "customTags": "Etiketa pertsonalizatutak",
        "standardTags": "Etiketa estandarrak"
    },
    "filterOperator": {
        "is": "Da",
        "contains": "Dauka",
        "notContains": "Ez dauka",
        "startsWith": "Honekin hasten da",
        "endsWith": "Honekin amaitzen da",
        "isNot": "Ez da",
        "afterDate": "(Data) ondoren da",
        "after": "Ondoren da",
        "before": "Lehenago da",
        "beforeDate": "(Data) baino lehenagokoa da",
        "inTheLast": "Azkenengoan dago",
        "inPlaylist": "Bertan dago",
        "inTheRange": "Tartean dago",
        "inTheRangeDate": "(Data) tartean dago",
        "isGreaterThan": "Hau baino handiagoa da",
        "isLessThan": "Hau baino gutxiago da",
        "notInPlaylist": "Ez dago barruan",
        "notInTheLast": "Ez dago azkenengoan"
    },
    "visualizer": {
        "general": "Orokorra",
        "mode": "Modua",
        "vertical": "Bertikala",
        "horizontal": "Horizontala",
        "position": "Posizioa",
        "level": "Maila",
        "remove": "Kendu",
        "custom": "Pertsonalizatua",
        "builtIn": "Barneratua",
        "colors": "Koloreak",
        "gradient": "Gradientea",
        "fft": "FFT",
        "sensitivity": "Sentikortasuna",
        "smoothing": "Leuntzea",
        "gravity": "Grabitatea",
        "radial": "Erradiala",
        "radius": "Erradioa",
        "mirror": "Ispilua",
        "options": {
            "colorMode": {
                "gradient": "Gradientea",
                "barIndex": "Barra-indizea",
                "barLevel": "Barra-maila"
            },
            "gradient": {
                "classic": "Klasikoa",
                "prism": "Prisma",
                "rainbow": "Ostadarra",
                "orangered": "Laranja-gorria"
            },
            "weightingFilter": {
                "none": "Bat ere ez",
                "a": "A",
                "b": "B",
                "c": "C",
                "d": "D",
                "z": "Z"
            },
            "mode": {
                "0": "[0] Maiztasun Diskretuak",
                "1": "[1] 1/24 oktaba / 240 banda",
                "2": "[2] 1/12 oktaba / 120 banda",
                "3": "[3] 1/8 oktaba / 80 banda",
                "4": "[4] 1/6ko oktaba / 60 banda",
                "5": "[5] 1/4 oktaba / 40 banda",
                "6": "[6] 1/3 oktaba / 30 banda",
                "7": "[7] Oktaba erdi / 20 banda",
                "8": "[8] Oktaba osoa / 10 banda",
                "10": "[10] Lerroa / Azalera grafikoa"
            },
            "frequencyScale": {
                "none": "Bat ere ez",
                "linear": "Eskala Lineala",
                "bark": "Bark Eskala",
                "mel": "Mel Eskala"
            }
        },
        "opacity": "Opakotasuna",
        "minimumFrequency": "Gutxieneko Maiztasuna",
        "maximumFrequency": "Gehienezko Maiztasuna",
        "frequencyScale": "Maiztasun Eskala",
        "weightingFilter": "Ponderazio-iragazkia",
        "minimumDecibels": "Gutxieneko Dezibelioak",
        "maximumDecibels": "Gehienezko Dezibelioak",
        "linearAmplitude": "Anplitude Lineala",
        "linearBoost": "Bultzada Lineala",
        "showPeaks": "Erakutsi Gailurrak",
        "configCopied": "Konfigurazioa arbelean kopiatu da",
        "configCopyFailed": "Konfigurazioa kopiatzeak huts egin du",
        "configPasted": "Konfigurazioa behar bezala aplikatu da",
        "configPasteFailed": "Konfigurazioa aplikatzeak huts egin du. Mesedez, egiaztatu formatua.",
        "configPasteReadFailed": "Arbelatik irakurtzeak huts egin du",
        "colorMode": "Kolore Modua",
        "fftSize": "FFT tamaina",
        "frequencyRangeAndScaling": "Maiztasun-tartea eta eskalatzea",
        "showScaleY": "Erakutsi Y Eskala",
        "pasteGradientPlaceholder": "Itsatsi JSON gradientea hemen...",
        "pasteGradient": "Itsatsi Gradientea",
        "addColor": "Gehitu Kolorea",
        "colorStops": "Kolore Geldialdiak",
        "gradientNamePlaceholder": "Gradientearen Izena",
        "gradientName": "Gradientearen Izena",
        "addCustomGradient": "Gehitu Gradiente Pertsonalizatua",
        "customGradients": "Gradiente Pertsonalizatuak",
        "maxFPS": "FPS maximoak",
        "channelLayout": "Kanalaren Diseinua",
        "lineWidth": "Lerroaren Zabalera",
        "presetNamePlaceholder": "Sartu aurrezarpenaren izena",
        "presetName": "Aurrezarpenaren Izena",
        "applyConfiguration": "Aplikatu konfigurazioa",
        "pasteFromClipboard": "Itsatsi Arbeletik",
        "pasteConfigurationPlaceholder": "Itsatsi JSON konfigurazioa hemen...",
        "pasteConfiguration": "Itsatsi Konfigurazioa",
        "copyConfiguration": "Kopiatu Konfigurazioa",
        "updatePreset": "Aurrezarpena Eguneratu",
        "saveAsPreset": "Aurrezarpen gisa gorde",
        "applyPreset": "Aurrezarpena Aplikatu",
        "selectPreset": "Aukeratu Aurrezarpena",
        "presets": "Aurrezarpenak",
        "visualizerType": "Bistaratzaile Mota",
        "cycleTime": "Zikloaren denbora (segundoak)",
        "includeAllPresets": "Aurrezarpen guztiak sartu",
        "ignoredPresets": "Aurrezarpen baztertuak",
        "selectedPresets": "Hautatutako aurrezarpenak",
        "mode1To8": "1 - 8 modua",
        "mode10": "10 modua",
        "gradientLeft": "Gradientearen ezkerra",
        "gradientRight": "Gradientearen eskuina",
        "peakBehavior": "Gailurraren Portaera",
        "peakLine": "Gailurraren lerroa",
        "miscellaneousSettings": "Hainbat ezarpen",
        "alphaBars": "Alfa barrak",
        "ansiBands": "ANSI bandak",
        "ledBars": "LED barrak",
        "trueLeds": "True LED-ak",
        "roundBars": "Barra biribilduak",
        "lowResolution": "Erresoluzio baxua",
        "showFPS": "Erakutsi FPS",
        "showScaleX": "Erakutsi X eskala"
    }
}