fr.json

{
    "player": {
        "repeat_all": "Répèter tout",
        "stop": "Stop",
        "repeat": "Répéter",
        "queue_remove": "Effacer la sélection",
        "playRandom": "Lecture aléatoire",
        "skip": "Sauter",
        "previous": "Précédent",
        "toggleFullscreenPlayer": "Plein écran",
        "skip_back": "Reculer",
        "favorite": "Favori",
        "next": "Suivant",
        "shuffle": "Lecture (mélangé)",
        "playbackFetchNoResults": "Aucun titre trouvé",
        "playbackFetchInProgress": "Chargement des titres…",
        "addNext": "Prochain",
        "playbackSpeed": "Vitesse de lecture",
        "playbackFetchCancel": "Cela prend du temps… fermez la notification pour annuler",
        "play": "Lecture",
        "repeat_off": "Répétition désactivée",
        "queue_clear": "Effacer la file d'attente",
        "muted": "En sourdine",
        "queue_moveToTop": "Déplacer la sélection vers le haut",
        "queue_moveToBottom": "Déplacer la sélection vers le bas",
        "shuffle_off": "Aléatoire désactivé",
        "addLast": "Dernier",
        "mute": "Muet",
        "skip_forward": "Avancer",
        "pause": "Pause",
        "unfavorite": "Retirer des favoris",
        "playSimilarSongs": "Jouer des titres similaires",
        "viewQueue": "Voir la file d'attente",
        "addLastShuffled": "Dernier (mélangé)",
        "addNextShuffled": "Prochain (mélangé)",
        "holdToShuffle": "Maintenir pour mélanger",
        "lyrics": "Paroles",
        "restoreQueueFromServer": "Restaurer la file d'attente depuis le serveur",
        "saveQueueToServer": "Enregistrer la file d'attente sur le serveur",
        "artistRadio": "Radio de l'artiste",
        "trackRadio": "Radio du titre",
        "sleepTimer": "Minuterie de veille",
        "sleepTimer_endOfSong": "Fin du titre en cours",
        "sleepTimer_minutes": "{{count}} min",
        "sleepTimer_hours": "{{count}} h",
        "sleepTimer_custom": "Personnalisé",
        "sleepTimer_off": "Éteint",
        "sleepTimer_timeRemaining": "{{time}} restante(s)",
        "sleepTimer_setCustom": "Définir le minuteur",
        "sleepTimer_cancel": "Annuler le minuteur",
        "albumRadio": "Radio d'album",
        "scrobbleForceSubmit": "Forcer le scrobble",
        "sleepTimer_endOfAlbum": "Fin de l'album actuel"
    },
    "action": {
        "editPlaylist": "Éditer $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
        "goToPage": "Aller à la page",
        "moveToTop": "Déplacer en haut",
        "clearQueue": "Vider la file d'attente",
        "addToFavorites": "Ajouter aux $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
        "addToPlaylist": "Ajouter à $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
        "createPlaylist": "Créer $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
        "removeFromPlaylist": "Supprimer des $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
        "viewPlaylists": "Voir $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
        "refresh": "$t(common.refresh)",
        "deletePlaylist": "Supprimer de $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
        "removeFromQueue": "Retirer de la file d'attente",
        "deselectAll": "Désélectionner tout",
        "moveToBottom": "Déplacer en bas",
        "setRating": "Noter",
        "toggleSmartPlaylistEditor": "Basculer l'éditeur de $t(entity.smartPlaylist)",
        "removeFromFavorites": "Retirer des $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
        "openIn": {
            "lastfm": "Ouvrir dans Last.fm",
            "musicbrainz": "Ouvrir dans MusicBrainz",
            "listenbrainz": "Ouvrir dans ListenBrainz",
            "qobuz": "Ouvrir dans Qobuz",
            "spotify": "Ouvrir dans Spotify"
        },
        "moveToNext": "Passer au suivant",
        "downloadStarted": "Téléchargement de {{count}} éléments en cours",
        "moveItems": "Déplacer les entrées",
        "shuffle": "Mélanger",
        "shuffleAll": "Mélanger tout",
        "shuffleSelected": "Mélanger la sélection",
        "viewMore": "Voir plus",
        "moveUp": "Monter",
        "moveDown": "Descendre",
        "holdToMoveToTop": "Maintenir pour déplacer en haut",
        "holdToMoveToBottom": "Maintenir pour déplacer en bas",
        "createRadioStation": "Créer $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
        "deleteRadioStation": "Supprimer $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
        "addOrRemoveFromSelection": "Ajouter ou supprimer de la sélection",
        "selectRangeOfItems": "Sélectionner une plage d'entrées",
        "selectAll": "Tout sélectionner",
        "openApplicationDirectory": "Ouvrir le répertoire de l'application",
        "goToCurrent": "Aller à la piste en cours",
        "collapseAllFolders": "Réduire tous les dossiers",
        "expandAllFolders": "Développer tous les dossiers"
    },
    "common": {
        "backward": "En arrière",
        "increase": "Augmenter",
        "rating": "Note",
        "bpm": "BPM",
        "refresh": "Rafraichir",
        "unknown": "Inconnu",
        "areYouSure": "Êtes-vous sûr ?",
        "edit": "Éditer",
        "favorite": "Favori",
        "left": "Gauche",
        "save": "Enregistrer",
        "right": "Droite",
        "currentSong": "$t(entity.track, {\"count\": 1}) actuelle",
        "collapse": "Réduire",
        "trackNumber": "Piste",
        "descending": "Décroisant",
        "add": "Ajouter",
        "gap": "Écart",
        "ascending": "Croissant",
        "dismiss": "Rejeter",
        "year": "Année",
        "manage": "Gérer",
        "limit": "Limite",
        "minimize": "Minimiser",
        "modified": "Modifié",
        "duration": "Durée",
        "name": "Nom",
        "maximize": "Agrandir",
        "decrease": "Diminuer",
        "ok": "Ok",
        "description": "Description",
        "configure": "Configurer",
        "path": "Chemin",
        "center": "Centre",
        "no": "Non",
        "owner": "Propriétaire",
        "enable": "Activer",
        "clear": "Vider",
        "forward": "Avancer",
        "delete": "Supprimer",
        "cancel": "Annuler",
        "forceRestartRequired": "Redémarrer pour appliquer les changements… fermer la notification pour redémarrer",
        "setting": "paramètre",
        "setting_one": "Paramètre",
        "setting_many": "paramètres",
        "setting_other": "Paramètres",
        "version": "Version",
        "title": "Titre",
        "filter_one": "Filtre",
        "filter_many": "filtres",
        "filter_other": "Filtres",
        "filters": "Filtres",
        "create": "Créer",
        "bitrate": "Débit binaire",
        "saveAndReplace": "Enregistrer et remplacer",
        "action_one": "Action",
        "action_many": "actions",
        "action_other": "Actions",
        "playerMustBePaused": "Le lecteur doit être en pause",
        "confirm": "Confirmer",
        "resetToDefault": "Réinitialiser par défaut",
        "home": "Accueil",
        "comingSoon": "Prochainement…",
        "reset": "Réinitialiser",
        "channel_one": "Canal",
        "channel_many": "canaux",
        "channel_other": "Canaux",
        "disable": "Désactiver",
        "sortOrder": "Ordre",
        "none": "Aucun",
        "menu": "Menu",
        "restartRequired": "Redémarrage requis",
        "previousSong": "$t(entity.track, {\"count\": 1}) précédente",
        "noResultsFromQuery": "La requête n'a retourné aucun résultat",
        "quit": "Quitter",
        "expand": "Étendre",
        "search": "Recherche",
        "saveAs": "Enregistrer sous",
        "disc": "Disque",
        "yes": "Oui",
        "random": "Aléatoire",
        "size": "Taille",
        "biography": "Biographie",
        "note": "Note",
        "albumGain": "Gain de l'album",
        "albumPeak": "Crête de l'album",
        "close": "Fermer",
        "mbid": "Identifiant MusicBrainz",
        "grouping": "Regroupement",
        "preview": "Aperçu",
        "share": "Partager",
        "reload": "Recharger",
        "trackGain": "Gain de la piste",
        "trackPeak": "Crête de la piste",
        "codec": "Codec",
        "translation": "Traduction",
        "additionalParticipants": "Participants additionnels",
        "tags": "Tags",
        "newVersion": "Une nouvelle version vient d'être installée ({{version}})",
        "viewReleaseNotes": "Voir la note de version",
        "sampleRate": "Taux d'échantillonnage",
        "bitDepth": "Format d'échantillonnage",
        "explicitStatus": "Statut explicite",
        "explicit": "Explicite",
        "clean": "Propre",
        "private": "Privé",
        "public": "Publique",
        "recordLabel": "Label de discographie",
        "releaseType": "Type de sortie",
        "doNotShowAgain": "Ne plus afficher",
        "externalLinks": "Liens externe",
        "faster": "Plus rapide",
        "slower": "Ralentir",
        "sort": "Trier",
        "gridRows": "Lignes de la grille",
        "tableColumns": "Colonnes du tableau",
        "itemsMore": "Plus {{count}}",
        "view": "Vue",
        "noFilters": "Aucun filtre configuré",
        "countSelected": "{{count}} sélectionnée",
        "example": "Exemple",
        "mood": "Humeur",
        "retry": "Réessayer",
        "filter_single": "Unique",
        "filter_multiple": "Multiple",
        "rename": "Renommer",
        "newVersionAvailable": "Une nouvelle version est disponible",
        "numberOfResults": "{{numberOfResults}} résultats",
        "back": "Retour",
        "openFolder": "Ouvrir le dossier"
    },
    "error": {
        "remotePortWarning": "Redémarrer le serveur pour appliquer le nouveau port",
        "systemFontError": "Une erreur s’est produite lors de la tentative d’obtenir les polices système",
        "playbackError": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de lecture du média",
        "endpointNotImplementedError": "L'endpoint {{endpoint}} n'est pas implémenté pour {{serverType}}",
        "remotePortError": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de définir le port du serveur distant",
        "serverRequired": "Serveur requis",
        "authenticationFailed": "L'authentification a échoué",
        "apiRouteError": "Incapable d’acheminer la demande",
        "genericError": "Une erreur s'est produite",
        "credentialsRequired": "Identifiants requis",
        "sessionExpiredError": "Votre session a expiré",
        "remoteEnableError": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de $t(common.enable) le serveur distant",
        "localFontAccessDenied": "Accès refusé aux polices locales",
        "serverNotSelectedError": "Aucun serveur sélectionné",
        "remoteDisableError": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de $t(common.disable) le serveur distant",
        "mpvRequired": "MPV requis",
        "audioDeviceFetchError": "Une erreur s’est produite lors de la tentative d’obtenir les périphériques audio",
        "invalidServer": "Serveur invalide",
        "loginRateError": "Trop de tentatives de connexion, merci de réessayer dans quelques secondes",
        "openError": "Impossible d'ouvrir le fichier",
        "networkError": "Une erreur de réseau est survenue",
        "badAlbum": "Vous voyez cette page parce que ce titre ne fait pas parti d'un album. vous rencontrez probablement cette erreur si vous avez un titre à la racine de votre dossier musique. Jellyfin gère les pistes uniquement si elles sont dans un sous-dossier, qui est lui-même dans un dossier \"Musique(s)\"",
        "badValue": "Option {{value}} invalide. cette valeur n'existe plus",
        "notificationDenied": "Les autorisations pour les notifications ont été refusées. ce paramètre n'a aucun effet",
        "multipleServerSaveQueueError": "La file d'attente contient un ou plusieurs titres qui ne proviennent pas du serveur actuel. Ceci n'est pas prise en charge",
        "saveQueueFailed": "Échec de l'enregistrement de la file d'attente",
        "settingsSyncError": "Des incohérences ont été détectées entre les paramètres du moteur de rendu et ceux du processus principal. redémarrez l'application pour appliquer les modifications",
        "noNetwork": "Serveur indisponible",
        "noNetworkDescription": "Impossible de se connecter à ce serveur",
        "invalidJson": "JSON invalide",
        "serverLockSingleServer": "Un seul serveur est autorisé quand le serveur est verrouillé",
        "playbackPausedDueToError": "La lecture a été suspendue en raison d'une erreur"
    },
    "filter": {
        "mostPlayed": "Les plus joués",
        "playCount": "Nombre d'écoutes",
        "isCompilation": "Est une compilation",
        "recentlyPlayed": "Récemment joué",
        "isRated": "Est noté",
        "title": "Titre",
        "rating": "Note",
        "search": "Recherche",
        "bitrate": "Bitrate binaire",
        "recentlyAdded": "Ajout récent",
        "note": "Note",
        "name": "Nom",
        "dateAdded": "Date d'ajout",
        "releaseDate": "Date de sortie",
        "communityRating": "Note de la communauté",
        "path": "Chemin",
        "favorited": "Favori",
        "isRecentlyPlayed": "A été joué récemment",
        "isFavorited": "Est favori",
        "bpm": "BPM",
        "releaseYear": "Année de sortie",
        "disc": "Disque",
        "biography": "Biographie",
        "songCount": "Nombre de titre",
        "duration": "Durée",
        "random": "Aléatoire",
        "lastPlayed": "Écouté récemment",
        "toYear": "À l'année",
        "fromYear": "Depuis l'année",
        "criticRating": "Note des critiques",
        "trackNumber": "Piste",
        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
        "comment": "Commentaire",
        "recentlyUpdated": "Mis à jour récemment",
        "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
        "owner": "$t(common.owner)",
        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
        "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2}) total",
        "id": "Id",
        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
        "isPublic": "Est public",
        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
        "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)",
        "sortName": "Tri par nom",
        "matchAnd": "Et",
        "matchOr": "Ou"
    },
    "page": {
        "sidebar": {
            "nowPlaying": "Lecture en cours",
            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
            "search": "$t(common.search)",
            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
            "home": "$t(common.home)",
            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
            "shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) partagée",
            "myLibrary": "Bibliothèque",
            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
            "collections": "Collections"
        },
        "fullscreenPlayer": {
            "config": {
                "showLyricMatch": "Afficher la correspondance des paroles",
                "dynamicBackground": "Arrière-plan dynamique",
                "synchronized": "Synchronisé",
                "followCurrentLyric": "Suivre les paroles",
                "showLyricProvider": "Afficher la source des paroles",
                "unsynchronized": "Désynchronisé",
                "lyricAlignment": "Alignement des paroles",
                "useImageAspectRatio": "Utiliser le ratio de l'image",
                "opacity": "Opacité",
                "lyricSize": "Taille des paroles",
                "lyricGap": "Espacement des lettres",
                "dynamicIsImage": "Activer l'image d'arrière-plan",
                "dynamicImageBlur": "Intensité du flou sur l'image d'arrière-plan",
                "lyricOffset": "Décalage des paroles (ms)",
                "lyricScaleNonActive": "Mise à l'échelle des paroles inactives",
                "lyricOpacityNonActive": "Opacité des paroles inactive"
            },
            "upNext": "À suivre",
            "lyrics": "Paroles",
            "related": "Similaire",
            "visualizer": "Visualisateur",
            "noLyrics": "Aucune parole trouvée"
        },
        "appMenu": {
            "selectServer": "Sélectionner le serveur",
            "manageServers": "Gérer les serveurs",
            "expandSidebar": "Développer la barre latérale",
            "collapseSidebar": "Réduire la barre latérale",
            "openBrowserDevtools": "Ouvrir les outils de développement du navigateur",
            "goBack": "Retour arrière",
            "goForward": "Avancer",
            "version": "Version {{version}}",
            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
            "quit": "$t(common.quit)",
            "privateModeOff": "Désactiver le mode privé",
            "privateModeOn": "Activer le mode privé",
            "commandPalette": "Ouvrir la palette de commandes",
            "selectMusicFolder": "Sélectionner le dossier musique",
            "noMusicFolder": "Aucun dossier musique de sélectionner",
            "multipleMusicFolders": "{{count}} dossiers musique sélectionnés"
        },
        "home": {
            "mostPlayed": "Les plus joués",
            "newlyAdded": "Ajoutés récemment",
            "explore": "Explorer depuis la bibliothèque",
            "recentlyPlayed": "Joués récemment",
            "title": "$t(common.home)",
            "recentlyReleased": "Sortis récemment",
            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
        },
        "albumDetail": {
            "moreFromArtist": "Plus de $t(entity.artist, {\"count\": 1})",
            "moreFromGeneric": "Plus de {{item}}",
            "released": "Publié"
        },
        "setting": {
            "generalTab": "Général",
            "hotkeysTab": "Raccourcis",
            "windowTab": "Fenêtre",
            "playbackTab": "Lecture",
            "advanced": "Avancé",
            "analytics": "Analytique",
            "updates": "Mise à jour",
            "cache": "Cache",
            "application": "Application",
            "queryBuilder": "Constructeur de requêtes",
            "theme": "Thème",
            "controls": "Contrôles",
            "sidebar": "Barre latérale",
            "remote": "Distant",
            "exportImport": "Importer/exporter",
            "scrobble": "Scrobble",
            "audio": "Audio",
            "lyrics": "Paroles",
            "transcoding": "Transcodage",
            "discord": "Discord",
            "logger": "Journaliseur",
            "playerFilters": "Filtres du lecteur",
            "lyricsDisplay": "Affichage des paroles"
        },
        "globalSearch": {
            "commands": {
                "serverCommands": "Commandes du serveur",
                "goToPage": "Aller à la page",
                "searchFor": "Recherche pour {{query}}"
            },
            "title": "Commandes"
        },
        "contextMenu": {
            "numberSelected": "{{count}} sélectionné",
            "addToPlaylist": "$t(action.addToPlaylist)",
            "addToFavorites": "$t(action.addToFavorites)",
            "setRating": "$t(action.setRating)",
            "moveToTop": "$t(action.moveToTop)",
            "deletePlaylist": "$t(action.deletePlaylist)",
            "moveToBottom": "$t(action.moveToBottom)",
            "createPlaylist": "$t(action.createPlaylist)",
            "removeFromPlaylist": "$t(action.removeFromPlaylist)",
            "removeFromFavorites": "$t(action.removeFromFavorites)",
            "addNext": "$t(player.addNext)",
            "deselectAll": "$t(action.deselectAll)",
            "addLast": "$t(player.addLast)",
            "addFavorite": "$t(action.addToFavorites)",
            "play": "$t(player.play)",
            "removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)",
            "shareItem": "Partager un élément",
            "playSimilarSongs": "$t(player.playSimilarSongs)",
            "showDetails": "Obtenir des informations",
            "download": "Télécharger",
            "playShuffled": "$t(player.shuffle)",
            "moveToNext": "$t(action.moveToNext)",
            "goToAlbumArtist": "Aller à l'$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
            "goToAlbum": "Aller à l'$t(entity.album, {\"count\": 1})",
            "moveItems": "$t(action.moveItems)",
            "goTo": "Aller à"
        },
        "albumArtistList": {
            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
        },
        "genreList": {
            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
            "showAlbums": "Afficher $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2})",
            "showTracks": "Afficher $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2})"
        },
        "trackList": {
            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
            "artistTracks": "Pistes par {{artist}}",
            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track, {\"count\": 2})"
        },
        "playlistList": {
            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
        },
        "albumList": {
            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
            "artistAlbums": "Albums par {{artist}}",
            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})"
        },
        "albumArtistDetail": {
            "about": "À propos de {{artist}}",
            "appearsOn": "Apparaît sur",
            "topSongsFrom": "Meilleurs titres de {{title}}",
            "viewAll": "Voir tout",
            "viewAllTracks": "Voir tout $t(entity.track, {\"count\": 2})",
            "recentReleases": "Sorties récentes",
            "viewDiscography": "Voir la discographie",
            "relatedArtists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2}) similaires",
            "topSongs": "Meilleurs titres",
            "groupingTypeAll": "Toutes les types de sortie",
            "favoriteSongs": "Titres préférées",
            "groupingTypePrimary": "Types de parution principale",
            "topSongsCommunity": "Communauté",
            "topSongsPersonal": "Personnel",
            "favoriteSongsFrom": "Titres favoris de {{title}}"
        },
        "itemDetail": {
            "copyPath": "Copier le chemin dans le presse-papiers",
            "openFile": "Afficher la piste dans le gestionnaire de fichiers",
            "copiedPath": "Chemin copié avec succès"
        },
        "playlist": {
            "reorder": "La réorganisation n'est possible que lors du tri par identifiant"
        },
        "manageServers": {
            "serverDetails": "Détails du serveur",
            "removeServer": "Retirer le serveur",
            "url": "URL du serveur",
            "title": "Gérer les serveurs",
            "username": "Nom d'utilisateur",
            "editServerDetailsTooltip": "Modifier les détails du serveur"
        },
        "favorites": {
            "title": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})"
        },
        "folderList": {
            "title": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})"
        },
        "radioList": {
            "title": "Stations radio"
        },
        "releasenotes": {
            "commitsSinceStable": "Commits depuis {{stable}}",
            "noNewCommits": "Pas de nouveaux commits dans cette plage",
            "noStableReleaseToCompare": "Aucune version stable disponible avec laquelle comparer"
        },
        "windowBar": {
            "paused": "(Pause) ",
            "privateMode": "(Mode privé)"
        },
        "collections": {
            "overrideExisting": "Ignorer l'existant",
            "saveAsCollection": "Enregistrer comme collection"
        }
    },
    "setting": {
        "audioDevice_description": "Sélectionnez le périphérique audio à utiliser pour la lecture",
        "audioExclusiveMode_description": "Activer le mode de sortie exclusif. Dans ce mode, le système est généralement verrouillé et seul mpv pourra émettre de l'audio. La capture audio du système de visualisation ne fonctionnera pas lorsque cette option est activée",
        "audioPlayer_description": "Sélectionnez le lecteur audio à utiliser pour la lecture",
        "crossfadeDuration_description": "Définit la durée du fondu enchaîné",
        "audioDevice": "Périphérique audio",
        "accentColor": "Couleur d'accentuation",
        "accentColor_description": "Définit la couleur d'accentuation de l'application",
        "applicationHotkeys": "Raccourcis clavier de l'application",
        "crossfadeDuration": "Durée du fondu enchaîné",
        "audioPlayer": "Lecteur audio",
        "applicationHotkeys_description": "Configurer les raccourcis clavier de l'application. cocher la case pour définir comme raccourci clavier global (bureau uniquement)",
        "crossfadeStyle_description": "Sélectionnez le style du fondu enchaîné à utiliser pour le lecteur audio",
        "customFontPath": "Chemin de police personnalisé",
        "customFontPath_description": "Définit le chemin de police personnalisé pour l'application",
        "remotePort_description": "Définit le port du serveur de contrôle à distance",
        "hotkey_skipBackward": "Reculer",
        "hotkey_playbackPause": "Pause",
        "hotkey_volumeUp": "Monter le volume",
        "discordIdleStatus_description": "Si activé, met à jour le statut pendant que le lecteur est inactif",
        "showSkipButtons": "Afficher les boutons suivants et précédents",
        "minimumScrobblePercentage": "Durée minimal du scobble (pourcentage)",
        "lyricFetch": "Récupérer les paroles depuis internet",
        "scrobble": "Scrobble",
        "enableRemote_description": "Activer le serveur de contrôle à distance qui permet à d'autres appareils de contrôler l'application",
        "fontType_optionSystem": "Police système",
        "mpvExecutablePath_description": "Définit le chemin vers l'exécutable mpv, si vide, le chemin par défaut sera utilisé",
        "hotkey_favoriteCurrentSong": "Ajouter la $t(common.currentSong) aux favoris",
        "sampleRate": "Taux d'échantillonnage",
        "sampleRate_description": "Sélectionne le taux d'échantillonnage de sortie à utilisé si la fréquence d'échantillonnage choisie est différente de celle du média en cours. une valeur inférieure à 8000 utilisera la fréquence par défaut",
        "hotkey_zoomIn": "Zoom avant",
        "scrobble_description": "Scrobbler les lectures à votre serveur multimédia",
        "hotkey_browserForward": "Avancer (navigateur)",
        "discordUpdateInterval": "Intervalle de mise à jour du statut d'activité {{discord}}",
        "fontType_optionBuiltIn": "Police intégrée",
        "hotkey_playbackPlayPause": "Lecture / pause",
        "hotkey_rate1": "Noter 1 étoile",
        "hotkey_skipForward": "Avancer",
        "disableLibraryUpdateOnStartup": "Désactive la recherche de mise à jour au démarrage",
        "gaplessAudio": "Audio sans interruption",
        "minimizeToTray_description": "Réduit l'application vers la barre d'état système",
        "hotkey_playbackPlay": "Lecture",
        "hotkey_togglePreviousSongFavorite": "Basculer $t(common.previousSong) dans les favoris",
        "hotkey_volumeDown": "Baisser le volume",
        "hotkey_unfavoritePreviousSong": "Retirer $t(common.previousSong) des favoris",
        "globalMediaHotkeys": "Touches multimédias globales",
        "hotkey_globalSearch": "Recherche globale",
        "gaplessAudio_description": "Définit les paramètres d'audio sans interruption pour mpv",
        "remoteUsername_description": "Définit le nom d'utilisateur du serveur de contrôle à distance. si le nom d'utilisateur et le mot de passe sont vides, l'authentification sera désactivée",
        "exitToTray_description": "Quitte l'application vers la barre d'état système",
        "followLyric_description": "Faire défiler les paroles jusqu'à la position actuelle de lecture",
        "hotkey_favoritePreviousSong": "Ajouter la $t(common.previousSong) aux favoris",
        "lyricOffset": "Décalage des paroles (ms)",
        "discordUpdateInterval_description": "Temps en seconde entre chaque mise à jour (minimum de 15 secondes)",
        "fontType_optionCustom": "Police personnalisée",
        "remotePassword": "Mot de passe du serveur de contrôle à distance",
        "lyricFetchProvider": "Fournisseur depuis lequel récupérer les paroles",
        "language_description": "Définit la langue de l'application ($t(common.restartRequired))",
        "playbackStyle_optionCrossFade": "Fondu enchaîné",
        "hotkey_rate3": "Noter 3 étoiles",
        "font": "Police",
        "hotkey_toggleFullScreenPlayer": "Basculer en lecture plein écran",
        "hotkey_localSearch": "Recherche dans la page",
        "hotkey_toggleQueue": "Basculer la file d'attente",
        "remotePassword_description": "Définit le mot de passe du serveur de contrôle à distance. Ces identifiants sont par défaut transmises de façon non sécurisées, donc vous devriez utiliser un mot de passe unique dont vous n'avez pas grand-chose à faire",
        "hotkey_rate5": "Noter 5 étoiles",
        "hotkey_playbackPrevious": "Piste précédente",
        "showSkipButtons_description": "Affiche ou masque les boutons suivants et précédents de la barre de lecture",
        "playbackStyle": "Style de lecture",
        "hotkey_toggleShuffle": "Activer/désactiver la lecture aléatoire",
        "playbackStyle_description": "Sélectionnez le style de lecture à utiliser pour le lecteur audio",
        "discordRichPresence_description": "Active l'état de lecture dans le statut d'activité {{discord}}. Les images clés sont : {{icon}}, {{playing}}, et {{paused}}",
        "mpvExecutablePath": "Chemin de l'exécutable mpv",
        "hotkey_rate2": "Noter 2 étoiles",
        "playButtonBehavior_description": "Définit le comportement par défaut du bouton lecture, lors de l'ajout de titres à la file d'attente",
        "minimumScrobblePercentage_description": "Le pourcentage minimum du titre qui doit être écouté avant qu’elle ne soit scrobblée",
        "exitToTray": "Quitter vers la barre d'état système",
        "hotkey_rate4": "Noter 4 étoiles",
        "enableRemote": "Activer le serveur de contrôle à distance",
        "showSkipButton_description": "Affiche ou masque les boutons suivants et précédents de la barre de lecture",
        "savePlayQueue": "Sauvegarder la file d'attente",
        "minimumScrobbleSeconds_description": "La durée minimale en secondes du titre qui doit être écouté avant qu’elle ne soit scrobblée",
        "fontType_description": "Police intégrée vous permet de sélectionner l'une des polices fournies par Feishin. Police système vous permet de sélectionner une des polices fournies par votre système d'exploitation. Police personnalisée vous permet d'importer votre propre police",
        "playButtonBehavior": "Comportement du bouton lecture",
        "playbackStyle_optionNormal": "Normale",
        "hotkey_toggleRepeat": "Activer/désactiver la répétition",
        "lyricOffset_description": "Décale les paroles du nombre de millisecondes spécifié",
        "fontType": "Type de police",
        "remotePort": "Port du serveur de contrôle à distance",
        "hotkey_playbackNext": "Piste suivante",
        "lyricFetch_description": "Récupère les paroles depuis diverses sources d'internet",
        "lyricFetchProvider_description": "Sélectionnez les fournisseurs auprès desquels récupérer les paroles",
        "globalMediaHotkeys_description": "Active ou désactive l'utilisation des touches multimédias de votre système pour contrôler la lecture",
        "followLyric": "Suivre les paroles en cours",
        "discordIdleStatus": "Afficher l'état d'inactivité dans le statut de l'activité",
        "hotkey_zoomOut": "Zoom arrière",
        "hotkey_unfavoriteCurrentSong": "Retirer $t(common.currentSong) des favoris",
        "hotkey_rate0": "Effacer la note",
        "hotkey_volumeMute": "Couper le son",
        "hotkey_toggleCurrentSongFavorite": "Basculer $t(common.currentSong) dans les favoris",
        "remoteUsername": "Nom d'utilisateur du serveur de contrôle à distance",
        "hotkey_browserBack": "Revenir en arrière (navigateur)",
        "showSkipButton": "Afficher les boutons suivants et précédents",
        "minimizeToTray": "Réduire vers la barre d'état système",
        "gaplessAudio_optionWeak": "Faible (recommandée)",
        "minimumScrobbleSeconds": "Scrobble minimum (secondes)",
        "hotkey_playbackStop": "Stop",
        "font_description": "Définit la police à utiliser pour l'application",
        "savePlayQueue_description": "Sauvegarde la file d'attente quand l'application est fermée et la restaure quand l'application est ouverte",
        "sidebarCollapsedNavigation_description": "Affiche ou masque les boutons de navigation dans la barre latérale réduite",
        "sidebarConfiguration": "Configuration de la barre latérale",
        "sidebarConfiguration_description": "Sélectionnez les éléments et l'ordre dans lequel ils seront affichés dans la barre latérale",
        "sidebarPlaylistList": "Listes de lecture de la barre latérale",
        "sidebarCollapsedNavigation": "Boutons de navigation de la barre latérale (réduite)",
        "skipDuration": "Durée de l'avance rapide",
        "sidePlayQueueStyle_optionAttached": "Attaché",
        "sidePlayQueueStyle": "Style de la file d'attente latérale",
        "sidebarPlaylistList_description": "Affiche ou masque les listes de lecture de la barre latérale",
        "sidePlayQueueStyle_description": "Définit le style de la file d'attente",
        "sidePlayQueueStyle_optionDetached": "Détaché",
        "volumeWheelStep_description": "La valeur de volume à modifier lors du défilement de la molette de la souris sur le curseur de volume",
        "theme_description": "Définit le thème à utiliser pour l'application",
        "skipDuration_description": "Définit le durée du saut rapide, lors de l'utilisation des boutons avancer/reculer de la barre de lecture",
        "themeLight": "Thème (clair)",
        "zoom": "Pourcentage de zoom",
        "themeDark_description": "Définit le thème sombre à utiliser pour l'application",
        "themeLight_description": "Définit le thème clair à utiliser pour l'application",
        "zoom_description": "Définit le pourcentage de zoom de l'application",
        "theme": "Thème",
        "skipPlaylistPage_description": "Lors de la navigation dans une liste de lecture, aller directement vers la liste des titres, au lieu de la page par défaut",
        "volumeWheelStep": "Pas de la molette de volume",
        "windowBarStyle": "Style de la barre de la fenêtre",
        "useSystemTheme_description": "Suivre les préférences du système (mode clair ou sombre)",
        "skipPlaylistPage": "Sauter la page de listes de lecture",
        "themeDark": "Thème (sombre)",
        "windowBarStyle_description": "Sélectionner le style de la barre de la fenêtre",
        "useSystemTheme": "Utiliser le thème du système",
        "discordApplicationId_description": "L'identifiant de l'application pour le statut d'activité {{discord}} (par défaut à {{defaultId}})",
        "audioExclusiveMode": "Mode de sortie audio exclusif",
        "discordApplicationId": "Identifiant d'application {{discord}}",
        "playButtonBehavior_optionPlay": "$t(player.play)",
        "replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
        "playButtonBehavior_optionAddLast": "$t(player.addLast)",
        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
        "playButtonBehavior_optionAddNext": "$t(player.addNext)",
        "replayGainMode_description": "Ajuste le gain du volume selon les valeurs de {{ReplayGain}} enregistrées dans les métadonnées du fichier",
        "replayGainFallback": "Valeur de repli de {{ReplayGain}}",
        "replayGainClipping_description": "Empêcher la distorsion causée par {{ReplayGain}} en réduisant automatiquement le gain",
        "replayGainPreamp": "Préamplificateur (db) de {{ReplayGain}}",
        "replayGainClipping": "Distorsion du {{ReplayGain}}",
        "replayGainMode": "Mode de {{ReplayGain}}",
        "replayGainFallback_description": "Gain en dB à appliquer si le fichier n'a pas de tags de {{ReplayGain}}",
        "replayGainPreamp_description": "Ajuste le gain de préampli appliqué aux valeurs {{ReplayGain}}",
        "clearQueryCache": "Vide le cache de Feishin",
        "clearCache": "Vider le cache du navigateur",
        "buttonSize_description": "La taille des boutons de la barre de lecture",
        "clearQueryCache_description": "Un 'nettoyage léger' de Feishin. Cela actualisera les listes de lecture, les métadonnées des titres, et réinitialisera les paroles enregistrées. Les paramètres, identifiants du serveur et images mises en cache seront conservés",
        "clearCache_description": "Un 'nettoyage complet' de Feishin. En plus de vider le cache de Feishin, vide le cache du navigateur (images sauvegardées et autres ressources). Les identifiants serveurs et paramètres sont conservés",
        "buttonSize": "Taille des boutons de la barre de lecture",
        "clearCacheSuccess": "Cache vidé avec succès",
        "externalLinks_description": "Activer l'affichage de liens externes (Last.fm, MusicBrainz) sur les pages d'artiste/album",
        "startMinimized_description": "Démarrer l'application dans la barre d'état système",
        "externalLinks": "Afficher les liens externes",
        "homeConfiguration": "Configuration de la page d'accueil",
        "homeFeature": "Carrousel de la page d'accueil",
        "homeFeature_description": "Contrôle l’affichage du carrousel principal sur la page d’accueil",
        "imageAspectRatio": "Utiliser le rapport hauteur/largeur natif de la pochette d'album",
        "imageAspectRatio_description": "Si cette option est activée, les pochettes d'album seront affichées en utilisant leur rapport hauteur/largeur natif. pour les pochettes qui n'ont pas un rapport 1:1 (carré), l'espace restant sera vide",
        "mpvExtraParameters_help": "Un par ligne",
        "passwordStore_description": "Quel gestionnaire de mots de passe/secret utiliser. modifiez ceci si vous rencontrez des problèmes pour stocker les mots de passe",
        "passwordStore": "Gestionnaire de mots de passe/secrets",
        "homeConfiguration_description": "Configurer quels éléments sont affichés sur la page d'accueil, et dans quel ordre",
        "startMinimized": "Démarrer l'application en mode réduit",
        "transcode_description": "Permet le transcodage vers différents formats",
        "transcodeBitrate_description": "Sélectionne le débit binaire du transcodage. 0 signifie que le serveur choisit",
        "transcodeFormat_description": "Sélectionne le format du transcodage. laisser vide pour laisser le serveur décider",
        "volumeWidth": "Largeur de la barre de volume",
        "volumeWidth_description": "La largeur de la barre de volume",
        "customCssEnable": "Activer le CSS personnalisé",
        "customCssEnable_description": "Permet l'écriture de CSS personnalisé",
        "customCssNotice": "Attention : bien qu'il y ait un certain assainissement (blocage de URL() et de content :), l'utilisation de CSS personnalisé peut toujours présenter des risques en modifiant l'interface",
        "customCss": "Css personnalisé",
        "webAudio": "Utiliser l'audio web",
        "transcodeBitrate": "Débit binaire du transcodage",
        "transcodeFormat": "Format de transcodage",
        "webAudio_description": "Utiliser l'audio web. Cela permet d'utiliser des fonctions avancées comme le ReplayGain. Désactivez si cela cause des problèmes",
        "artistConfiguration": "Configuration de la page d'artiste d'album",
        "artistConfiguration_description": "Configurer les éléments et l'ordre à afficher, sur la page d'artiste d'album",
        "contextMenu": "Configuration du menu contextuel (clic droit)",
        "contextMenu_description": "Permet de masquer les éléments qui s'affichent dans le menu lorsque vous cliquez droit sur une entrée. les éléments qui ne sont pas cochés seront masqués",
        "albumBackground": "Image d'arrière-plan de l'album",
        "albumBackground_description": "Ajoute une image d'arrière-plan pour les pages d'album contenant une pochette d'album",
        "albumBackgroundBlur_description": "Ajuste le niveau de flou appliqué à l'image d'arrière-plan de l'album",
        "playButtonBehavior_optionPlayShuffled": "$t(player.shuffle)",
        "playerbarOpenDrawer": "Basculement en plein écran de la barre de lecture",
        "playerbarOpenDrawer_description": "Permet de cliquer sur la barre de lecture pour ouvrir le lecteur plein écran",
        "translationApiProvider": "Fournisseur d'API de traduction",
        "discordListening": "Afficher le status en \"écoute\"",
        "discordListening_description": "Afficher le statut comme étant en écoute au lieu de jouer",
        "translationApiKey_description": "Clé API pour la traduction (point de terminaison global uniquement)",
        "translationTargetLanguage": "Langue cible de traduction",
        "trayEnabled": "Afficher la barre d’état système",
        "translationApiProvider_description": "Fournisseur d'API pour la traduction",
        "customCss_description": "Contenu CSS personnalisé. Remarque : les propriétés 'content' et les URL distantes ne sont pas autorisées. Un aperçu de votre contenu est affiché ci-dessous. Des champs supplémentaires que vous n'avez pas définis sont présents en raison d'assainissement. Application de Bureau uniquement: feishin lit et écrit le fichier custom.css dans le répertoire de configuration de l'application et le recharge lorsque celui-ci est modifié",
        "translationApiKey": "Clé API de traduction",
        "translationTargetLanguage_description": "Langue cible pour la traduction",
        "trayEnabled_description": "Afficher/masquer l’icône/le menu dans la barre d’état système. si désactivé, désactive également la réduction/fermeture vers la barre d’état système",
        "albumBackgroundBlur": "Intensité du flou de l'image d'arrière-plan de l'album",
        "lastfmApiKey": "Clé API {{lastfm}}",
        "lastfmApiKey_description": "La clé API pour {{lastfm}}. Requise pour la pochette d'album",
        "discordServerType": "Servir l'image {{discord}} depuis le serveur",
        "discordServerType_description": "Partage la pochette d'album pour le statut d'activité {{discord}} depuis le serveur directement (disponible uniquement pour Jellyfin et Navidrome). {{discord}} utilise un bot pour récupérer les images, votre serveur doit donc être accessible depuis internet",
        "lastfm": "Afficher les liens last.fm",
        "musicbrainz_description": "Affiche les liens vers MusicBrainz sur les pages artiste/album, lorsque l'identifiant MusicBrainz existe",
        "lastfm_description": "Affiche les liens vers last.fm sur les pages artiste/album",
        "musicbrainz": "Affiche les liens MusicBrainz",
        "neteaseTranslation": "Activer les traductions NetEase",
        "neteaseTranslation_description": "Si activé, récupère et affiche les paroles traduites de NetEase si elles sont disponibles",
        "preferLocalLyrics_description": "Privilégier les paroles locales aux paroles distantes lorsqu'elles sont disponibles",
        "preferLocalLyrics": "Privilégier les paroles locales",
        "discordPausedStatus_description": "Si activé, le statut affichera lorsque la lecture est en pause",
        "discordPausedStatus": "Afficher le statut d’activité même en pause",
        "preservePitch": "Préserver la hauteur",
        "preservePitch_description": "Préserver la hauteur lors du changement de la vitesse de lecture",
        "discordDisplayType": "Type d'affichage du statut {{discord}}",
        "discordDisplayType_description": "Modifie ce que vous écoutez dans votre statut",
        "discordDisplayType_songname": "Nom du titre",
        "discordDisplayType_artistname": "Nom(s) d’artiste",
        "hotkey_navigateHome": "Aller à l'accueil",
        "preventSleepOnPlayback_description": "Empêcher l’écran de s’éteindre pendant la lecture de la musique",
        "preventSleepOnPlayback": "Empêche la mise en veille lors de la lecture",
        "discordLinkType": "Lien du statut d'activité {{discord}}",
        "discordLinkType_description": "Ajoute des liens externes vers {{lastfm}} ou {{musicbrainz}} aux champs titre et artiste du statut d'activité {{discord}}. {{musicbrainz}} est la méthode la plus précise, mais nécessite des balises et ne fournit pas de liens vers les artistes, tandis que {{lastfm}} devrait toujours fournir un lien. aucune requête réseau supplémentaire n'est effectuée",
        "discordLinkType_none": "$t(common.none)",
        "discordLinkType_mbz_lastfm": "{{musicbrainz}} avec {{lastfm}} comme solution de repli",
        "artistBackground": "Image d'arrière-plan de l'artiste",
        "artistBackground_description": "Ajoute une image d'arrière-plan pour les pages d'artiste contenant une image de l'artiste",
        "artistBackgroundBlur": "Intensité du flou sur l'image d'arrière-plan de l'artiste",
        "artistBackgroundBlur_description": "Ajuste la quantité de flou appliquée à l'image d'arrière-plan de l'artiste",
        "releaseChannel_optionLatest": "Dernière",
        "releaseChannel_optionBeta": "Bêta",
        "releaseChannel": "Canal de diffusion",
        "releaseChannel_description": "Choisissez entre les versions stable, bêta ou alpha (nocturne) pour les mises à jour automatiques",
        "mediaSession": "Activer media session",
        "mediaSession_description": "Active l'intégration de Media Session, affichant les contrôles multimédias et les métadonnées dans la superposition du volume du système et sur l'écran de verrouillage",
        "enableAutoTranslation_description": "Activer la traduction automatiquement lorsque les paroles sont chargées",
        "enableAutoTranslation": "Activer la traduction automatique",
        "exportImportSettings_control_description": "Exporter et importer les paramètres en JSON",
        "exportImportSettings_control_exportText": "Paramètres d'exportation",
        "exportImportSettings_control_importText": "Paramètres d'importation",
        "exportImportSettings_control_title": "Paramètres d'importation / exportation",
        "exportImportSettings_destructiveWarning": "L'importation des paramètres est destructive, veuillez lire les informations ci-dessus avant de cliquer sur \"importer\" ci-dessous !",
        "exportImportSettings_importBtn": "Paramètres d'importation",
        "exportImportSettings_importSuccess": "Les paramètres ont été importés avec succès !",
        "exportImportSettings_notValidJSON": "Le fichier transmis n'est pas un JSON valide",
        "exportImportSettings_offendingKeyError": "La clé \"{{offendingKey}}\" est incorrecte - {{reason}}",
        "exportImportSettings_importModalTitle": "Importer les paramètres de Feishin",
        "crossfadeStyle": "Style du fondu enchaîné",
        "discordRichPresence": "Statut d'activité {{discord}} (rich presence)",
        "language": "Langage",
        "notify_description": "Afficher des notifications lors du changement du titre en cours",
        "transcode": "Activer le transcodage",
        "notify": "Activer les notifications de titre",
        "analyticsDisable": "Désactiver l'analytique basée sur l'utilisation",
        "analyticsDisable_description": "Les données d'utilisation anonymisées sont envoyées au développeur afin de contribuer à l'amélioration de l'application",
        "playerbarSlider": "Barre de progression",
        "playerbarSliderType_optionSlider": "Pleine",
        "playerbarSliderType_optionWaveform": "Forme d'onde",
        "playerbarWaveformAlign": "Alignement de l'onde",
        "playerbarWaveformAlign_optionTop": "Haut",
        "playerbarWaveformAlign_optionCenter": "Centre",
        "playerbarWaveformAlign_optionBottom": "Bas",
        "playerbarWaveformBarWidth": "Largeur des barres de l'onde",
        "playerbarWaveformGap": "Espacement de l'onde",
        "playerbarWaveformRadius": "Rayon des barres de l'onde",
        "showLyricsInSidebar_description": "Un panneau sera attaché à la file d'attente, qui affichera les paroles",
        "showLyricsInSidebar": "Afficher les paroles dans la barre de lecture latérale",
        "showVisualizerInSidebar_description": "Un panneau sera ajouté à la barre de lecture latérale qui affiche le visualiseur",
        "showVisualizerInSidebar": "Afficher le visualiseur dans la barre de lecture latérale",
        "audioFadeOnStatusChange": "Fondu audio lors du basculement lecture/pause",
        "audioFadeOnStatusChange_description": "Active le fondu sortant et entrant lors du changement de statut lecture/pause",
        "queryBuilder": "Constructeur de requêtes",
        "queryBuilderCustomFields_inputLabel": "Label",
        "queryBuilderCustomFields_inputTag": "Tag",
        "queryBuilderCustomFields": "Champs personnalisé",
        "queryBuilderCustomFields_description": "Ajouter des champs personnalisés à utiliser dans les constructeurs de requêtes",
        "autoDJ": "DJ auto",
        "autoDJ_itemCount": "Nombre d'entrée",
        "autoDJ_itemCount_description": "Le nombre d'entrées tentées d'être ajoutées à la file d'attente",
        "autoDJ_timing": "Timing",
        "autoDJ_timing_description": "Le nombre de titres restant dans la file d'attente avant le déclenchement du DJ auto",
        "followCurrentSong_description": "Défiler automatiquement la file d'attente jusqu'au titre en cours",
        "followCurrentSong": "Suivre le titre en cours",
        "logLevel": "Niveau de journalisation",
        "logLevel_description": "Définit le niveau minimum de journalisation à afficher. le mode debug affiche tous les logs, le mode error n’affiche que les erreurs",
        "logLevel_optionDebug": "Débogage",
        "logLevel_optionError": "Erreur",
        "logLevel_optionInfo": "Info",
        "logLevel_optionWarn": "Avertissement",
        "playerFilters": "Filtrer les titres de la file d'attente",
        "playerFilters_description": "Exclure les titres de la file d'attente selon les critères suivants",
        "playerbarSlider_description": "La forme d'onde n'est pas recommandée sur une connexion lente ou limitée",
        "useThemeAccentColor": "Utiliser la couleur d'accent du thème",
        "useThemeAccentColor_description": "Utiliser la couleur principale définie dans le thème sélectionné au lieu de la couleur d'accentuation personnalisée",
        "artistReleaseTypeConfiguration": "Configuration des sorties de l'artiste",
        "artistReleaseTypeConfiguration_description": "Configure quels types de sortie sont affichés et dans quel ordre, sur la page d'artiste d'album",
        "mpvExtraParameters": "Paramètres supplémentaires de mpv",
        "mpvExtraParameters_description": "Arguments supplémentaires à transmettre à mpv",
        "pathReplace": "Remplacement du chemin de fichier",
        "pathReplace_description": "Remplacez le chemin de fichier par défaut de votre serveur",
        "pathReplace_optionRemovePrefix": "Supprimer un prefix",
        "pathReplace_optionAddPrefix": "Ajouter un prefix",
        "artistRadioCount_description": "Définit le nombre de titres à récupérer pour les radio d'artiste/piste",
        "artistRadioCount": "Radio d'artiste/piste",
        "imageResolution": "Résolution d'image",
        "imageResolution_description": "La résolution d'image utilisée dans l'application. définir une valeur à 0 utilisera la résolution native de l'image",
        "imageResolution_optionTable": "Tableau",
        "imageResolution_optionItemCard": "Carte",
        "imageResolution_optionSidebar": "Barre latérale",
        "imageResolution_optionHeader": "En-tête",
        "imageResolution_optionFullScreenPlayer": "Lecteur en plein écran",
        "showRatings_description": "Contrôle si la notation à étoiles s'affiche dans l'interface",
        "showRatings": "Affiche la notation à étoiles",
        "combinedLyricsAndVisualizer_description": "Combine les paroles et le visualisateur dans le même panneau",
        "combinedLyricsAndVisualizer": "Combine les paroles et le visualisateur dans la barre latérale",
        "analyticsEnable": "Envoyer des métriques d'utilisation",
        "analyticsEnable_description": "Des métriques d'utilisation anonymisées sont envoyées au développeur pour aider à améliorer l'application",
        "automaticUpdates": "Mises à jour automatiques",
        "automaticUpdates_description": "Vérifie et installe les mises à jour automatiquement",
        "releaseChannel_optionAlpha": "Alpha (nocturne)",
        "discordStateIcon": "Afficher l’icône de lecture",
        "discordStateIcon_description": "Affiche une petite icône de lecture dans le statut d'activité. l'icône de pause est toujours affichée lorsque \"Afficher le statut d’activité même en pause\" est activé",
        "homeFeatureStyle_description": "Contrôle le style du carrousel de la page d’accueil",
        "homeFeatureStyle": "Style du carrousel de la page d’accueil",
        "homeFeatureStyle_optionMultiple": "Multiple",
        "homeFeatureStyle_optionSingle": "Simple",
        "blurExplicitImages": "Flouter les images explicites",
        "blurExplicitImages_description": "Les pochettes de titre et d'albums étiquetées comme explicites seront floutées",
        "enableGridMultiSelect": "Activer la sélection multiple dans la grille",
        "enableGridMultiSelect_description": "Si activé, permet la sélection de plusieurs entrées dans la vue en grille. si désactivé, cliquer sur un item de la grille mène vers la page de l'entrée",
        "sidebarPlaylistSorting_description": "Permet le tri manuel des listes de lecture dans la barre latérale en utilisant le glisser-déposer au lieu de l'ordre par défaut du serveur",
        "sidebarPlaylistSorting": "Tri des listes de lecture dans la barre latérale",
        "sidebarPlaylistListFilterRegex_description": "Masquer les listes de lecture dans la barre latérale correspondant à cette expression régulière",
        "sidebarPlaylistListFilterRegex_placeholder": "Ex. ^mix journalier*",
        "sidebarPlaylistListFilterRegex": "Filtre de liste de lecture en expression régulière",
        "autosave": "Sauvegarder automatiquement la file d'attente",
        "autosave_description": "Activez la sauvegarde automatique de la file d'attente sur votre serveur. Cette fonction est uniquement disponible avec Navidrome/Subsonic et ne permet pas d'utiliser une file d'attente mixte.",
        "autosaveCount": "Fréquence de sauvegarde automatique de la file d'attente",
        "autosaveCount_description": "Nombre de changement de piste avant la sauvegarde de la file d'attente. 1 (minimum) signifie chaque changement de titre",
        "useThemePrimaryShade": "Utiliser la teinte principale du thème",
        "useThemePrimaryShade_description": "Utiliser la teinte principale définie dans le thème sélectionné pour les variantes de couleur primaire",
        "primaryShade": "Teinte principale",
        "primaryShade_description": "Remplacer la teinte principale (0–9) utilisée pour les boutons, les liens et les autres éléments de couleur primaire",
        "hotkey_listNavigateToPage": "Naviguer vers la page de l'élément",
        "hotkey_listPlayDefault": "Lecture de la liste",
        "hotkey_listPlayLast": "Lire en dernier",
        "hotkey_listPlayNext": "Lire ensuite",
        "hotkey_listPlayNow": "Lire maintenant",
        "playerItemConfiguration_description": "Configurer les éléments affichés et leur ordre dans le lecteur plein écran",
        "playerItemConfiguration": "Configuration des éléments du lecteur",
        "listenbrainz_description": "Afficher les liens vers ListenBrainz sur les pages d'artiste/album",
        "listenbrainz": "Afficher les liens ListenBrainz",
        "qobuz_description": "Afficher les liens vers Qobuz sur les pages d'artiste/album",
        "qobuz": "Afficher les liens Qobuz",
        "spotify_description": "Afficher les liens vers Spotify sur les pages d'artiste/album",
        "spotify": "Afficher les liens Spotify",
        "nativeSpotify_description": "Ouvrir dans l'application Spotify plutôt que le navigateur",
        "nativeSpotify": "Utiliser l'application Spotify",
        "sidePlayQueueLayout": "Disposition de la file d'attente",
        "sidePlayQueueLayout_description": "Définit la disposition de la file d'attente attaché",
        "sidePlayQueueLayout_optionHorizontal": "Horizontal",
        "sidePlayQueueLayout_optionVertical": "Vertical",
        "waveformLoadingDelay": "Délai de chargement de la forme d'onde",
        "waveformLoadingDelay_description": "Délai en secondes avant le chargement de l'onde. augmentez cette valeur si vous rencontrez des saccades lors de l'utilisation du lecteur web.",
        "sidebarPlaylistMode_optionExpanded": "Étendu",
        "hotkey_listShowPlayingSong": "Affiche le titre en cours dans la liste",
        "preventSuspendOnPlayback_description": "Empêcher la suspension de l'application lors de la lecture de musique",
        "preventSuspendOnPlayback": "Empêcher la suspension lors de la lecture",
        "sidebarPlaylistFolders_description": "Crée une vue de dossier pour les listes de lecture dont le nom inclut le séparateur configuré",
        "sidebarPlaylistFolders": "Activer les dossiers",
        "sidebarPlaylistFolderSeparator_description": "Caractère (ou chaîne de caractères) servant à séparer les niveaux de dossiers dans le nom d'une liste de lecture",
        "sidebarPlaylistFolderSeparator": "Séparateur de dossiers",
        "sidebarPlaylistFolderView_description": "Comment les dossiers sont affichés dans la barre latérale",
        "sidebarPlaylistFolderView": "Affichage des dossiers",
        "sidebarPlaylistFolderView_optionSingle": "Dossier unique",
        "sidebarPlaylistFolderView_optionTree": "Vue arborescente",
        "sidebarPlaylistFolderView_optionNavigation": "Vue de navigation",
        "sidebarPlaylistFolderTreeIndent": "Indentation de l'arbre",
        "sidebarPlaylistMode_description": "Comment chaque liste de lecture est affichée dans la barre latérale",
        "sidebarPlaylistMode": "Mode de liste de lecture de la barre latérale",
        "sidebarPlaylistMode_optionCompact": "Compacte",
        "autoDJ_mode": "Mode",
        "autoDJ_mode_albums": "Albums",
        "autoDJ_mode_description": "Choisissez d'ajouter des titres ou des albums entiers à la file d'attente",
        "autoDJ_mode_songs": "Titres",
        "autoDJ_enabled": "Activer le DJ auto",
        "autoDJ_albumStrategy": "Mode de sélection d'album",
        "autoDJ_songStrategy": "Mode de sélection de titre",
        "autoDJ_strategy_option_library_random": "Aléatoire",
        "autoDJ_strategy_option_similar": "Similaire"
    },
    "form": {
        "deletePlaylist": {
            "title": "Supprimer de $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) supprimée avec succès",
            "input_confirm": "Taper le nom de la $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) pour confirmer"
        },
        "addServer": {
            "title": "Ajouter un serveur",
            "input_username": "Nom d'utilisateur",
            "input_url": "URL",
            "input_password": "Mot de passe",
            "input_legacyAuthentication": "Activer l'authentification legacy",
            "input_name": "Nom du serveur",
            "success": "Serveur ajouté avec succès",
            "input_savePassword": "Enregister le mot de passe",
            "ignoreSsl": "Ignorer ssl $t(common.restartRequired)",
            "ignoreCors": "Ignorer cors $t(common.restartRequired)",
            "error_savePassword": "Une erreur s’est produite lors de la tentative de sauvegarde du mot de passe",
            "input_preferInstantMix": "Préférer le mix instantané",
            "input_preferInstantMixDescription": "Utiliser uniquement le mix instantané pour jouer des titres similaires. utile si vous avez des plugins qui modifient ce comportement",
            "input_preferRemoteUrl": "Préférer une URL publique",
            "input_remoteUrl": "URL publique",
            "input_remoteUrlPlaceholder": "Optionnel : URL publique pour les fonctionnalités externes"
        },
        "addToPlaylist": {
            "success": "$t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) ajouté à $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
            "title": "Ajouter à $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
            "input_skipDuplicates": "Sauter les doublons",
            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
            "create": "Créer $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}}",
            "searchOrCreate": "Rechercher $t(entity.playlist, {\"count\": 2}) ou tapez pour en créer une nouvelle",
            "noneAdded": "Aucune piste n'a été ajoutée à $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}}"
        },
        "createPlaylist": {
            "title": "Créer une $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
            "input_public": "Publique",
            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) créée avec succès",
            "input_description": "$t(common.description)",
            "input_name": "$t(common.name)",
            "input_owner": "$t(common.owner)"
        },
        "updateServer": {
            "title": "Mise à jour du serveur",
            "success": "Serveur mis à jour avec succès"
        },
        "queryEditor": {
            "input_optionMatchAll": "Correspondre à tous",
            "input_optionMatchAny": "Correspondre à n'importe quel",
            "title": "Éditeur de requête",
            "addRuleGroup": "Ajouter un groupe de règles",
            "removeRuleGroup": "Supprimer un groupe de règles",
            "resetToDefault": "Réinitialiser par défaut",
            "clearFilters": "Réinitialiser les filtres"
        },
        "editPlaylist": {
            "title": "Modifier $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
            "publicJellyfinNote": "Jellyfin n'indique pas si une liste de lecture est publique ou non. Si vous souhaitez que cette liste de lecture reste publique, veuillez sélectionner l'entrée suivante",
            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) mis à jour avec succès"
        },
        "lyricSearch": {
            "title": "Recherche de paroles",
            "input_name": "$t(common.name)",
            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})"
        },
        "shareItem": {
            "allowDownloading": "Autoriser le téléchargement",
            "description": "Description",
            "setExpiration": "Définir une expiration",
            "success": "Lien de partage copié dans le presse-papier (ou cliquez ici pour ouvrir)",
            "expireInvalid": "L'expiration doit être définie à une date ultérieure",
            "createFailed": "Échec de la création du lien de partage (le partage est-il activé ?)",
            "copyToClipboard": "Copier vers le presse-papiers : Ctrl+C, entrer",
            "successMustClick": "Partage créé avec succès. cliquez ici pour ouvrir"
        },
        "privateMode": {
            "enabled": "Le mode privé est activé, le statut de lecture est maintenant caché des intégrations externes",
            "disabled": "Le mode privé est désactivé, le statut de lecture est maintenant visible des intégrations externes",
            "title": "Mode privé"
        },
        "largeFetchConfirmation": {
            "title": "Ajouter des entrées à la file d'attente",
            "description": "Cette action ajoutera toutes les entrées de la vue filtrée actuelle"
        },
        "shuffleAll": {
            "title": "Jouer aléatoirement",
            "input_genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
            "input_limit": "Combien de titres ?",
            "input_minYear": "À partir de l'année",
            "input_maxYear": "À l'année",
            "input_played": "Filtre de lecture",
            "input_played_optionAll": "Toutes les pistes",
            "input_played_optionUnplayed": "Seulement les pistes non jouées",
            "input_played_optionPlayed": "Seulement les pistes jouées",
            "input_kind_songs": "Titres",
            "input_kind_albums": "Albums",
            "input_kind": "Sélections aléatoires",
            "input_limit_albums": "Combien d'albums ?",
            "input_limit_songs": "Combien de titres ?"
        },
        "createRadioStation": {
            "success": "Station radio créée avec succès",
            "title": "Créer une station radio",
            "input_homepageUrl": "Lien de la page d'accueil",
            "input_name": "Nom",
            "input_streamUrl": "Lien du flux en direct"
        },
        "saveQueue": {
            "success": "File d'attente enregistrée sur le serveur"
        },
        "lyricsExport": {
            "export": "Exporter les paroles",
            "input_synced": "Exporter les paroles synchronisées",
            "input_offset": "$t(setting.lyricOffset)"
        },
        "editRadioStation": {
            "success": "Station de radio a été mise à jour avec succès"
        }
    },
    "entity": {
        "genre_one": "Genre",
        "genre_many": "Genres",
        "genre_other": "Genres",
        "playlistWithCount_one": "{{count}} liste de lecture",
        "playlistWithCount_many": "{{count}} listes de lecture",
        "playlistWithCount_other": "{{count}} listes de lecture",
        "playlist_one": "Liste de lecture",
        "playlist_many": "Listes de lecture",
        "playlist_other": "Listes de lecture",
        "artist_one": "Artiste",
        "artist_many": "Artistes",
        "artist_other": "Artistes",
        "folderWithCount_one": "{{count}} dossier",
        "folderWithCount_many": "{{count}} dossiers",
        "folderWithCount_other": "{{count}} dossiers",
        "albumArtist_one": "Artiste d'album",
        "albumArtist_many": "Artistes d'albums",
        "albumArtist_other": "Artistes d'albums",
        "track_one": "Piste",
        "track_many": "Pistes",
        "track_other": "Pistes",
        "albumArtistCount_one": "{{count}} artiste de l'album",
        "albumArtistCount_many": "{{count}} artistes d'albums",
        "albumArtistCount_other": "{{count}} artistes d'albums",
        "albumWithCount_one": "{{count}} album",
        "albumWithCount_many": "{{count}} albums",
        "albumWithCount_other": "{{count}} albums",
        "favorite_one": "Favori",
        "favorite_many": "Favoris",
        "favorite_other": "Favoris",
        "artistWithCount_one": "{{count}} artiste",
        "artistWithCount_many": "{{count}} artistes",
        "artistWithCount_other": "{{count}} artistes",
        "folder_one": "Dossier",
        "folder_many": "Dossiers",
        "folder_other": "Dossiers",
        "smartPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) Intelligente",
        "album_one": "Album",
        "album_many": "Albums",
        "album_other": "Albums",
        "genreWithCount_one": "{{count}} genre",
        "genreWithCount_many": "{{count}} genres",
        "genreWithCount_other": "{{count}} genres",
        "trackWithCount_one": "{{count}} piste",
        "trackWithCount_many": "{{count}} pistes",
        "trackWithCount_other": "{{count}} pistes",
        "play_one": "{{count}} écoute",
        "play_many": "{{count}} écoutes",
        "play_other": "{{count}} écoutes",
        "song_one": "Titre",
        "song_many": "Titres",
        "song_other": "Titres",
        "radioStation_one": "Station radio",
        "radioStation_many": "Stations radio",
        "radioStation_other": "Stations radio",
        "radioStationWithCount_one": "{{count}} station radio",
        "radioStationWithCount_many": "{{count}} stations radio",
        "radioStationWithCount_other": "{{count}} stations radio"
    },
    "table": {
        "config": {
            "general": {
                "displayType": "Type d'affichage",
                "tableColumns": "Colonnes de la liste",
                "autoFitColumns": "Ajuster automatiquement la largeur des colonnes",
                "gap": "$t(common.gap)",
                "size": "$t(common.size)",
                "itemGap": "Écart entre les éléments (en pixel)",
                "itemSize": "Taille des élements (en pixel)",
                "followCurrentSong": "Suivre le titre actuelle",
                "advancedSettings": "Paramètres avancés",
                "autosize": "Taille automatique",
                "moveUp": "Monter",
                "moveDown": "Descendre",
                "pinToLeft": "Épingler à gauche",
                "pinToRight": "Épingler à droite",
                "alignLeft": "Aligner à gauche",
                "alignCenter": "Centrer",
                "alignRight": "Aligner à droite",
                "itemsPerRow": "Entrées par ligne",
                "size_default": "Défaut",
                "size_compact": "Compacte",
                "size_large": "Large",
                "pagination": "Pagination",
                "pagination_itemsPerPage": "Entrées par page",
                "pagination_infinite": "Infini",
                "pagination_paginate": "Paginé",
                "alternateRowColors": "Alterner la couleur des lignes",
                "horizontalBorders": "Bordures de ligne",
                "rowHoverHighlight": "Surligner les lignes au survol",
                "verticalBorders": "Bordure de colonne",
                "showHeader": "Affiche l'en-tête"
            },
            "view": {
                "table": "Liste",
                "grid": "Grille",
                "list": "Liste",
                "detail": "Détail"
            },
            "label": {
                "releaseDate": "Date de sortie",
                "titleCombined": "$t(common.title) (combiné)",
                "dateAdded": "Date d'ajout",
                "lastPlayed": "Écouté récemment",
                "trackNumber": "Numéro de piste",
                "rowIndex": "Index de ligne",
                "playCount": "Nombre de lecture",
                "discNumber": "Disque n°",
                "duration": "$t(common.duration)",
                "bpm": "$t(common.bpm)",
                "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
                "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
                "biography": "$t(common.biography)",
                "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
                "bitrate": "$t(common.bitrate)",
                "actions": "$t(common.action, {\"count\": 2})",
                "favorite": "$t(common.favorite)",
                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
                "rating": "$t(common.rating)",
                "note": "$t(common.note)",
                "owner": "$t(common.owner)",
                "path": "$t(common.path)",
                "title": "$t(common.title)",
                "size": "$t(common.size)",
                "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
                "year": "$t(common.year)",
                "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
                "codec": "$t(common.codec)",
                "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
                "genreBadge": "$t(entity.genre, {\"count\": 1}) (badges)",
                "image": "Image",
                "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
                "sampleRate": "$t(common.sampleRate)",
                "composer": "Compositeur",
                "titleArtist": "$t(common.title) (artiste)",
                "albumGroup": "Groupe d'album"
            }
        },
        "column": {
            "comment": "Commentaire",
            "album": "Album",
            "rating": "Note",
            "favorite": "Favori",
            "playCount": "Lectures",
            "releaseYear": "Année",
            "biography": "Biographie",
            "releaseDate": "Date de sortie",
            "bitrate": "Débit binaire",
            "title": "Titre",
            "bpm": "BPM",
            "dateAdded": "Date d'ajout",
            "trackNumber": "Piste",
            "albumArtist": "Artiste de l'album",
            "path": "Chemin",
            "discNumber": "Disque",
            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
            "lastPlayed": "Écouté récemment",
            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
            "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
            "size": "$t(common.size)",
            "codec": "$t(common.codec)",
            "owner": "Propriétaire",
            "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
            "sampleRate": "$t(common.sampleRate)"
        }
    },
    "dragDropZone": {
        "error_oneFileOnly": "Veuillez ne sélectionner qu'un seul fichier",
        "error_readingFile": "Un problème est survenu lors de la lecture du fichier : {{errorMessage}}",
        "mainText": "Déposez un fichier ici"
    },
    "releaseType": {
        "primary": {
            "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
            "broadcast": "Diffusion",
            "ep": "EP",
            "other": "Autre",
            "single": "Single"
        },
        "secondary": {
            "audiobook": "Livre audio",
            "audioDrama": "Dramatique radio",
            "compilation": "Compilation",
            "djMix": "Mix DJ",
            "demo": "Démo",
            "fieldRecording": "Prise de son en extérieur",
            "interview": "Interview",
            "live": "Live",
            "mixtape": "Mixtape",
            "remix": "Remix",
            "soundtrack": "Bande son",
            "spokenWord": "Spoken word"
        }
    },
    "queryBuilder": {
        "standardTags": "Tags standard",
        "customTags": "Tags personnalisées"
    },
    "filterOperator": {
        "after": "Est après",
        "afterDate": "Est après (date)",
        "before": "Est avant",
        "beforeDate": "Est avant (date)",
        "contains": "Contient",
        "endsWith": "Se termine par",
        "inPlaylist": "Est dans",
        "inTheLast": "Est dans le dernier",
        "inTheRange": "Est dans la plage",
        "inTheRangeDate": "Est dans la plage (date)",
        "is": "Est",
        "isNot": "N'est pas",
        "isGreaterThan": "Est plus grand que",
        "isLessThan": "Est plus petit que",
        "matchesRegex": "Correspond à l'expression régulière",
        "notContains": "Ne contient pas",
        "notInPlaylist": "N'est pas dans",
        "notInTheLast": "N'est pas dans le dernier",
        "startsWith": "Commence par"
    },
    "datetime": {
        "minuteShort": "M",
        "secondShort": "S",
        "hourShort": "H",
        "dayShort": "J"
    },
    "visualizer": {
        "visualizerType": "Type de visualisateur",
        "cyclePresets": "Cycler les préréglages",
        "cycleTime": "Durée d'un cycle (secondes)",
        "includeAllPresets": "Inclure tous les préréglages",
        "ignoredPresets": "Préréglages ignorés",
        "selectedPresets": "Préréglages sélectionnés",
        "randomizeNextPreset": "Préréglage suivant aléatoire",
        "blendTime": "Temps de mélange",
        "presets": "Préréglages",
        "selectPreset": "Sélectionner un préréglage",
        "applyPreset": "Appliquer le préréglage",
        "saveAsPreset": "Enregistrer en tant que préréglage",
        "updatePreset": "Mettre à jour le préréglage",
        "copyConfiguration": "Copier la configuration",
        "pasteConfiguration": "Coller la configuration",
        "pasteConfigurationPlaceholder": "Coller ici la configuration JSON...",
        "pasteFromClipboard": "Coller depuis le presse-papiers",
        "applyConfiguration": "Appliquer la configuration",
        "configCopied": "Configuration copiée dans le presse-papiers",
        "configCopyFailed": "Échec de la copie de la configuration",
        "configPasted": "Configuration appliquée avec succès",
        "configPasteFailed": "Échec de l'application de la configuration. Merci de vérifier le format.",
        "configPasteReadFailed": "Échec de la lecture du presse-papiers",
        "presetName": "Nom du préréglage",
        "presetNamePlaceholder": "Saisissez le nom du préréglage",
        "general": "Générale",
        "mode": "Mode",
        "mode1To8": "Mode 1 - 8",
        "mode10": "Mode 10",
        "barSpace": "Espacement des barres",
        "lineWidth": "Largeur des traits",
        "fillAlpha": "Remplissage alpha",
        "channelLayout": "Disposition des canaux",
        "maxFPS": "FPS Maximum",
        "opacity": "Opacité",
        "customGradients": "Dégradés personnalisés",
        "addCustomGradient": "Ajouter un dégradés personnalisés",
        "gradientName": "Nom du dégradé",
        "gradientNamePlaceholder": "Nom du dégradé",
        "vertical": "Verticale",
        "horizontal": "Horizontale",
        "colorStops": "Points de Couleur",
        "addColor": "Ajouter un couleur",
        "position": "Position",
        "level": "Niveau",
        "remove": "Supprimer",
        "pasteGradient": "Coller le dégradé",
        "pasteGradientPlaceholder": "Coller ici le dégradé JSON...",
        "custom": "Personnalisé",
        "builtIn": "Intégré",
        "colors": "Couleurs",
        "colorMode": "Mode de couleur",
        "gradient": "Dégradé",
        "gradientLeft": "Dégradé gauche",
        "gradientRight": "Dégradé droite",
        "smoothing": "Lissage",
        "frequencyRangeAndScaling": "Plage de fréquence et mise à l'échelle",
        "minimumFrequency": "Fréquence minimum",
        "maximumFrequency": "Fréquence maximum",
        "frequencyScale": "Mise à l'échelle de fréquence",
        "sensitivity": "Sensibilité",
        "weightingFilter": "Filter de pondérage",
        "minimumDecibels": "Décibels minimum",
        "maximumDecibels": "Décibels maximum",
        "linearAmplitude": "Amplitude linéaire",
        "linearBoost": "Augmentation Linéaire",
        "peakBehavior": "Comportement des Crêtes",
        "showPeaks": "Afficher les crêtes",
        "fft": "FFT",
        "fftSize": "Taille de la FFT",
        "fadePeaks": "Adoucir les crêtes",
        "peakLine": "Ligne de Crête",
        "gravity": "Gravité",
        "peakFadeTime": "Temps d'adoucissement des crêtes (ms)",
        "peakHoldTime": "Temps d'attente des crêtes (ms)",
        "radialSpectrum": "Spectre Radial",
        "radial": "Radial",
        "radialInvert": "Inversion Radiale",
        "spinSpeed": "Vitesse de Rotation",
        "radius": "Rayon",
        "reflexMirror": "Miroir Réflexe",
        "reflexFit": "Ajustement du Réflexe",
        "reflexRatio": "Rapport de Réflexe",
        "reflexAlpha": "Alpha du Réflexe",
        "reflexBrightness": "Luminosité du Réflexe",
        "mirror": "Mirroir",
        "miscellaneousSettings": "Paramètres divers",
        "alphaBars": "Barres alpha",
        "ansiBands": "Bandes ANSI",
        "ledBars": "Barres LED",
        "trueLeds": "True LEDs",
        "roundBars": "Barres arrondies",
        "lowResolution": "Basse Résolution",
        "showFPS": "Afficher les FPS",
        "showScaleX": "Afficher l’échelle X",
        "noteLabels": "Étiquettes de notes",
        "showScaleY": "Afficher l’échelle Y",
        "options": {
            "mode": {
                "0": "[0] Fréquences discrètes",
                "1": "[1] 1/24ᵉ octave / 240 bandes",
                "2": "[2] 1/12ᵉ octave / 120 bandes",
                "3": "[3] 1/8ᵉ octave / 80 bandes",
                "4": "[4] 1/6ᵉ octave / 60 bandes",
                "5": "[5] 1/4ᵉ octave / 40 bandes",
                "6": "[6] 1/3ᵉ octave / 30 bandes",
                "7": "[7] Demi-octave / 20 bandes",
                "8": "[8] Octave complète / 10 bandes",
                "10": "[10] Linéaire / Graphique en aires"
            },
            "colorMode": {
                "gradient": "Dégradé",
                "barIndex": "Indice de Barre",
                "barLevel": "Niveau de Barre"
            },
            "gradient": {
                "classic": "Classique",
                "prism": "Prisme",
                "rainbow": "Arc-en-ciel",
                "steelblue": "Bleu Acier",
                "orangered": "Orange rougeâtre"
            },
            "channelLayout": {
                "single": "Simple",
                "dualCombined": "Combiné Double",
                "dualHorizontal": "Double Horizontale",
                "dualVertical": "Double Verticale"
            },
            "frequencyScale": {
                "none": "Aucun",
                "bark": "Échelle Bark",
                "linear": "Échelle Linéaire",
                "log": "Échelle Logarithmique",
                "mel": "Échelle Mel"
            },
            "weightingFilter": {
                "none": "Aucun",
                "a": "A",
                "b": "B",
                "c": "C",
                "d": "D",
                "z": "Z"
            }
        },
        "lumiBars": "Lumi Bars",
        "outlineBars": "Outline Bars",
        "splitGradient": "Split Gradient",
        "systemAudioNoAudioTrack": "Aucune piste audio n'a été renvoyée. Assurez-vous que la capture audio est activée lorsque vous y êtes invité.",
        "systemAudioConsentAllow": "Permettre",
        "systemAudioConsentBody": "Le visualiseur nécessite un accès au système audio pour fonctionner",
        "systemAudioConsentDecline": "Refuser",
        "systemAudioConsentTitle": "Permettre l'accès au système audio ?",
        "systemAudioCaptureFailed": "Impossible de démarrer la capture : {{message}}",
        "systemAudioExclusiveModeNotSupported": "Le visualiseur est indisponible lorsque le mode audio exclusif est activé. Désactivez ce mode dans les paramètres MPV et réessayez."
    }
}