|
41 | 41 | "selectRangeOfItems": "Wählen sie eine reihe von elementen", |
42 | 42 | "holdToMoveToTop": "Halten um nach oben zu bewegen", |
43 | 43 | "holdToMoveToBottom": "Halten um nach unten zu bewegen", |
44 | | - "goToCurrent": "Zu aktuellem eintrag wechseln", |
| 44 | + "goToCurrent": "Zu aktuellem Eintrag wechseln", |
45 | 45 | "collapseAllFolders": "Alle Ordner einklappen", |
46 | 46 | "expandAllFolders": "Alle Ordner ausklappen" |
47 | 47 | }, |
48 | 48 | "common": { |
49 | 49 | "backward": "Zurück", |
50 | 50 | "increase": "Erhöhen", |
51 | | - "rating": "Wertung", |
| 51 | + "rating": "Bewertung", |
52 | 52 | "bpm": "Bpm", |
53 | 53 | "refresh": "Aktualisieren", |
54 | 54 | "unknown": "Unbekannt", |
|
167 | 167 | "rename": "Umbenennen", |
168 | 168 | "filter_single": "Einzeln", |
169 | 169 | "filter_multiple": "Mehrfach", |
170 | | - "retry": "Wiederholen", |
| 170 | + "retry": "Erneut versuchen", |
171 | 171 | "newVersionAvailable": "Eine neue version ist verfügbar", |
172 | 172 | "numberOfResults": "{{numberOfResults}} ergebnisse" |
173 | 173 | }, |
|
179 | 179 | "remotePortError": "Beim Versuch, den Remote-Server-Port festzulegen, ist ein Fehler aufgetreten", |
180 | 180 | "serverRequired": "Server benötigt", |
181 | 181 | "authenticationFailed": "Authentifizierung fehlgeschlagen", |
182 | | - "apiRouteError": "Anforderung kann nicht weitergeleitet werden", |
| 182 | + "apiRouteError": "Anfrage kann nicht weitergeleitet werden", |
183 | 183 | "genericError": "Ein Fehler ist aufgetreten", |
184 | 184 | "credentialsRequired": "Anmeldeinformationen erforderlich", |
185 | 185 | "sessionExpiredError": "Deine Sitzung ist abgelaufen", |
|
220 | 220 | "recentlyAdded": "Kürzlich hinzugefügt", |
221 | 221 | "note": "Hinweis", |
222 | 222 | "name": "Name", |
223 | | - "dateAdded": "Datum hinzugefügt", |
| 223 | + "dateAdded": "Hinzugefügt am", |
224 | 224 | "releaseDate": "Veröffentlichungsdatum", |
225 | 225 | "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2}) anzahl", |
226 | 226 | "communityRating": "Community-wertung", |
|
250 | 250 | "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})", |
251 | 251 | "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)", |
252 | 252 | "matchAnd": "Und", |
253 | | - "matchOr": "Oder" |
| 253 | + "matchOr": "Oder", |
| 254 | + "sortName": "Sortierungsname" |
254 | 255 | }, |
255 | 256 | "form": { |
256 | 257 | "deletePlaylist": { |
|
326 | 327 | "successMustClick": "Freigabe erfolgreich erstellt. Hier klicken um diese zu öffnen" |
327 | 328 | }, |
328 | 329 | "privateMode": { |
329 | | - "enabled": "Privatmodus aktiviert, Wiedergabe-Status wird externen Quellen nicht preisgegeben", |
330 | | - "disabled": "Privatmodus deaktiviert, Wiedergabe-Status wird externen Quellen preisgegeben", |
331 | | - "title": "Privatmodus" |
| 330 | + "enabled": "Privater Modus aktiviert, Wiedergabe-Status wird externen Quellen nicht preisgegeben", |
| 331 | + "disabled": "Privater Modus deaktiviert, Wiedergabe-Status wird externen Quellen preisgegeben", |
| 332 | + "title": "Privater Modus" |
332 | 333 | }, |
333 | 334 | "largeFetchConfirmation": { |
334 | 335 | "title": "Elemente der wiedergabeliste hinzufügen", |
|
357 | 358 | }, |
358 | 359 | "lyricsExport": { |
359 | 360 | "input_offset": "$t(setting.lyricOffset)", |
360 | | - "export": "Songtexte exportieren", |
| 361 | + "export": "Liedtext exportieren", |
361 | 362 | "input_synced": "Synchronisierte songtexte exportieren" |
362 | 363 | }, |
363 | 364 | "editRadioStation": { |
|
541 | 542 | "selectServer": "Server auswählen", |
542 | 543 | "version": "Version {{version}}", |
543 | 544 | "manageServers": "Server verwalten", |
544 | | - "expandSidebar": "Seitenleiste erweitern", |
| 545 | + "expandSidebar": "Seitenleiste ausklappen", |
545 | 546 | "collapseSidebar": "Seitenleiste einklappen", |
546 | 547 | "openBrowserDevtools": "Browser-entwicklungswerkzeuge öffnen", |
547 | 548 | "goBack": "Gehe zurück", |
548 | 549 | "goForward": "Gehe vorwärts", |
549 | 550 | "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})", |
550 | 551 | "quit": "$t(common.quit)", |
551 | | - "privateModeOff": "Privatmodus deaktivieren", |
552 | | - "privateModeOn": "Privatmodus aktivieren", |
| 552 | + "privateModeOff": "Privaten Modus deaktivieren", |
| 553 | + "privateModeOn": "Privaten Modus aktivieren", |
553 | 554 | "commandPalette": "Kommandopalette öffnen", |
554 | 555 | "selectMusicFolder": "Musikordner wählen", |
555 | 556 | "noMusicFolder": "Kein musikordner gewählt", |
|
681 | 682 | "relatedArtists": "Ähnliche $t(entity.artist, {\"count\": 2})", |
682 | 683 | "groupingTypeAll": "Alle veröffentlichungsformate", |
683 | 684 | "groupingTypePrimary": "Primäre veröffentlichungsformate", |
684 | | - "favoriteSongs": "Lieblingssongs", |
685 | | - "favoriteSongsFrom": "Liebslingssongs von {{title}}", |
| 685 | + "favoriteSongs": "Lieblingslieder", |
| 686 | + "favoriteSongsFrom": "Liebslingslieder von {{title}}", |
686 | 687 | "topSongsCommunity": "Community", |
687 | 688 | "topSongsPersonal": "Persönlich" |
688 | 689 | }, |
|
713 | 714 | }, |
714 | 715 | "windowBar": { |
715 | 716 | "paused": "(Pausiert) ", |
716 | | - "privateMode": "(Privater modus)" |
| 717 | + "privateMode": "(Privater Modus)" |
717 | 718 | }, |
718 | 719 | "collections": { |
719 | 720 | "saveAsCollection": "Als sammlung speichern", |
|
977 | 978 | "logLevel_optionError": "Fehler", |
978 | 979 | "logLevel_optionInfo": "Info", |
979 | 980 | "logLevel_optionWarn": "Warnung", |
980 | | - "autoDJ_description": "Füge automatisch ähnliche Lieder der Wiedergabeliste hinzu", |
981 | 981 | "autoDJ": "Auto DJ", |
982 | 982 | "autoDJ_itemCount": "Anzahl", |
983 | 983 | "autoDJ_itemCount_description": "Die anzahl der lieder, die bei aktiviertem auto DJ zur wiedergabeliste hinzugefügt werden sollen", |
|
0 commit comments