chore(deps): update traefik:v3.5 docker digest to 4df0a50 (#339)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

docker-compose.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ version: "3.8"
 
 services:
   reverse-proxy:
-    image: traefik:v3.5@sha256:d6be8725d21b45bdd84b93ea01438256e0e3c94aa8fa51834fe87f37cd5d4af8
+    image: traefik:v3.5@sha256:4df0a50fcf71b454c0d7ad17675776dc8d37359deae3291895bdaa008c1b9972
     command:
       - "--api.insecure=true"
       - "--providers.docker"