Update NPM packages used (#195)

* Reverts jellyfin-web to master for now
* Updates jellyfin/cordova-plugin-chromecast v0.1.1

Author: anthonylavado

package-lock.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "cordova": "^9.0.0",
     "cordova-android": "^8.0.0",
     "cordova-plugin-androidx": "^1.0.1",
-    "cordova-plugin-chromecast": "git+https://github.com/jellyfin/cordova-plugin-chromecast.git#v0.1.0",
+    "cordova-plugin-chromecast": "git+https://github.com/jellyfin/cordova-plugin-chromecast.git#v0.1.1",
     "cordova-plugin-whitelist": "^1.3.3",
     "del": "^3.0.0",
     "gulp": "^4.0.0",