Roku - Audio Track - ACC vs HE-AAC(2nd Track)

[Moonraka]

This issue respects the following points:

• This issue is not already reported on GitHub (I've searched it).
• I agree to follow Jellyfin's Code of Conduct.
• This report addresses only a single issue; If you encounter multiple issues, kindly create separate reports for each one.

Jellyfin Server Version

10.10.5 and 10.10.6 - I had and tested

Roku Client Version

Most Recent Dev Build and Stable

Bug Description

When playing a certain tv file with 2 tracks it gets stuck playing the 2nd track. No matter what I do, changing audio track in play or before play.

My files are ACC(1st Default) vs HE-AAC(2nd Track) it seems for the episodes that have 2 tracks its the same format and order

I have my Roku Audio Settings all set to Auto, that actually fixed my issue with a different movie. I have tried the most recent dev build and stable build. I worked w/ support in discord.

I have run FFprobe on both episodes and attached some Jellyin-Logs

Uploaded as txt files and paste-bin links

Steps to Reproduce

Go to Roku
Go To Jellyfin or Jellyin-Dev
Go to Shows - Play Show - Play Episode - Select track before or during play. Its already default, will only play 2nd track.

Expected Behavior

I expect it to play the default track or the track I selected.

Logs

Jellyfin-Logs.txt
FFprobe 2.txt
FFprobe 1.txt

https://pastebin.com/Xpmbhhrg
https://pastebin.com/rabrHpZu
https://pastebin.com/wfjHm089

Screenshots

Is the server local or remote?

local

Is the server connection HTTP or HTTPS?

http

Additional Context

Let me know if I can provide anything else. Thanks for all your work and help!

[anvit]

Can confirm that I've also been experiencing this issue for a few months. I'm currently running version 10.10.1