After the last update. I no longer see titles of libraries, movies, videos, tv shows and episodes.

[jonesboyz]

This issue respects the following points:

• This issue is not already reported on GitHub (I've searched it).
• I agree to follow Jellyfin's Code of Conduct.
• This report addresses only a single issue; If you encounter multiple issues, kindly create separate reports for each one.

Jellyfin Server Version

10.10.5

Roku Client Version

2.3.1

Bug Description

After the most recent update, there are no titles anywhere on the Roku client. In its place is blank space. The issue affects the name of libraries, collections, movies, TV shows and episodes, but perhaps more.

The client has worked well for a long time, so I suspect the update broke something.

Steps to Reproduce

Open the Roku Client and login.
You will see missing titles for libraries on the main page.
If you go to a movie or TV library, you will also see no titles, just the movie posters and TV title images.
If you go into a collection all of the videos will have no titles, only thumbnail images.
If you go into a TV show, the episode pages will have no titles, only thumbnails.

Expected Behavior

I expect to see titles on Libraries, Movies, TV shows, etc.

Logs

No response

Screenshots

Is the server local or remote?

local

Is the server connection HTTP or HTTPS?

https

Additional Context

No response

[robwoodok]

I can confirm this problem on my Roku3. iphone and PCs have no problem. I get the numbers part of the title text displayed and a couple of characters from the MICR font

[1hitsong]

Do you have a fallback fonts enabled in your server settings?

[jonesboyz]

Do you have a fallback fonts enabled in your server settings?

Yes, I had fallback fonts enabled. Disabling them fixed the issue. Thanks!