Audio / Subtitle multiple pop-up window when transcoding

[AdamN1]

Summary

When Transcoding is enabled and Audio / Subtitle selection enabled in JellyFin addon multiple pop-up windows appear one after another, 3-6 times

Steps to Reproduce

1. Open android
2. select tv show
3. select play on kodi (external device)
4. play

Operating System

Debian bookworm amd64

Jellyfin Server Version

10.10.3 from Debian Repo

Kodi Version

Kodi (21.1 (21.1.0) Coreelec

Addon Mode

Addon-mode

Logs

Subtitle pop-up.log

Server Logs

No response

Additional Information

No response