diff --git a/components/video/VideoPlayerView.bs b/components/video/VideoPlayerView.bs
index c22eab5d4..0caafee4f 100644
--- a/components/video/VideoPlayerView.bs
+++ b/components/video/VideoPlayerView.bs
@@ -803,7 +803,6 @@ sub onVideoContentLoaded()
 
         if subtitle.Index = videoContent[0].selectedSubtitle
             selectedSubtitle = subtitle
-            exit for
         end if
     end for
 
diff --git a/source/static/whatsNew/3.1.10.json b/source/static/whatsNew/3.1.10.json
index b525bcf55..145ae09ca 100644
--- a/source/static/whatsNew/3.1.10.json
+++ b/source/static/whatsNew/3.1.10.json
@@ -26,5 +26,9 @@
   {
     "description": "Keep focus on the top row when opening playback options",
     "author": "VX-101"
+  },
+  {
+    "description": "Fix subtitle menu selection for burned-in subtitles",
+    "author": "VX-101"
   }
-]
\ No newline at end of file
+]