Translated using Weblate (Slovak)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sk/

Author: n8llcaster

src/strings/sk.json

@@ -1256,7 +1256,7 @@
     "OnWakeFromSleep": "Pri prebúdzaní zo spánku",
     "WeeklyAt": "{0}s na {1}",
     "DailyAt": "Denne o {0}",
-    "LastSeen": "Naposledy videný {0}",
+    "LastSeen": "Posledná aktivita {0}",
     "PersonRole": "ako {0}",
     "ListPaging": "{0}-{1} z {2}",
     "WriteAccessRequired": "Server vyžaduje práva na zapisovanie do tohoto priečinku. Prosím, uistite sa že má práva na zapisovanie a skúste to znova.",
@@ -1899,5 +1899,33 @@
     "Regional": "Regionálne",
     "AlternateDVD": "Alternatívne DVD",
     "LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec": "Preferovaný video kodek pre prekódovanie",
-    "HeaderNextItem": "Nasleduje {0}"
+    "HeaderNextItem": "Nasleduje {0}",
+    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "Zabrániť serveru kódovať zvuk pomocou VBR pre tohto klienta.",
+    "DateModified": "Dátum úpravy",
+    "HeaderAudioAdvanced": "Pokročilé nastavenia zvuku",
+    "HeaderPreviewLyrics": "Náhľad textov piesní",
+    "LabelAllowStreamSharing": "Povoliť zdieľanie streamu",
+    "LabelDuration": "Dĺžka",
+    "LabelDisableVbrAudioEncoding": "Zakázať kódovanie zvuku VBR",
+    "LabelEnablePlugin": "Povoliť zásuvný modul",
+    "LabelInstalled": "Nainštalované",
+    "LabelNotInstalled": "Nie je nainštalované",
+    "LabelRepository": "Repozitár",
+    "MediaInfoRotation": "Rotácia",
+    "MoveToBottom": "Presunúť na spodnú časť",
+    "MoveToTop": "Presunúť na vrchnú časť",
+    "PreferNonstandardArtistsTagHelp": "Ak je to možné, použiť neštandardnú značku ARTISTS namiesto značky ARTIST.",
+    "PreviewLyrics": "Náhľad textov piesní",
+    "Reset": "Resetovať",
+    "ReplaceTrickplayImages": "Nahradiť existujúce obrázky trickplay",
+    "LabelLyricDownloaders": "Sťahovače textov piesní",
+    "EditLyrics": "Upraviť texty piesní",
+    "HeaderAddLyrics": "Pridať texty piesní",
+    "HeaderUploadLyrics": "Nahrať texty piesní",
+    "LabelIsSynced": "Je synchronizovaný",
+    "NoLyricsSearchResultsFound": "Nenašli sa žiadne texty piesní.",
+    "PluginLoadRepoError": "Pri získavaní údajov o zásuvnom module z repozitáru došlo k chybe.",
+    "LabelAudioTagSettings": "Nastavenia zvukových štítkov",
+    "LyricDownloadersHelp": "Povoliť a zoradiť preferované sťahovače titulkov podľa priority.",
+    "SearchForLyrics": "Vyhľadávať texty piesní"
 }