When playing a music video, tab title shows album name instead of soundtrack name

[felix920506]

This issue respects the following points:

• This issue is not already reported on GitHub (I've searched it).
• I agree to follow Jellyfin's Code of Conduct.
• This report addresses only a single issue; If you encounter multiple issues, kindly create separate reports for each one.

Describe the bug

When playing a music video, the title of the tab only shows the name of the album the tracks belongs to and doesn't show the title of the video.
This also happens with shows. In that case, it only shows the name of the series and not the name of the episodes nor any episode number

in the attached screenshot, this is a music video with title "アリシア" and has "Parfaitone" set as the album.

Reproduction Steps

1. Play show or music video content
2. look at browser title bar and see error

Expected/Actual behaviour

The title of the current video should be displayed.

Logs

N/A

Server version

10.10.7

Web version

10.10.7

Build version

10.10.7

Platform

macOS

Browser

Firefox

Additional information

No response

[hazemKrimi]

I was able to reproduce this: If the album name is set through the metadata editor then only the album name will be shown without the video title. Should the fix be {album} - {title}? I would like to work on this one.

[felix920506]

@hazemKrimi i think Album - Title or simply Title would both be good

[hazemKrimi]

PR open: #6819