The plugin https://plugins.jenkins.io/aio-tests/ has no defined issue tracker.
GitHub Issues is disabled, and there's no component on issues.jenkins.io.
@aiotcms Could you let us know what your preferred issue tracker for that plugin is (GH Issues or Jira)? We can then set it up.