Update selenium/standalone-firefox Docker tag to v4.37.0 (#2210)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

docker-compose.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ services:
       - SE_SCREEN_WIDTH=1680
     extra_hosts:
       - host.docker.internal:host-gateway
-    image: selenium/standalone-firefox:4.36.0@sha256:f25c31de560ebf215dc646d0d09f9d78b4eba3e5a43b9e1f41231a9256e4bf25
+    image: selenium/standalone-firefox:4.37.0@sha256:f07e139f50c030462d65a6e5fe6c6eddd2776e4b92d733c6df4c9128bbcc55bf
     networks:
       - ath-network
     ports: