Update dependency org.jenkins-ci.main:remoting to v3309 (#10621)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

pom.xml

@@ -87,7 +87,7 @@ THE SOFTWARE.
     <changelog.url>https://www.jenkins.io/changelog</changelog.url>
 
     <!-- Bundled Remoting version -->
-    <remoting.version>3307.v632ed11b_3a_c7</remoting.version>
+    <remoting.version>3309.v27b_9314fd1a_4</remoting.version>
 
     <spotbugs.effort>Max</spotbugs.effort>
     <spotbugs.threshold>Medium</spotbugs.threshold>