1+ installWizard_welcomePanel_title =Başlarken
2+ installWizard_welcomePanel_banner =Jenkins'i Özelleştirin
3+ installWizard_welcomePanel_message =Eklentiler, farklı ihtiyaçları desteklemek için Jenkins'e ek özellikler kazandırır.
4+ installWizard_welcomePanel_recommendedActionTitle =Önerilen eklentileri yükle
5+ installWizard_welcomePanel_recommendedActionDetails =Jenkins topluluğunun en faydalı bulduğu eklentileri yükleyin.
6+ installWizard_welcomePanel_customizeActionTitle =Yüklenecek eklentileri seç
7+ installWizard_welcomePanel_customizeActionDetails =İhtiyaçlarınıza en uygun eklentileri seçip yükleyin.
8+ installWizard_jenkinsVersionTitle =Jenkins
9+ installWizard_offline_title =Çevrimdışı
10+ installWizard_offline_message =Bu Jenkins örneği çevrimdışı görünüyor. \
11+ <p style="font-size:18px; margin-top: 6%"> \
12+ Jenkins'i internet bağlantısı olmadan kurma hakkında bilgi için \
13+ <a href="https://www.jenkins.io/redirect/offline-installation" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Çevrimdışı Jenkins Kurulum Belgeleri</a> sayfasına bakın. <br/><br/> \
14+ Bir proxy yapılandırarak devam edebilir veya eklenti kurulumunu atlayabilirsiniz. \
15+ </p>
16+ installWizard_error_title =Hata
17+ installWizard_error_header =Bir hata oluştu
18+ installWizard_error_message =Kurulum sırasında bir hata oluştu:
19+ installWizard_error_connection =Jenkins'e bağlanılamıyor
20+ installWizard_error_restartNotSupported =Yeniden başlatma desteklenmiyor, lütfen bu örneği manuel olarak yeniden başlatın
21+ installWizard_installCustom_title =Başlarken
22+ installWizard_installCustom_selectAll =Tümü
23+ installWizard_installCustom_selectNone =Hiçbiri
24+ installWizard_installCustom_selectRecommended =Önerilen
25+ installWizard_installCustom_selected =Seçilen
26+ installWizard_installCustom_dependenciesPrefix =Bağımlılıklar
27+ installWizard_installCustom_pluginListDesc =Eklentilerin tam listesinin burada gösterilmediğini unutmayın. İlk kurulum tamamlandıktan sonra <strong>Eklenti Yöneticisi</strong> üzerinden ek eklentiler yüklenebilir. <a href="https://www.jenkins.io/redirect/installation-wizard" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Daha fazla bilgi için belgeleri inceleyin</a>.
28+ installWizard_goBack =Geri
29+ installWizard_goInstall =Yükle
30+ installWizard_installing_title =Başlarken
31+ installWizard_installing_detailsLink =Detaylar...
32+ installWizard_installComplete_title =Başlarken
33+ installWizard_installComplete_banner =Jenkins hazır!
34+ installWizard_installComplete_bannerRestart =Jenkins neredeyse hazır!
35+ installWizard_pluginsInstalled_message =Eklenti kurulumlarınız tamamlandı.
36+ installWizard_installComplete_message =Jenkins kurulumunuz tamamlandı.
37+ installWizard_installComplete_finishButtonLabel =Jenkins'i kullanmaya başlayın
38+ installWizard_installComplete_installComplete_restartRequiredMessage =Jenkins kurulumunuz tamamlandı ancak bazı eklentilerin etkinleşmesi için Jenkins'in yeniden başlatılması gerekiyor.
39+ installWizard_installComplete_installComplete_restartRequiredNotSupportedMessage =Jenkins kurulumunuz tamamlandı ancak bazı eklentiler için yeniden başlatma gerekiyor ve bu örnek otomatik yeniden başlatmayı desteklemiyor gibi görünüyor. Kurulumu tamamlamak için lütfen şimdi örneğinizi manuel olarak yeniden başlatın.
40+ installWizard_installComplete_restartLabel =Yeniden Başlat
41+ installWizard_installIncomplete_title =Kuruluma Devam Et
42+ installWizard_installIncomplete_banner =Kuruluma Devam Et
43+ installWizard_installIncomplete_message =Jenkins kurulum sırasında yeniden başlatıldı ve bazı eklentiler yüklenmemiş görünüyor.
44+ installWizard_installIncomplete_resumeInstallationButtonLabel =Devam Et
45+ installWizard_saveFirstUser =Kaydet ve Devam Et
46+ installWizard_skipFirstUser =Atla ve yönetici olarak devam et
47+ installWizard_firstUserSkippedMessage =<div class="jenkins-alert jenkins-alert-warning jenkins-!-margin-top-1 jenkins-!-margin-bottom-0 fade in">\
48+ <strong>Yönetici kullanıcı oluşturma</strong> adımını atladınız. <br /><br />\
49+ Giriş yapmak için kullanıcı adı: "admin" ve kurulum sihirbazına erişirken kullandığınız yönetici parolasını kullanın.\
50+ </div>
51+ installWizard_addFirstUser_title =Başlarken
52+
53+ # instance configuration page
54+ installWizard_configureInstance_title =Örnek Yapılandırması
55+ installWizard_saveConfigureInstance =Kaydet ve Bitir
56+ installWizard_skipConfigureInstance =Şimdi değil
57+ installWizard_configureInstanceSkippedMessage =<div class="jenkins-alert jenkins-alert-warning jenkins-!-margin-top-1 jenkins-!-margin-bottom-0 fade in">\
58+ Jenkins URL yapılandırmasını atladınız. <br/><br/>\
59+ Jenkins URL'sini yapılandırmak için "Manage Jenkins" sayfasına gidin.\
60+ </div>
61+
62+ installWizard_configureProxy_label =Proxy Yapılandır
63+ installWizard_configureProxy_save =Kaydet ve Devam Et
64+ installWizard_gettingStarted_title =Başlarken
65+ installWizard_saveSecurity =Kaydet ve Devam Et
66+ installWizard_skipPluginInstallations =Eklenti Kurulumlarını Atla
67+ installWizard_installIncomplete_dependenciesLabel =Bağımlılıklar
68+ installWizard_installingConsole_dependencyIndicatorNote =** - gerekli bağımlılık
69+ installWizard_websiteLinkLabel =Web sitesi
70+ installWizard_pluginInstallFailure_title =Kurulum Hataları
71+ installWizard_pluginInstallFailure_message =Bazı eklentiler düzgün şekilde yüklenemedi. Bunları yeniden yüklemeyi deneyebilir veya \
72+ başarısız olan eklentiler olmadan devam edebilirsiniz.
73+ installWizard_continue =Devam Et
74+ installWizard_retry =Tekrar Dene
75+ installWizard_upgradePanel_title =Yükseltme
76+ installWizard_upgradePanel_banner =Jenkins {0}'e hoş geldiniz!
77+ installWizard_upgradePanel_message =Jenkins {0} birçok yeni özellik içerir. Bunlardan yararlanmak için bu ek eklentileri yükleyin!
78+ installWizard_upgradePanel_skipRecommendedPlugins =Hayır, teşekkürler
79+ installWizard_upgradeComplete_title =Yükseltme
80+ installWizard_pluginsInstalled_banner =Jenkins {0}'e hoş geldiniz!
81+ installWizard_upgradeComplete_message =Tebrikler! Jenkins {0} sürümüne yükselttiniz.</p><p>Yeni özellikler hakkında daha fazla bilgi için <a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="https://www.jenkins.io/2.0/">Jenkins web sitesini</a> ziyaret edin!
82+ installWizard_upgradeSkipped_title =Yükseltme
83+ installWizard_upgradeSkipped_banner =Özellikler Yüklenmedi
84+ installWizard_upgradeSkipped_message =<div class="jenkins-alert jenkins-alert-warning fade in">Önerilen eklentiler yüklenmeyecek.</div> \
85+ <p style="padding: 0 4px">Fikrinizi değiştirirseniz Eklenti Yöneticisi üzerinden yeni özellikler de yükleyebilirsiniz.</p> \
86+ <p style="padding: 0 4px">Bu yeni özelliklerin Jenkins deneyiminizi nasıl geliştirebileceğini öğrenmek için \
87+ <a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="https://www.jenkins.io/2.0/">ana sayfayı ziyaret edin</a>.</p>
88+ installWizard_upgrading_title =Eklentiler yükleniyor
89+ installWizard_upgradeComplete_finishButtonLabel =Bitir
0 commit comments