diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/executors.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/executors.properties
index b4ac14a2b8b6..3320cf221963 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/hudson/executors.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/executors.properties
@@ -5,5 +5,5 @@ launching=launching...
 terminate\ this\ build=Cancel
 busy={1,choice,1# {0} of {1} executor busy|1< {0} of {1} executors busy}
 CollapsedSingle={1,choice,1# ({0} of {1} executor busy)|1< ({0} of {1} executors busy)}
-CollapsedMulti={0} agents ({1} of {2} executors busy)}
-noExecutors=No executors, agents or clouds are configured.
\ No newline at end of file
+CollapsedMulti={0} agents ({1} of {2} executors busy)
+noExecutors=No executors, agents or clouds are configured.
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/executors_de.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/executors_de.properties
index 06d7d01cfb53..5e15cd07bd94 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/hudson/executors_de.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/executors_de.properties
@@ -32,5 +32,5 @@ Computers=Master{0,choice,0#|1# + {0,number} Agent ({1} von {2} Build-Prozessore
 confirm=Möchten Sie {0} wirklich abbrechen?
 busy={0} von {1} Build-Prozessoren belegt
 CollapsedSingle={1,choice,1# ({0} von {1} Prozessor belegt)|1< ({0} von {1} Prozessoren belegt)}
-CollapsedMulti={0} Agenten ({1} von {2} Build-Prozessoren belegt)}
+CollapsedMulti={0} Agenten ({1} von {2} Build-Prozessoren belegt)
 noExecutors=Es sind keine Prozessoren, Agenten oder Clouds konfiguriert.