All tests in this plugin which touch an actual Kubernetes cluster (mainly those extending @src/test/java/org/csanchez/jenkins/plugins/kubernetes/pipeline/AbstractKubernetesPipelineTest.java) require you to pass -Pktunnel to Maven.
Also use -DforkCount=1 when running multiple cluster-based test classes at once to disable concurrency, since the tests use fixed port numbers.