diff --git a/src/main/resources/io/jenkins/plugins/pipelinegraphview/Messages_it.properties b/src/main/resources/io/jenkins/plugins/pipelinegraphview/Messages_it.properties
index 94c15f8c0..daf400b07 100644
--- a/src/main/resources/io/jenkins/plugins/pipelinegraphview/Messages_it.properties
+++ b/src/main/resources/io/jenkins/plugins/pipelinegraphview/Messages_it.properties
@@ -1,7 +1,6 @@
 # The MIT License
 #
-# Italian localization plugin for Jenkins
-# Copyright © 2020 Alessandro Menti
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -22,11 +21,12 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 startedAgo=Compilazione avviata {0} fa
+noBuilds=Nessuna build
 
 Util.millisecond={0} ms
 Util.second={0} s
 Util.minute={0} min
-Util.hour={0} h
-Util.day={0} g
-Util.month={0} m
-Util.year={0} a
+Util.hour  ={0} o
+Util.day   ={0} {0,choice,0#giorni|1#giorno|1<giorni}
+Util.month ={0} m
+Util.year  ={0} a