[JENKINS-75833] show navigation buttons for global and agent roles (#411)

Author: mawinter69

src/main/resources/com/michelin/cio/hudson/plugins/rolestrategy/RoleStrategyConfig/assign-agent-roles.jelly

@@ -34,6 +34,7 @@
 
   <local:table id="${tableid}" roles="${agentGrantedRoles}" showPattern="true" template="newAgentRowTemplate" highlighter="agentTableHighlighter">
     <j:if test="${rspMode == 'rsp-navigation'}">
+      <local:navigationButtons/>
       <template id="newAgentRowTemplate">
         <tr class="permission-row highlight-row" data-descriptor-url="${descriptorPath}">
           <local:userRow title="{{USER}}" type="${it.strategy.SLAVE}" typedescription="{{USERGROUP}}"/>

src/main/resources/com/michelin/cio/hudson/plugins/rolestrategy/RoleStrategyConfig/assign-global-roles.jelly

@@ -45,6 +45,7 @@
       </div>
     </j:if>
     <j:if test="${rspMode == 'rsp-navigation'}">
+      <local:navigationButtons/>
       <template id="newGlobalRowTemplate">
         <tr class="permission-row highlight-row" data-descriptor-url="${descriptorPath}">
           <local:userRow title="{{USER}}" type="${it.strategy.GLOBAL}" typedescription="{{USERGROUP}}"/>