add zh_CN language translate

BobDu · mtughan · commit 09adc03401b0 · 2025-07-23T08:54:50.000-04:00
Signed-off-by: Bob Du &lt;i@bobdu.cc&gt;
diff --git a/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/Messages_zh_CN.properties b/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/Messages_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+display_name=脚本管理器
+description=在任何代理或内置节点上存储/编辑/运行脚本。
+scriptdirectorytitle=脚本存储位置：
+not_groovy_script=这不是一个 Groovy 脚本：{0}
+script_loaded_from_directory=此脚本在文件系统中被发现，请描述它！
+uploadtext=从本地系统选择要上传的 Groovy 脚本。
+node_not_found=节点 [{0}] 未找到！
+node_not_online=选定的节点 [{0}] 未在线，因此无法执行脚本！请选择另一个节点或在重试前启动它。
+agent_no_channel=代理没有通道
+download_failed=从目录 [{1}] 导入脚本 [{0}] 失败。
+builder_name=脚本管理器脚本
+scriptNotFound=找不到 ID 为 [{0}] 的脚本
+scriptNotDefined=脚本管理器未定义脚本，请修复您的配置！
+scriptNotUsableInBuildStep=脚本 [{0}] 无法在构建步骤中使用，请检查您的配置。
+scriptNotApprovedYet=脚本 [{0}] 尚未批准，请考虑要求管理员批准它。
+scriptExecutionFailed=脚本 [{0}] 执行失败
+parameterExtractionFailed=从请求中读取参数失败
+scriptSourceNotFound=无法加载脚本 [{0}] 的源代码
+skipParameter=跳过参数 [{0}]，此名称为内部使用，请重命名！
+resultPrefix=结果：
+no_parameters_defined=此作业未定义任何参数。
+tokenmacro_AdminScriptOnly=脚本 [{0}] 存在，但标记为仅供管理员使用，因此不允许在令牌宏中使用。
+tokenmacro_ScriptDoesNotExist=找不到 ID 为 [{0}] 的脚本。
+permissons_title=脚本管理器
+permissons_configure_description=允许配置脚本管理器脚本，允许细粒度调整而不是给每个人 Overall/RunScripts 权限
+permissons_runScript_description=允许执行脚本管理器脚本以及插入/修改脚本管理器构建步骤，允许细粒度调整而不是给每个人 Overall/RunScripts 权限
diff --git a/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/catalog.jelly b/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/catalog.jelly
@@ -52,26 +52,26 @@
 										<input type="hidden" name="id" value="${t.id}" />
 										<input type="hidden" name="catalog" value="${catalogName}" />
 										<button type="submit" name="submit_param" value="submit_value" class="scriptler-link-button">
-											<l:icon tooltip="${%import script} '${t.name}'" src="symbol-save-outline plugin-ionicons-api" class="icon-sm jenkins-!-accent-color" />
+											<l:icon tooltip="${%importScript} '${t.name}'" src="symbol-save-outline plugin-ionicons-api" class="icon-sm jenkins-!-accent-color" />
 										</button>
 									</form>
 								</td>
 								<td class="pane-header">
 									${t.name} <j:if test="${!empty(c.info.scriptDetailUrl)}"> (<a target="_blank" href="${c.info.getReplacedDetailUrl(t.name, t.id)}">details</a>)</j:if>
 								</td>
 								<td class="pane-header">
-									${%by}:
+									by:
 									<j:forEach var="a" items="${t.authors}">
 									   ${a.name}
 									</j:forEach>
 								</td>
 							</tr>
 							<tr>
 								<td colspan="2">
-								    ${%required core}: ${t.core}
+								    required core: ${t.core}
 								</td>
 								<td rowspan="2" valign="top">
-                                    <b>${%Parameters}:</b><br />
+                                    <b>Parameters:</b><br />
                                     <j:forEach var="p" items="${t.parameters}">
                                        ${p}<br />
                                     </j:forEach>
diff --git a/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/catalog.properties b/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/catalog.properties
@@ -25,6 +25,4 @@ intro=The catalog allows you to import groovy scripts from a shared source serve
  Just  click the save icon and the script will be imported to your local script directory. Depending on the catalog, you can share your scripts too \
  - e.g. send pull requests to <a href="https://github.com/jenkinsci/jenkins-scripts">https://github.com/jenkinsci/jenkins-scripts</a>. \
  Go on, share some of your scripts too :)
- 
- 
- ensure links open in new windows 
+importScript=Import script
diff --git a/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/catalog_zh_CN.properties b/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/catalog_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+title=远程脚本目录
+intro=目录允许您从共享源服务器导入 Groovy 脚本。\
+只需点击保存图标，脚本就会被导入到本地脚本目录。根据目录的不同，您也可以共享您的脚本 \
+- 例如向 <a href="https://github.com/jenkinsci/jenkins-scripts">https://github.com/jenkinsci/jenkins-scripts</a> 发送拉取请求。\
+继续，也分享一些您的脚本吧 :)
+importScript=导入脚本
diff --git a/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/edit_zh_CN.properties b/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/edit_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,21 @@
+title=编辑脚本
+Name=名称
+IdDescription=如果更改，脚本将被复制
+uploadtext=从本地系统选择要上传的 Groovy 脚本，这将覆盖当前文件。
+Permission=允许在构建步骤中使用
+PermissionDescription=允许将脚本用作脚本管理器构建步骤
+Restriction=限制
+RestrictionDescription=脚本始终在内置节点上执行
+Comment=注释
+ParametersDescription=定义脚本参数
+Parameters=参数
+ParameterName=名称：
+ParameterDefaultValue=默认值：
+DeleteParameter=删除
+AddParameter=添加参数
+Script=脚本
+Submit=提交
+ScriptNotFound=// 未找到脚本源文件
+NotApprovedYet=脚本尚未批准，建议要求管理员批准。
+NotApprovedYetButHasRightWarn=脚本尚未批准
+NotApprovedYetButHasRightInfo=保存后将自动批准。
diff --git a/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/index_zh_CN.properties b/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/index_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+title=脚本管理器
+intro=您想要做什么？您可以从这里运行、编辑、删除或创建新脚本。如果您选择执行脚本，您将能够选择要运行脚本的节点。
+scriptdirectorytext=脚本保存位置：
+fileNotAvailable=此文件在系统中物理不可用。
+noScriptsAvailable=当前您没有任何可用的脚本。您可以从远程目录导入脚本或创建自己的脚本。
+usableInBuildStep=允许在脚本管理器构建步骤中使用
+notUsableInBuildStep=不允许在脚本管理器构建步骤中使用
+scriptApproved=脚本已批准
+scriptNotYetApproved=脚本尚未批准，建议在使用前要求管理员批准
+runScript=运行脚本
+editScript=编辑脚本
+removeScript=删除脚本
diff --git a/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/runScript_zh_CN.properties b/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/runScript_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+title=运行脚本
+intro=请选择您要运行脚本的代理。您也可以根据需要修改脚本，更改不会影响脚本的存储版本！<br /><br />\
+您还可以通过 POST 到 URL <code>/scriptler/run/&lt;your-script-id&gt;</code> 运行脚本，可选参数包括 <code>node</code>、<code>script</code>（替代脚本文本）、<code>contentType</code> 以及为存储脚本定义的参数。
+modificationRequiredApproval=由于您缺少 <code>Overall/RunScripts</code> 权限，您的修改将被放入脚本批准队列。您仍然可以按原样运行脚本。
+executiononclient=此执行在代理 JVM 中进行...
+SelectionNode=选择节点
+ParametersDescription=定义脚本参数
+Parameters=参数
+ParameterName=名称：
+ParameterValue=值：
+Run=运行
+Result=结果
+ScriptNotFound=// 未找到脚本源文件
+NotApprovedYet=脚本尚未批准，建议要求管理员批准。
+NotApprovedYetButHasRightWarn=脚本尚未批准
+NotApprovedYetButHasRightInfo=运行后将自动批准。
diff --git a/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/scriptSettings_zh_CN.properties b/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/scriptSettings_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,18 @@
+title=创建新的 Groovy 脚本
+intro=\
+  输入任意 <a href="https://groovy-lang.org/" target="_blank">Groovy 脚本</a> 并\
+  保存。稍后您将能够在任何代理上执行它。对故障排除和诊断很有用。\
+  使用 ''println'' 命令查看输出（如果您使用 <tt>System.out</tt>，\
+  它将输出到服务器的标准输出，这更难看到）。如果您认为您的脚本对其他人也有用，请在 <a href="https://github.com/jenkinsci/jenkins-scripts" target="_blank">https://github.com/jenkinsci/jenkins-scripts</a> 上分享。
+uploadtext=从本地系统选择要上传的 Groovy 脚本（*.groovy）。
+UploadEncoding=上传的文件应使用 UTF-8 编码。
+Permission=允许在构建步骤中使用
+Restriction=限制
+RestrictionDescription=脚本始终在内置节点上执行
+Example=示例：
+Name=名称
+Comment=注释
+Script=脚本
+Submit=提交
+Upload\ new\ Script=上传新脚本
+Upload=上传
diff --git a/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/settings_zh_CN.properties b/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/settings_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+title=脚本管理器设置
+intro=配置脚本管理器以满足您的需求
+scriptlerdirectorytext=脚本管理器配置保存位置：
+scriptdirectorytext=脚本保存位置：
+disabledtext=远程目录已禁用，您需要先启用才能使用此功能！
+Directories=目录：
+Disable\ remote\ catalog=禁用远程目录
+Allow\ RunScript\ permission=允许运行脚本权限
+Allow\ RunScript\ editing=允许运行脚本编辑
+Submit=提交
diff --git a/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/show_zh_CN.properties b/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/show_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,9 @@
+title=脚本详情
+Name=名称
+IdDescription=唯一脚本 ID
+ParamDefinition=必需参数
+Comment=注释
+Parameters=参数
+ParameterName=名称：
+ParameterDefaultValue=默认值：
+Script=脚本
diff --git a/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/sidepanel.jelly b/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/sidepanel.jelly
@@ -33,15 +33,15 @@ THE SOFTWARE.
     <l:tasks>
       <j:set var="scriptlerRoot" value="${rootURL}/${it.urlName}"/>
       <j:if test="${it.hasAtLeastOneScriptlerPermission()}">
-        <l:task icon="icon-next icon-md" href="${scriptlerRoot}" title="${%Run / Edit Scripts}" />
+        <l:task icon="icon-next icon-md" href="${scriptlerRoot}" title="${%runEditScripts}" />
       </j:if>
       <l:hasPermission permission="${it.scriptlerConfigure}">
-        <l:task icon="icon-new-package icon-md" href="${scriptlerRoot}/scriptSettings" title="${%Add a New Script}" />
+        <l:task icon="icon-new-package icon-md" href="${scriptlerRoot}/scriptSettings" title="${%addNewScript}" />
         <j:if test="${!it.disableRemoteCatalog()}">
-              <l:task icon="icon-folder icon-md" href="${scriptlerRoot}/catalog" title="${%Remote Script Catalogs}" />
+              <l:task icon="icon-folder icon-md" href="${scriptlerRoot}/catalog" title="${%remoteScriptCatalogs}" />
         </j:if>
-        <l:task icon="icon-setting icon-md" href="${scriptlerRoot}/settings" title="${%Scriptler Settings}" />
-        <l:task icon="symbol-git-compare-outline plugin-ionicons-api" href="${rootURL}/${it.gitRepo.urlName}" title="${%Git Repo}" />
+        <l:task icon="icon-setting icon-md" href="${scriptlerRoot}/settings" title="${%scriptlerSettings}" />
+        <l:task icon="symbol-git-compare-outline plugin-ionicons-api" href="${rootURL}/${it.gitRepo.urlName}" title="${%gitRepo}" />
       </l:hasPermission>
     </l:tasks>
   </l:side-panel>
diff --git a/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/sidepanel.properties b/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/sidepanel.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+runEditScripts=Run / Edit Scripts
+addNewScript=Add a New Script
+remoteScriptCatalogs=Remote Script Catalogs
+scriptlerSettings=Scriptler Settings
+gitRepo=Git Repo
diff --git a/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/sidepanel_ja.properties b/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/sidepanel_ja.properties
@@ -20,8 +20,8 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Manage\ Jenkins=Jenkinsの管理
-Run/Edit\ Scripts=スクリプトの実行/編集
-Add\ a\ new\ Script=スクリプトの追加
-Remote\ Script\ catalogs=リモートスクリプトカタログ
-Scriptler\ settings=Scriptlerの設定
+runEditScripts=スクリプトの実行 / 編集
+addNewScript=スクリプトの追加
+remoteScriptCatalogs=リモートスクリプトカタログ
+scriptlerSettings=Scriptlerの設定
+gitRepo=Git リポジトリ
diff --git a/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/sidepanel_zh_CN.properties b/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/ScriptlerManagement/sidepanel_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+runEditScripts=运行 / 编辑脚本
+addNewScript=添加新脚本
+remoteScriptCatalogs=远程脚本目录
+scriptlerSettings=脚本管理器设置
+gitRepo=Git 存储库
diff --git a/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/builder/ScriptlerBuilder/config_zh_CN.properties b/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/builder/ScriptlerBuilder/config_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+RequiredParameters=必需参数：
+NoPermission=您没有权限更改脚本管理器步骤，更改将不会应用！
+WarnNoScript=未定义脚本。请在此处定义一个
+Script=脚本
+ViewScript=查看选定的脚本
+ParametersDescription=定义脚本参数
+Parameters=参数
+ParameterName=名称：
+ParameterValue=值：
+DeleteParameter=删除
+AddParameter=添加参数
+PropagateParams=将作业参数传播到脚本
diff --git a/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/builder/ScriptlerBuilder/help_zh_CN.html b/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/builder/ScriptlerBuilder/help_zh_CN.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<div>
+    使用作业执行脚本编写器脚本，这可以自动执行许多管理任务，或为特权用户提供预先准备好的脚本。<br />
+    选择要在构建期间执行的脚本。可用的脚本是管理员标记为“允许具有 RunScripts 权限的用户执行”的脚本。
+    <p>
+        参数可以通过作业参数传递，也可以在此构建器配置中创建它们。
+    </p>
+</div>
diff --git a/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/git/GitScriptlerRepository/index.jelly b/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/git/GitScriptlerRepository/index.jelly
@@ -7,14 +7,14 @@
             <h1>Accessing Scriptler scripts</h1>
             <p>${%blurb}</p>
             <pre>
-${%git_clone_command(it.httpCloneUrl)}
-<j:if test="${it.sshdPort > 0}">${%git_clone_command(it.sshCloneUrl)}</j:if>
+git clone ${it.httpCloneUrl}
+<j:if test="${it.sshdPort > 0}">git clone ${it.sshCloneUrl}</j:if>
             </pre>
             <j:if test="${it.hasPushPermission()}">
                 <p>
                     ${%reset}
                     <f:form method="POST" action="${app.rootUrl}${it.scriptler.urlName}/hardResetGit">
-                        <f:submit value="${%Hard reset}"/>
+                        <f:submit value="${%hardReset}"/>
                     </f:form>
                 </p>
             </j:if>
diff --git a/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/git/GitScriptlerRepository/index.properties b/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/git/GitScriptlerRepository/index.properties
@@ -2,4 +2,5 @@ blurb=\
 This Git repository exposes a directory of scriptler via Git repository. \
 Anyone can pull/clone this repository, but only the administrators can push.
 reset=In case of serious problems, this lets you do a hard reset on the <code>master</code> branch.
-git_clone_command=git clone {0}
+hardReset=Hard Reset
+Log=Log
diff --git a/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/git/GitScriptlerRepository/index_zh_CN.properties b/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/scriptler/git/GitScriptlerRepository/index_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+blurb=\
+这个 Git 存储库通过 Git 存储库公开了一个 scriptler 目录。\
+任何人都可以拉取/克隆此存储库，但只有管理员可以推送。
+reset=如果出现严重问题，您可以对主分支进行硬重置。
+hardReset=硬重置
+Log=日志
diff --git a/src/main/webapp/help-disableRemoteCatalog_zh_CN.html b/src/main/webapp/help-disableRemoteCatalog_zh_CN.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+    选中此选项可以禁用远程目录功能（将无法从远程主机导入脚本）。
+</div>
diff --git a/src/main/webapp/help-params_zh_CN.html b/src/main/webapp/help-params_zh_CN.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+    定义传递给脚本执行的参数，值可以是常量值，也可以是通过<a href="https://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Token+Macro+Plugin">token 宏插件</a>扩展的变量。
+</div>
diff --git a/src/main/webapp/help-propagateParams_zh_CN.html b/src/main/webapp/help-propagateParams_zh_CN.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+    此选项允许将作业参数传递到脚本执行中，这样就不会被迫重复参数。
+</div>
