fix: make sure that the build epoch is *always* updated whenever the …

fix: make sure that the build epoch is *always* updated whenever the … #376