free_space on seedbox

hello

looks like the free_space option is not working on my seedbox.
It is counting the shared drive space, but not my account quota.
Probably because using something like "df -h"
Anyway to have it working or other options?

thanks