Update the API documentation (#5178)

 - Minor fixes, typos, version numbers, etc.
 - Followup fix after "Merge Promise Guard with ESNEXT #4725"
 - Added documentation for the new implemented API functions

JerryScript-DCO-1.0-Signed-off-by: Laszlo Lango [email protected]

Author: LaszloLango