Add mult-select picklist to example template for creating fields

**Describe the bug and steps to reproduce**
Multi-select example is missing in template.
Also perform an audit to make sure that no other features are missing from the template.