build(deps): bump react-dom and @types/react-dom in /generators/react/resources

build(deps): bump react-dom and @types/react-dom in /generators/react/resources #42613