Replace use of built in smart_text for Django 4.2#5

rstorey wants to merge 5 commits intojhuapl-boss:masterjhuapl-boss/boss-oidc2:masterfrom

rstorey:django4-updatesrstorey/boss-oidc2:django4-updatesCopy head branch name to clipboard