Adapt `pydub` to Python 3.13 (audioop removed)

[netanelcyber]

Description:
Python 3.13 has removed the built-in audioop module, which pydub currently depends on in pydub/utils.py. As a result, import audioop fails on Python 3.13.

Proposed solution:

• Wrap the import in a try-except block:

try:
    import audioop
except ImportError:
    import pyaudioop as audioop  # fallback for Python 3.13+

• Add pyaudioop as an optional dependency in setup.py or pyproject.toml.
• Optionally, include a clear error message if neither audioop nor pyaudioop is available.

Impact:
This change ensures pydub remains compatible with Python 3.13 and higher, while maintaining backward compatibility with older Python versions.

Reference:

• Python 3.13 changelog: https://docs.python.org/3.13/whatsnew/changelog.html#removals

[dotchetter]

Also ran in to this issue today.

[space-contributes]

Please do pip install audioop-lts and import the same instead. If it fails, that issue is disscussed here:
#863