lang: Dutch translation updates.

* Update main-nl.json

Full update to latest state of main.json including Dutch translation updates.
Validated with JSONLint

* Fixes lint.

---------

Co-authored-by: Дамян Минков <damencho@jitsi.org>

Author: Stephan-P