Skip to content

Latest commit

ย 

History

History
129 lines (74 loc) ยท 17.3 KB

File metadata and controls

129 lines (74 loc) ยท 17.3 KB

ื”ืงื“ืžื” ืœ-AI ื’ื ืจื˜ื™ื‘ื™ ื•ื“ื’ืžื™ ืฉืคื” ื’ื“ื•ืœื™ื

(ืœื—ืฆื• ืขืœ ื”ืชืžื•ื ื” ืœืžืขืœื” ืœืฆืคื™ื™ื” ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ืฉืœ ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”)

AI ื’ื ืจื˜ื™ื‘ื™ ื”ื•ื ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื”ืžืกื•ื’ืœืช ืœื™ื™ืฆืจ ื˜ืงืกื˜, ืชืžื•ื ื•ืช ื•ืกื•ื’ื™ ืชื•ื›ืŸ ืื—ืจื™ื. ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื” ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžื“ื”ื™ืžื” ื”ื•ื ืฉื”ื™ื ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืืช ื”-AI, ื›ืœ ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ืขื ืžืขื˜ ื›ืžื• ื”ื ื—ื™ื™ืช ื˜ืงืกื˜, ืžืฉืคื˜ ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืฉืคื” ื˜ื‘ืขื™ืช. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืœืžื•ื“ ืฉืคื” ื›ืžื• Java ืื• SQL ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืžืฉื”ื• ื‘ืขืœ ืขืจืš, ื›ืœ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ื–ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉืคื” ืฉืœืš, ืœืฆื™ื™ืŸ ืžื” ืืชื” ืจื•ืฆื” ื•ื™ื•ืฆืืช ื”ืฆืขื” ืžืžื•ื“ืœ AI. ื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื•ื”ื”ืฉืคืขื” ืœื›ืš ื”ื ืขืฆื•ืžื™ื, ืืชื” ื›ื•ืชื‘ ืื• ืžื‘ื™ืŸ ื“ื•ื—ื•ืช, ื›ื•ืชื‘ ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื•ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื”, ื”ื›ืœ ื‘ืชื•ืš ืฉื ื™ื•ืช.

ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื–ื•, ื ื—ืงื•ืจ ื›ื™ืฆื“ ื”ืกื˜ืืจื˜ืืค ืฉืœื ื• ืžื ืฆืœ ืืช ื”-AI ื”ื’ื ืจื˜ื™ื‘ื™ ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืชืจื—ื™ืฉื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื›ื™ืฆื“ ืื ื• ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ื”ืืชื’ืจื™ื ื”ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืขื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ืžื• ื•ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”.

ื”ืงื“ืžื”

ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื” ื™ืขืกื•ืง ื‘:

  • ื”ืงื“ืžื” ืœืชืจื—ื™ืฉ ื”ืขืกืงื™: ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืกื˜ืืจื˜ืืค ืฉืœื ื• ื•ืžืฉื™ืžืชื•.
  • AI ื’ื ืจื˜ื™ื‘ื™ ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื’ืขื ื• ืœื ื•ืฃ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื”ื ื•ื›ื—ื™.
  • ืคืขื•ืœืชื• ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ืžื•ื“ืœ ืฉืคื” ื’ื“ื•ืœ.
  • ื™ื›ื•ืœื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช ื•ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืžืขืฉื™ื™ื ืฉืœ ื“ื’ืžื™ ืฉืคื” ื’ื“ื•ืœื™ื.

ืžื˜ืจื•ืช ืœืžื™ื“ื”

ืœืื—ืจ ื”ืฉืœืžืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”, ืชื‘ื™ื ื•:

  • ืžื”ื• AI ื’ื ืจื˜ื™ื‘ื™ ื•ื›ื™ืฆื“ ืคื•ืขืœื™ื ื“ื’ืžื™ ืฉืคื” ื’ื“ื•ืœื™ื.
  • ื›ื™ืฆื“ ืชื•ื›ืœื• ืœื ืฆืœ ื“ื’ืžื™ ืฉืคื” ื’ื“ื•ืœื™ื ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืขื ื“ื’ืฉ ืขืœ ืชืจื—ื™ืฉื™ ื—ื™ื ื•ืš.

ืชืจื—ื™ืฉ: ื”ืกื˜ืืจื˜ืืค ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืฉืœื ื•

ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื’ื ืจื˜ื™ื‘ื™ืช (AI) ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ืคืกื’ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”-AI, ื•ื“ื•ื—ืคืช ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžื” ืฉื—ืฉื‘ื ื• ืคืขื ื›ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™. ืœื“ื’ืžื™ AI ื’ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื™ืฉ ืžืกืคืจ ื™ื›ื•ืœื•ืช ื•ื™ื™ืฉื•ืžื™ื, ืื‘ืœ ืขื‘ื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื–ื• ื ื—ืงื•ืจ ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื ืžื”ืคื›ืช ืืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื“ืจืš ืกื˜ืืจื˜ืืค ื‘ื“ื™ื•ื ื™. ื ืชื™ื™ื—ืก ืœืกื˜ืืจื˜ืืค ื–ื” ื›-ื”ืกื˜ืืจื˜ืืค ืฉืœื ื•. ื”ืกื˜ืืจื˜ืืค ืฉืœื ื• ืคื•ืขืœ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื—ื™ื ื•ืš ืขื ื”ืฆื”ืจืช ืžืฉื™ืžื” ืฉืืคืชื ื™ืช ืฉืœ

ืฉื™ืคื•ืจ ื”ื ื’ื™ืฉื•ืช ื‘ืœืžื™ื“ื”, ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืขื•ืœืžื™, ื”ื‘ื˜ื—ืช ื’ื™ืฉื” ืฉื•ื•ื” ืœื—ื™ื ื•ืš ื•ืžืชืŸ ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืœืžื™ื“ื” ืžื•ืชืืžื•ืช ืื™ืฉื™ืช ืœื›ืœ ืœื•ืžื“, ื‘ื”ืชืื ืœืฆืจื›ื™ื•.

ืฆื•ื•ืช ื”ืกื˜ืืจื˜ืืค ืฉืœื ื• ืžื•ื“ืข ืœื›ืš ืฉืœื ื ื•ื›ืœ ืœื”ืฉื™ื’ ืžื˜ืจื” ื–ื• ืœืœื ื ื™ืฆื•ืœ ืื—ื“ ื”ื›ืœื™ื ื”ื—ื–ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื–ืžื ื ื• โ€“ ื“ื’ืžื™ ืฉืคื” ื’ื“ื•ืœื™ื (LLMs).

AI ื’ื ืจื˜ื™ื‘ื™ ืฆืคื•ื™ ืœื—ื•ืœืœ ืžื”ืคื›ื” ื‘ื“ืจืš ืฉื‘ื” ืื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ื•ืžืœืžื“ื™ื ื”ื™ื•ื, ื›ืืฉืจ ืชืœืžื™ื“ื™ื ืžื—ื–ื™ืงื™ื ืœืจืฉื•ืชื ืžื•ืจื™ื ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื™ื 24 ืฉืขื•ืช ื‘ื™ืžืžื” ื”ืžืกืคืงื™ื ื›ืžื•ื™ื•ืช ืื“ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžื™ื“ืข ื•ื“ื•ื’ืžืื•ืช, ื•ืžื•ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื ืฆืœ ื›ืœื™ื ื—ื“ืฉื ื™ื™ื ืœื”ืขืจื›ืช ืชืœืžื™ื“ื™ื”ื ื•ืžืชืŸ ืžืฉื•ื‘.

ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ, ื ื’ื“ื™ืจ ื›ืžื” ืžื•ืฉื’ื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื•ืžื•ื ื—ื™ื ืฉื ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ืœืื•ืจืš ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื.

ืื™ืš ื”ื’ืขื ื• ืœ-AI ื’ื ืจื˜ื™ื‘ื™?

ืœืžืจื•ืช ื”ื”ื™ื™ืค ื™ื•ืฆื ื”ื“ื•ืคืŸ ืฉื ื•ืฆืจ ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื›ืจื–ืช ื“ื’ืžื™ AI ื’ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ื• ืžืชืคืชื—ืช ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื, ื›ืืฉืจ ืžืืžืฆื™ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื—ืœื• ื‘ืฉื ื•ืช ื”-60. ื›ื™ื•ื ืื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ื ืงื•ื“ื” ืฉื‘ื” ืœ-AI ื™ืฉ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช, ื›ืžื• ืฉื™ื—ื” ื›ืคื™ ืฉืžื•ืฆื’ ืœื“ื•ื’ืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ OpenAI ChatGPT ืื• Bing Chat, ืฉื’ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžื•ื“ืœ GPT ืœื—ื™ืคื•ืฉ ืฉื™ื—ื•ืช Bing.

ื‘ื•ืื• ื ื—ื–ื•ืจ ืงืฆืช ืื—ื•ืจื”, ื”ืคืจื•ื˜ื•ื˜ื™ืคื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ AI ื”ื™ื• ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžื‘ื•ื˜ื™ื ื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ื™ื, ืฉื”ืชื‘ืกืกื• ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื™ื“ืข ืฉื ื•ืฆืจ ืžืงื‘ื•ืฆืช ืžื•ืžื—ื™ื ื•ื™ื•ืฆื’ ื‘ืžื—ืฉื‘. ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ื™ื“ืข ื”ื•ืคืขืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื— ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ื˜ืงืกื˜ ื”ืงืœื˜. ืขื ื–ืืช, ืขื“ ืžื”ืจื” ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื’ื™ืฉื” ื–ื•, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื•ื˜ื™ื ื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ื™ื, ืœื ื”ืชืจื—ื‘ื” ื”ื™ื˜ื‘.

ื’ื™ืฉื” ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช ืœ-AI: ืœืžื™ื“ืช ืžื›ื•ื ื”

ื ืงื•ื“ืช ืžืคื ื” ื”ื’ื™ืขื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”-90, ืขื ื™ื™ืฉื•ื ื’ื™ืฉื” ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช ืœื ื™ืชื•ื— ื˜ืงืกื˜. ื–ื” ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืคื™ืชื•ื— ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื—ื“ืฉื™ื โ€“ ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื›ืœืžื™ื“ืช ืžื›ื•ื ื” โ€“ ื”ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ื“ืคื•ืกื™ื ืžื ืชื•ื ื™ื ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื•ื›ื ืชื™ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืœืžื›ื•ื ื•ืช ืœื“ืžื•ืช ื”ื‘ื ืช ืฉืคื” ืื ื•ืฉื™ืช: ืžื•ื“ืœ ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ืžืื•ืžืŸ ืขืœ ื–ื•ื’ื•ืช ื˜ืงืกื˜-ืชื•ื•ื™ืช, ืžื” ืฉืžืืคืฉืจ ืœืžื•ื“ืœ ืœืกื•ื•ื’ ื˜ืงืกื˜ ืงืœื˜ ืœื ื™ื“ื•ืข ืขื ืชื•ื•ื™ืช ืžื•ื’ื“ืจืช ืžืจืืฉ ื”ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื›ื•ื•ื ืช ื”ื”ื•ื“ืขื”.

ืจืฉืชื•ืช ืขืฆื‘ื™ื•ืช ื•ืขื•ื–ืจื™ื ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื

ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืจื”, ื”ืžืกื•ื’ืœืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื›ืžื•ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ื ื•ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืขื•ื“ื“ื” ืžื—ืงืจ ื‘-AI, ืžื” ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืคื™ืชื•ื— ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ืฉืœ ืœืžื™ื“ืช ืžื›ื•ื ื” ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื›ืจืฉืชื•ืช ืขืฆื‘ื™ื•ืช ืื• ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืฉืœ ืœืžื™ื“ื” ืขืžื•ืงื”.

ืจืฉืชื•ืช ืขืฆื‘ื™ื•ืช (ื•ื‘ืคืจื˜ ืจืฉืชื•ืช ืขืฆื‘ื™ื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช โ€“ RNNs) ืฉื™ืคืจื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืืช ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืฉืคื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช, ืžื” ืฉืžืืคืฉืจ ื™ื™ืฆื•ื’ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื˜ืงืกื˜ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื™ื•ืชืจ, ืชื•ืš ื”ืขืจื›ืช ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืžื™ืœื” ื‘ืžืฉืคื˜.

ื–ื•ื”ื™ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉื”ื ื™ืขื” ืืช ื”ืขื•ื–ืจื™ื ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ื—ื“ืฉื”, ืžืื•ื“ ืžื™ื•ืžื ื™ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืฉืคื” ืื ื•ืฉื™ืช, ื–ื™ื”ื•ื™ ืฆื•ืจืš ื•ื‘ื™ืฆื•ืข ืคืขื•ืœื” ืœืกื™ืคื•ืงื• โ€“ ื›ืžื• ืžืชืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ืขื ืกืงืจื™ืคื˜ ืžื•ื’ื“ืจ ืžืจืืฉ ืื• ืฆืจื™ื›ืช ืฉื™ืจื•ืช ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™.

ื™ืžื™ื ื•, AI ื’ื ืจื˜ื™ื‘ื™

ืื– ื›ืš ื”ื’ืขื ื• ืœ-AI ื’ื ืจื˜ื™ื‘ื™ ื”ื™ื•ื, ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ืชืช-ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืœืžื™ื“ื” ืขืžื•ืงื”.

ืœืื—ืจ ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืฉืœ ืžื—ืงืจ ื‘ืชื—ื•ื ื”-AI, ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจืช ืžื•ื“ืœ ื—ื“ืฉื” โ€“ ืฉื ืงืจืืช Transformer โ€“ ื”ืชื’ื‘ืจื” ืขืœ ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”-RNNs, ื‘ื”ื™ื•ืชื” ืžืกื•ื’ืœืช ืœืงื‘ืœ ืจืฆืคื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื˜ืงืกื˜ ื›ืงืœื˜. ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืจื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘, ื”ืžืืคืฉืจ ืœืžื•ื“ืœ ืœืชืช ืžืฉืงืœ ืฉื•ื ื” ืœืงืœื˜ื™ื ืฉื”ื•ื ืžืงื‘ืœ, 'ืœืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘' ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืžืจื•ื›ื– ื”ืžื™ื“ืข ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืœืœื ืงืฉืจ ืœืกื“ืจื ื‘ืจืฆืฃ ื”ื˜ืงืกื˜.

ืจื•ื‘ ื”ื“ื’ืžื™ื ื”ื’ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื โ€“ ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื’ื ื›ื“ื’ืžื™ ืฉืคื” ื’ื“ื•ืœื™ื (LLMs), ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขื ืงืœื˜ื™ื ื•ืคืœื˜ื™ื ื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ื™ื โ€“ ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืœืžืขืฉื” ืขืœ ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื–ื•. ืžื” ืฉืžืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื“ื’ืžื™ื ืืœื• โ€“ ืžืื•ืžื ื™ื ืขืœ ื›ืžื•ืช ืขืฆื•ืžื” ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ื ืœื ืžืกื•ืžื ื™ื ืžืžืงื•ืจื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื™ื ื›ืžื• ืกืคืจื™ื, ืžืืžืจื™ื ื•ืืชืจื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ โ€“ ื”ื•ื ืฉื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืชืืžื™ื ืœืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžืฉื™ืžื•ืช ื•ืœื™ื™ืฆืจ ื˜ืงืกื˜ ื ื›ื•ืŸ ื“ืงื“ื•ืงื™ืช ืขื ืžืจืื™ืช ืขื™ืŸ ืฉืœ ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช. ืื–, ืœื ืจืง ืฉื”ื ืฉื™ืคืจื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžื“ื”ื™ืžื” ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžื›ื•ื ื” 'ืœื”ื‘ื™ืŸ' ื˜ืงืกื˜ ืงืœื˜, ืืœื ื”ื ืืคืฉืจื• ืืช ื™ื›ื•ืœืชื” ืœื™ื™ืฆืจ ืชื’ื•ื‘ื” ืžืงื•ืจื™ืช ื‘ืฉืคื” ืื ื•ืฉื™ืช.

ื›ื™ืฆื“ ืคื•ืขืœื™ื ื“ื’ืžื™ ืฉืคื” ื’ื“ื•ืœื™ื?

ื‘ืคืจืง ื”ื‘ื ื ื—ืงื•ืจ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื“ื’ืžื™ AI ื’ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ืื‘ืœ ืœืขืช ืขืชื” ื ืกืชื›ืœ ื›ื™ืฆื“ ืคื•ืขืœื™ื ื“ื’ืžื™ ืฉืคื” ื’ื“ื•ืœื™ื, ืขื ื“ื’ืฉ ืขืœ ื“ื’ืžื™ GPT (Generative Pre-trained Transformer) ืฉืœ OpenAI.

  • Tokenizer, ื˜ืงืกื˜ ืœืžืกืคืจื™ื: ื“ื’ืžื™ ืฉืคื” ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ื˜ืงืกื˜ ื›ืงืœื˜ ื•ืžื™ื™ืฆืจื™ื ื˜ืงืกื˜ ื›ืคืœื˜. ืขื ื–ืืช, ื‘ื”ื™ื•ืชื ืžื•ื“ืœื™ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื, ื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืขื ืžืกืคืจื™ื ืžืืฉืจ ืจืฆืคื™ ื˜ืงืกื˜. ืœื›ืŸ ื›ืœ ืงืœื˜ ืœืžื•ื“ืœ ืžืขื•ื‘ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ tokeniser, ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ืืช ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืžืจื›ื–ื™. ื˜ื•ืงืŸ ื”ื•ื ื—ืœืง ืฉืœ ื˜ืงืกื˜ โ€“ ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžืžืกืคืจ ืžืฉืชื ื” ืฉืœ ืชื•ื•ื™ื, ื›ืš ืฉื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ื”ื˜ื•ืงื ื™ื™ื–ืจ ื”ื™ื ืœืคืฆืœ ืืช ื”ืงืœื˜ ืœืžืขืจืš ืฉืœ ื˜ื•ืงื ื™ื. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื›ืœ ื˜ื•ืงืŸ ืžืžื•ืคื” ืขื ืื™ื ื“ืงืก ื˜ื•ืงืŸ, ืฉื”ื•ื ืงื™ื“ื•ื“ ืฉืœื ืฉืœ ื—ืœืง ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืžืงื•ืจื™.

  • ื ื™ื‘ื•ื™ ื˜ื•ืงื ื™ ืคืœื˜: ื ืชื•ื ื™ื n ื˜ื•ืงื ื™ื ื›ืงืœื˜ (ืขื ืžืงืกื™ืžื•ื n ืžืฉืชื ื” ืžืžื•ื“ืœ ืื—ื“ ืœืื—ืจ), ื”ืžื•ื“ืœ ืžืกื•ื’ืœ ืœื ื‘ื ื˜ื•ืงืŸ ืื—ื“ ื›ืคืœื˜. ื˜ื•ืงืŸ ื–ื” ืžืฉื•ืœื‘ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืงืœื˜ ืฉืœ ื”ืื™ื˜ืจืฆื™ื” ื”ื‘ืื”, ื‘ืชื‘ื ื™ืช ื—ืœื•ืŸ ืžืชืจื—ื‘ืช, ืžื” ืฉืžืืคืฉืจ ื—ื•ื•ื™ืช ืžืฉืชืžืฉ ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืงื‘ืœืช ืžืฉืคื˜ ืื—ื“ (ืื• ืžืกืคืจ ืžืฉืคื˜ื™ื) ื›ืชืฉื•ื‘ื”. ื–ื” ืžืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข, ืื ืื™ ืคืขื ืฉื™ื—ืงืช ืขื ChatGPT, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืฉืžืช ืœื‘ ืฉืœืคืขืžื™ื ื ืจืื” ืฉื”ื•ื ืขื•ืฆืจ ื‘ืืžืฆืข ืžืฉืคื˜.

  • ืชื”ืœื™ืš ื‘ื—ื™ืจื”, ื”ืชืคืœื’ื•ืช ื”ืกืชื‘ืจื•ืช: ื˜ื•ืงืŸ ื”ืคืœื˜ ื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ื“ืœ ื‘ื”ืชืื ืœื”ืกืชื‘ืจื•ืช ืฉืœื• ืœื”ืชืจื—ืฉ ืœืื—ืจ ืจืฆืฃ ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ื ื•ื›ื—ื™. ื–ืืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžื•ื“ืœ ืžื ื‘ื ื”ืชืคืœื’ื•ืช ื”ืกืชื‘ืจื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ื›ืœ ื”'ื˜ื•ืงื ื™ื ื”ื‘ืื™ื' ื”ืืคืฉืจื™ื™ื, ื”ืžื—ื•ืฉื‘ืช ืขืœ ืกืžืš ื”ืื™ืžื•ืŸ ืฉืœื•. ืขื ื–ืืช, ืœื ืชืžื™ื“ ื ื‘ื—ืจ ื”ื˜ื•ืงืŸ ืขื ื”ื”ืกืชื‘ืจื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื”ื”ืชืคืœื’ื•ืช ื”ื ื•ืฆืจืช. ื“ืจื’ืช ืืงืจืื™ื•ืช ื ื•ืกืคืช ืœื‘ื—ื™ืจื” ื–ื•, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ืžื•ื“ืœ ืคื•ืขืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™ - ืื ื• ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ืื•ืชื• ืคืœื˜ ื‘ื“ื™ื•ืง ืขื‘ื•ืจ ืื•ืชื• ืงืœื˜. ื“ืจื’ืช ืืงืจืื™ื•ืช ื–ื• ื ื•ืกืคืช ื›ื“ื™ ืœื“ืžื•ืช ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ ื•ื ื™ืชืŸ ืœื›ื•ื•ื ืŸ ืื•ืชื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืจืžื˜ืจ ืžื•ื“ืœ ื”ื ืงืจื ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”.

ื›ื™ืฆื“ ื”ืกื˜ืืจื˜ืืค ืฉืœื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื ืฆืœ ื“ื’ืžื™ ืฉืคื” ื’ื“ื•ืœื™ื?

ืขื›ืฉื™ื• ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื”ื‘ื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืคืขื•ืœืชื• ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ืžื•ื“ืœ ืฉืคื” ื’ื“ื•ืœ, ื‘ื•ืื• ื ืจืื” ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื”ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื‘ืฆืข ื“ื™ ื˜ื•ื‘, ืขื ืขื™ืŸ ืขืœ ืชืจื—ื™ืฉ ื”ืขืกืง ืฉืœื ื•. ืืžืจื ื• ืฉื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ืžื•ื“ืœ ืฉืคื” ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื ืœื™ื™ืฆืจ ื˜ืงืกื˜ ืžืืคืก, ื”ื—ืœ ืžืงืœื˜ ื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™, ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืฉืคื” ื˜ื‘ืขื™ืช.

ืื‘ืœ ืื™ื–ื” ืกื•ื’ ืฉืœ ืงืœื˜ ื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ ื•ืคืœื˜? ื”ืงืœื˜ ืฉืœ ืžื•ื“ืœ ืฉืคื” ื’ื“ื•ืœ ื™ื“ื•ืข ื›ื”ื ื—ื™ื”, ื‘ืขื•ื“ ื”ืคืœื˜ ื™ื“ื•ืข ื›ื”ืฉืœืžื”, ืžื•ื ื— ื”ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืžื•ื“ืœ ืฉืœ ื™ืฆื™ืจืช ื”ื˜ื•ืงืŸ ื”ื‘ื ืœื”ืฉืœืžืช ื”ืงืœื˜ ื”ื ื•ื›ื—ื™. ืื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืฆืœื•ืœ ืขืžื•ืง ืœืชื•ืš ืžื”ื™ ื”ื ื—ื™ื” ื•ื›ื™ืฆื“ ืœืขืฆื‘ ืื•ืชื” ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืชืคื™ืง ืืช ื”ืžื™ืจื‘ ืžื”ืžื•ื“ืœ ืฉืœื ื•. ืื‘ืœ ืœืขืช ืขืชื”, ื ืืžืจ ืฉื”ื ื—ื™ื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื›ืœื•ืœ:

  • ื”ื•ืจืื” ื”ืžืคืจื˜ืช ืืช ืกื•ื’ ื”ืคืœื˜ ืฉืื ื• ืžืฆืคื™ื ืžื”ืžื•ื“ืœ. ื”ื•ืจืื” ื–ื• ืœืคืขืžื™ื ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื›ื™ืœ ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืื• ื ืชื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื.

    1. ืกื™ื›ื•ื ืฉืœ ืžืืžืจ, ืกืคืจ, ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืขืœ ืžื•ืฆืจื™ื ื•ืขื•ื“, ื™ื—ื“ ืขื ื”ืคืงืช ืชื•ื‘ื ื•ืช ืžื ืชื•ื ื™ื ืœื ืžื•ื‘ื ื™ื.

    2. ื™ืฆื™ืจืช ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืœ ืžืืžืจ, ื—ื™ื‘ื•ืจ, ืžื˜ืœื” ืื• ื™ื•ืชืจ.

  • ืฉืืœื”, ื ืฉืืœืช ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืฉื™ื—ื” ืขื ืกื•ื›ืŸ.

  • ื—ืœืง ืฉืœ ื˜ืงืกื˜ ืœื”ืฉืœืžื”, ืืฉืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืชืžืข ื”ื•ื ื‘ืงืฉื” ืœืขื–ืจื” ื‘ื›ืชื™ื‘ื”.

  • ื—ืœืง ืฉืœ ืงื•ื“ ื™ื—ื“ ืขื ื‘ืงืฉื” ืœื”ืกื‘ืจ ื•ืชื™ืขื•ื“ ืฉืœื•, ืื• ื”ืขืจื” ื”ืžื‘ืงืฉืช ืœื™ื™ืฆืจ ืงื˜ืข ืงื•ื“ ื”ืžื‘ืฆืข ืžืฉื™ืžื” ืžืกื•ื™ืžืช.

ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืขื™ืœ ื”ืŸ ื“ื™ ืคืฉื•ื˜ื•ืช ื•ืื™ื ืŸ ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœื”ื•ื•ืช ื”ื“ื’ืžื” ืžืžืฆื” ืฉืœ ื™ื›ื•ืœื•ืช ื“ื’ืžื™ ืฉืคื” ื’ื“ื•ืœื™ื. ื”ืŸ ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœื”ืจืื•ืช ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-AI ื’ื ืจื˜ื™ื‘ื™, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืš ืœื ืžื•ื’ื‘ืœ ืœื”ืงืฉืจื™ื ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื.

ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืคืœื˜ ืฉืœ ืžื•ื“ืœ AI ื’ื ืจื˜ื™ื‘ื™ ืื™ื ื• ืžื•ืฉืœื ื•ืœืคืขืžื™ื ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืœ ื™ื›ื•ืœื” ืœืคืขื•ืœ ื ื’ื“ื•, ืžื” ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ืœืคืœื˜ ืฉื”ื•ื ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืžื™ืœื™ื ืฉื”ืžืฉืชืžืฉ ื”ืื ื•ืฉื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืคืจืฉ ื›ืขื™ื•ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืื• ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืคื•ื’ืขื ื™. AI ื’ื ืจื˜ื™ื‘ื™ ืื™ื ื• ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ื˜ื™ - ืœืคื—ื•ืช ื‘ื”ื’ื“ืจื” ื”ืžืงื™ืคื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”, ื”ื›ื•ืœืœืช ื—ืฉื™ื‘ื” ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ื•ื™ืฆื™ืจืชื™ืช ืื• ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช; ื”ื•ื ืื™ื ื• ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™, ื•ื”ื•ื ืื™ื ื• ืืžื™ืŸ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื–ื•ื™ืคื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืคื ื™ื•ืช ืฉื’ื•ื™ื•ืช, ืชื•ื›ืŸ ื•ื”ืฆื”ืจื•ืช, ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ืขื ืžื™ื“ืข ื ื›ื•ืŸ, ื•ืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉื›ื ืขืช ื•ื‘ื˜ื•ื—ื”. ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื, ื ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื›ืœ ื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ืœืœื• ื•ื ืจืื” ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืื•ืชืŸ.

ืžืฉื™ืžื”

ื”ืžืฉื™ืžื” ืฉืœืš ื”ื™ื ืœืงืจื•ื ืขื•ื“ ืขืœ AI ื’ื ืจื˜ื™ื‘ื™ ื•ืœื ืกื•ืช ืœื–ื”ื•ืช ืชื—ื•ื ืฉื‘ื• ื”ื™ื™ืช ืžื•ืกื™ืฃ AI ื’ื ืจื˜ื™ื‘ื™ ื”ื™ื•ื ืฉืื™ืŸ ืœื• ืื•ืชื•. ื›ื™ืฆื“ ื”ื”ืฉืคืขื” ืชื”ื™ื” ืฉื•ื ื” ืžืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ื“ืจืš "ื”ื™ืฉื ื”", ื”ืื ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื”ื• ืฉืœื ื™ื›ื•ืœืช ืงื•ื“ื, ืื• ืฉืืชื” ืžื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ? ื›ืชื•ื‘ ืกื™ื›ื•ื ืฉืœ 300 ืžื™ืœื™ื ืขืœ ืื™ืš ื”ืกื˜ืืจื˜ืืค ื”ื—ืœื•ืžื™ ืฉืœืš ื‘ืชื—ื•ื ื”-AI ื™ื™ืจืื” ื•ื›ื•ืœืœ ื›ื•ืชืจื•ืช ื›ืžื• "ื‘ืขื™ื”", "ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื™ืชื™ ืžืฉืชืžืฉ ื‘-AI", "ื”ืฉืคืขื”" ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ืชื•ื›ื ื™ืช ืขืกืงื™ืช.

ืื ื‘ื™ืฆืขืช ืืช ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ื–ื•, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืืชื” ืืคื™ืœื• ืžื•ื›ืŸ ืœื”ื’ื™ืฉ ืžื•ืขืžื“ื•ืช ืœืื™ื ืงื•ื‘ื˜ื•ืจ ืฉืœ ืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜, Microsoft for Startups Founders Hub ืื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ืขื‘ื•ืจ Azure, OpenAI, ืžื ื˜ื•ืจื™ื ื’ ื•ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื”, ื‘ื“ื•ืง ืืช ื–ื”!

ื‘ื“ื™ืงืช ื™ื“ืข

ืžื” ื ื›ื•ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื“ื’ืžื™ ืฉืคื” ื’ื“ื•ืœื™ื?

  1. ืืชื” ืžืงื‘ืœ ืืช ืื•ืชื” ืชื’ื•ื‘ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ื›ืœ ืคืขื.
  2. ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช, ืžืขื•ืœื” ื‘ื”ื•ืกืคืช ืžืกืคืจื™ื, ืžื™ื™ืฆืจ ืงื•ื“ ืขื•ื‘ื“ ื•ื›ื•'.
  3. ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืœืžืจื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื•ืชื” ื”ื ื—ื™ื”. ื”ื•ื ื’ื ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžืชืŸ ื˜ื™ื•ื˜ื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ืžืฉื”ื•, ื‘ื™ืŸ ืื ื–ื” ื˜ืงืกื˜ ืื• ืงื•ื“. ืื‘ืœ ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช.

ืชืฉื•ื‘ื”: 3, LLM ื”ื•ื ืœื ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™, ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืžืฉืชื ื”, ืขื ื–ืืช, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืœื•ื˜ ืขืœ ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื’ื“ืจืช ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”. ืืชื” ื’ื ืœื ืฆืจื™ืš ืœืฆืคื•ืช ืžืžื ื• ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช, ื”ื•ื ื›ืืŸ ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืงืฉื” ืขื‘ื•ืจืš ืžื” ืฉืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืื•ืžืจ ืฉืืชื” ืžืงื‘ืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ื‘ืžืฉื”ื• ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืคืจ ื‘ื”ื“ืจื’ื”.

ืขื‘ื•ื“ื” ืžืฆื•ื™ื ืช! ื”ืžืฉื™ื›ื• ื‘ืžืกืข

ืœืื—ืจ ื”ืฉืœืžืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”, ื‘ื“ื•ืง ืืช ืื•ืกืฃ ื”ืœืžื™ื“ื” ืฉืœ AI ื’ื ืจื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœื ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืขืžื™ืง ืืช ื”ื™ื“ืข ืฉืœืš ื‘-AI ื’ื ืจื˜ื™ื‘ื™!

ืขื‘ืจื• ืœืฉื™ืขื•ืจ 2 ืฉื‘ื• ื ื‘ื—ืŸ ื›ื™ืฆื“ ืœื—ืงื•ืจ ื•ืœื”ืฉื•ื•ืช ืกื•ื’ื™ LLM ืฉื•ื ื™ื!

ื›ืชื‘ ื•ื™ืชื•ืจ:
ืžืกืžืš ื–ื” ืชื•ืจื’ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืจื•ืช ืชืจื’ื•ื AI Co-op Translator. ืœืžืจื•ืช ืฉืื ื• ืฉื•ืืคื™ื ืœื“ื™ื•ืง, ื™ืฉ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ืขื™ื ืœื›ืš ืฉืชืจื’ื•ืžื™ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื›ื™ืœ ืฉื’ื™ืื•ืช ืื• ืื™ ื“ื™ื•ืงื™ื. ื”ืžืกืžืš ื”ืžืงื•ืจื™ ื‘ืฉืคืชื• ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื›ืžืงื•ืจ ื”ืกืžื›ื•ืชื™. ืขื‘ื•ืจ ืžื™ื“ืข ืงืจื™ื˜ื™, ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชืจื’ื•ื ืื ื•ืฉื™ ืžืงืฆื•ืขื™. ืื ื• ืœื ืื—ืจืื™ื ืœืื™ ื”ื‘ื ื•ืช ืื• ืœืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืฉื’ื•ื™ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชืจื’ื•ื ื–ื”.