Jens, du weißt: Wir lieben die Ordner! :-)

In umfangreichen Sachen kann man viele Ordner und Unter- und Unter-Unterordner haben.

• Toll wäre eine Einklapp-Funktion, mit der mit einem Klick alle Unterordner eingeklappt werden und nur die erste Ebene an Ordnern unterhalb von "Dokumente" angezeigt wird. [Sprachlich, aber nach meinem Dafürhalten nicht so gut, könnte das auch Ordner "erweitern" bzw. "reduzieren" heißen, "gruppieren" trifft es wohl nicht richtig.]

• und eine Ausklapp-Funktion, mit der
  alle Ebenen von Ordnern angezeigt werden (also die jetzige Ordner-Ansicht) und mit der man auch
  einzelne Unterordner und Unter-Unterordner nur auf einer Ebene manuell ausklappen kann.

Der erfolgte Ein- bzw. Ausklappstatus sollte in der Akte gespeichert werden, also auch beim nächsten Öffnen der Akte so beibehalten werden.

Das wäre praktisch um

• zum einen die Übersicht über alle Ordner auf der obersten Ebene zu haben
• zum anderen aber auch hilfreich, wenn man Dokumente in (weit unten gelegenen) Unterordner schieben möchte
  (aktuell wandert der rechte Ordner-Scrollbalken nicht mit, wenn man ein gegriffenes Dokument in einen weiter unten - wegen der Vielzahl an Ordnern - nicht sichtbaren Ordner schieben möchte. Siehe dazu [BUG] Scrollen mit Mausrad im Ordnerfeld nicht möglich bei Drag-N-Drop von Dokumenten in Unterordner #2289 ).

Die Ein- und Ausklapp-Buttons könnten durch Dreieck-Symbole vor den Ordnen und/oder z.B. dort als Icons platziert werden: