release: v0.9.5

Author: 李杰

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,18 @@ All notable changes to Cockpit Tools will be documented in this file.
 
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/).
 
+---
+## [0.9.5] - 2026-02-28
+
+### Fixed
+- **Windows wakeup no longer pops black terminal windows**: Added hidden-process flags for official Language Server startup and Windows CLI probes (`netstat`, `where.exe`) used by wakeup-related flows.
+- **Local wakeup gateway intermittent transport failures now self-recover once**: Added local health-check preflight, transport error classification, and one-time gateway cache rebuild retry for recoverable local connection/TLS/timeout failures.
+- **Local gateway requests now bypass system proxy and use a canonical loopback address**: Gateway/official-LS local clients now enforce `no_proxy`, and loopback base URLs are normalized to `127.0.0.1` to reduce proxy/interception-related failures.
+
+### Changed
+- **Verification copy and action labels switched from “Verify” to “Detect” across all locales**: Added/used `wakeup.verification.actions.runCheckNow`, updated run-hint wording, and aligned the verification-page primary CTA/title.
+- **GitHub Copilot instances quota row now includes Premium requests**: Instance account quota summary now shows Inline, Chat, and Premium usage percentages together.
+
 ---
 ## [0.9.4] - 2026-02-27
 

CHANGELOG.zh-CN.md

@@ -6,6 +6,18 @@
 
 格式参考 [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/zh-CN/1.0.0/)。
 
+---
+## [0.9.5] - 2026-02-28
+
+### 修复
+- **Windows 唤醒不再弹出黑色终端窗口**：为官方 Language Server 启动及唤醒相关 Windows 命令探测（`netstat`、`where.exe`）补齐隐藏窗口标记。
+- **本地唤醒网关的间歇性传输失败可自动恢复一次**：新增本地健康检查预热、传输错误分类，并在可恢复的本地连接/TLS/超时错误下自动清理网关地址缓存后重试一次。
+- **本地网关请求强制绕过系统代理并统一回环地址**：本地网关/官方 LS 客户端启用 `no_proxy`，并将本地地址归一为 `127.0.0.1`，降低代理或拦截导致的请求失败。
+
+### 变更
+- **账号验证文案与操作统一切换为“检测”语义（全语言）**：新增并使用 `wakeup.verification.actions.runCheckNow`，更新 run-hint 文案，验证页主按钮与弹窗标题同步对齐。
+- **GitHub Copilot 多开实例配额展示新增 Premium 维度**：实例账号配额摘要现同时展示 Inline、Chat、Premium 使用百分比。
+
 ---
 ## [0.9.4] - 2026-02-27
 

package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "cockpit-tools",
   "private": true,
-  "version": "0.9.4",
+  "version": "0.9.5",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",

src-tauri/Cargo.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "cockpit-tools"
-version = "0.9.4"
+version = "0.9.5"
 description = "Cockpit Tools"
 authors = ["jlcodes"]
 license = "CC-BY-NC-SA-4.0"

src-tauri/Cargo.toml

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "$schema": "https://schema.tauri.app/config/2",
   "productName": "Cockpit Tools",
-  "version": "0.9.4",
+  "version": "0.9.5",
   "identifier": "com.jlcodes.cockpit-tools",
   "build": {
     "beforeDevCommand": "npm run dev",