Update readme

Author: jmerle

README.md

@@ -263,7 +263,7 @@ To run the tests, use `pnpm test`, or `pnpm test:no-headless` to run tests with
 The information provided below is meant for Mozilla volunteers.
 
 Software versions used:  
-Node.js: 22.9.0  
+Node.js: 22.10.0  
 PNPM: 9.12.1
 
 Third-party libraries that can be found in the minified extension: