Translated using Weblate (French)

Currently translated at 80.7% (9439 of 11693 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/fr/
Signed-off-by: Phantomwise <[email protected]>

Author: Phantomwise

po/documentation.fr.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-25 19:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-27 22:29+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Noël Avila <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-04 01:31+0000\n"
+"Last-Translator: Phantomwise <[email protected]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53303,7 +53303,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-send-email.txt:61 en/git-send-email.txt:67 en/git-send-email.txt:130
 #, priority:100
 msgid "This option may be specified multiple times."
-msgstr ""
+msgstr "Cette option peut être utilisée plusieurs fois."
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:62
@@ -53508,7 +53508,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-send-email.txt:165
 #, no-wrap, placeholders:'--envelope-sender=', priority:100
 msgid "--envelope-sender=<address>"
-msgstr ""
+msgstr "--envelope-sender=<addresse>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-send-email.txt:173
@@ -53580,7 +53580,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-send-email.txt:218
 #, no-wrap, placeholders:'--smtp-pass', priority:100
 msgid "--smtp-pass[=<password>]"
-msgstr ""
+msgstr "--smtp-pass[=<mot-de-passe>]"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-send-email.txt:223