[Bug] Small-screen profile picker hides favorites after selecting a non-favorite

[mesta1]

Brief summary of the bug

On the device UI, selecting a non-favorite profile makes earlier favorite profiles unreachable with the left/right arrows.

Describe the issue in greater detail

Please review also the attached patch file as proof that profile selection is not working correctly.

profile-picker-small-screen-fix.patch

I have 5 profiles: #1, #2, #3, #4, #5.

Profiles #1 and #2 are favorites. On startup, profile #1 appears and is selected. I can use the right arrow to scroll to profile #3 and select it.

After using profile #3, I open the profile picker again and try to go back to profile #1. The left arrow does not let me scroll back. The picker only allows navigation through #3, #4, and #5, so favorite profiles #1 and #2 disappear from the reachable list.

Expected behavior:
After selecting #3, the profile picker should still allow navigation back to #2 and #1.

Actual behavior:
After selecting #3, the picker starts at #3 and only allows scrolling through #3, #4, #5.

Are you able to reproduce the issue?

Yes

Steps to reproduce

1. Create 5 profiles: Feature/steam mode #1, Steam Mode #2, Show Bluetooth and WiFi status #3, Show errors from controller #4, Add Bluetooth scale connection and allow weighed brewing #5.
2. Mark only Feature/steam mode #1 and Steam Mode #2 as favorites.
3. Start the machine.
4. Open the small-screen/device profile picker.
5. Confirm Feature/steam mode #1 is shown as the selected/current profile.
6. Use the right arrow to navigate to Show Bluetooth and WiFi status #3.
7. Select/use Show Bluetooth and WiFi status #3.
8. Open the profile picker again.
9. Try to use the left arrow to navigate back to Feature/steam mode #1 or Steam Mode #2.

Expected behavior

The profile picker should still allow navigation through all profiles, including the favorite profiles before the current non-favorite profile.

After selecting #3, pressing left should allow me to reach #2 and then #1.

Has this function/fetaure worked before with your GaggiMate?

Yes

Relevant logs or error messages

Firmware version

1.8.x

What machine are you experiencing this issue on?

No response

Additional context

No response